Травмы в жизни спортсменов практически неизбежны. Но вдвойне обидно, когда организм атлета не выдерживает нагрузок и дает сбой накануне таких ответственных состязаний, как Олимпиада. Сильнейший французский прыгун с шестом Жан Гальфион готовился повторить на олимпийских Играх в Сиднее свой успех в Атланте, где он стал олимпийским чемпионом и автором нового рекорда Олимпиад — 5. 92 м. До заветного старта в Сиднее осталось всего 112 дней. Однако многократного чемпиона Франции на тренировке постигла неудача. После прыжка на «детскую» высоту 5. 25 м Жан почувствовал резкую боль в груди. В госпитале «La Pitie-Salpetriere» врачи обнаружили у атлета разрыв легкого и настояли на срочном хирургическом вмешательстве.
«Мы не могли рисковать и согласились на операцию», — сказал тренер спортсмена Морис Увион, который все же надеется, что его подопечный поправится и продолжит подготовку к Олимпиаде.
Интересно, что семья Гальфиона — настоящее созвездие талантов. Его мама — чемпионка Франции по спортивной гимнастике, папа — по конному спорту, родной дядя завоевал золотую медаль по фехтованию в составе команды на Олимпиаде-68. Сестра красавчика Жана — одна из самых популярных французских топ-моделей, а брат — известный актер.