Україна

Азаров: Тарас Шевченко писал на малороссийском языке

15:57 — 26 липня 2012 eye 2902

Премьер-министр Николай Азаров в интервью российскому изданию «Завтра» поделился своим видением общей истории, а также рассказал, на каких языках писал свои произведения Тарас Шевченко.

В частности, говоря о конфликтах власти с оппозицией, глава правительства отметил, что наша страна продолжает развиваться, потому что простые украинцы не участвуют в этой борьбе, а продолжают работать.

«Эта пена — ненависть, злоба — она на периферии. А в центре — сущность украинского народа: это работа, постоянная созидательная деятельность. Поэтому страна развивается. Политики где-то спорят, дерутся, ругаются, таскают друг друга за чубы, а народ знает свое дело. И страна строится, развивается. И эта великая мощь, о которой писал Гоголь, он называл ее русской силой, русской птицей-тройкой, эта сила существует», — сказал Азаров.

При этом он напомнил, что во времена Гоголя под Русью понималось все: «и малороссийское, и великорусское, это был единый народ. Та мощь, о которой говорил Гоголь, позволяет нам с оптимизмом смотреть в будущее».

Продолжая свою мысль, Азаров также вспомнил об украинском поэте Тарасе Шевченко.

«Я должен напомнить вам, что великий Кобзарь Украины Тарас Григорьевич Шевченко писал на русском языке. Вся проза его — на русском языке, все письма его — на русском языке. Он, живя в Петербурге, пытался и стихи свои писать на русском. Хотя, конечно, его стихи, написанные на родном малороссийском языке, совершенней и возвышенней петербургских», — отметил премьер.

В то же время, говоря о языковой проблеме в нашей стране, он назвал ее «мучительной» и отметил, что с пониманием относится к людям, для которых украинский язык является родным.

«Мы абсолютно с пониманием относимся к проблеме украинского языка — родного языка для многих. Наше правительство очень серьезно занимается украиноязычными фильмами и украиноязычными изданиями. Это тема, которой мы занимались и будем заниматься», — сказал Азаров.

Напомним, ранее глава украинского правительства заявил, что считает неконструктивной позицию украинских политиков, которые выступают против принятого Верховной Радой закона о государственной языковой политике. В то же время он пообещал, что ради стабильности в стране Кабмин готов внести в скандальный документ некоторые поправки.