Как рассказал журналистам министр образования Дмитрий Табачник, курс зарубежной литературы в украинских школах переименуют в курс мировой литературы. При этом русская литература в нем будет занимать три четверти учебного процесса.
Сейчас ученики украинских школ изучают два курса литератур — украинскую и зарубежную. Произведения русских писателей входят в курс зарубежной литературы, и большинство из них переводят на украинский язык. Так, «Преступление и наказание» Достоевского школьники проходят под названием «Злочин i кара», «Отцы и дети» Тургенева уже давно входит в школьную программу как «Батьки i дiти». Теперь же, по словам министра образования, ученики будут изучать значительно больше произведений русских классиков, и все — на языке оригинала.