У Николаса Уайта, сотрудника американского журнала «Бизнес уик» выдался совсем не веселый уик-энд. В пятницу, заканчивая срочную работу, Уайт засиделся допоздна. Покидая наконец свой офис, расположенный на 43-м этаже 51-этажного Рокфеллеровского центра в Нью-Йорке, мистер Уайт, разумеется, воспользовался лифтом. Однако кабина внезапно остановилась -- в районе тринадцатого этажа.
Обеспокоенный Николас принялся нажимать все кнопки подряд, потом стал кричать, надеясь, что кто-либо из коллег или охраны его услышит, колотить по стенкам кабины, пытался даже выбраться через люк в потолке, но все его усилия оказались напрасны. Бедняга просидел в лифте 40 часов -- охранники заметили его на мониторе камеры наблюдения только в воскресенье вечером.
От медицинской помощи Уайт отказался, но взял кратковременный отпуск, чтобы как-то успокоить нервы. Придя в себя, Николас подал в суд на «Рокфеллер Сентер Менеджмент Корпорэйшн», затребовав 25 миллионов долларов компенсации за свои мучения. Мистер Уайт обвиняет корпорацию, которой принадлежит здание, в халатности.
Власти же пытаются выяснить, кто в те дни следил за камерами наблюдения и почему Николасу Уайту пришлось так долго томиться в заточении в здании, где предусмотрена круглосуточная охрана.