Перевод выполнен Фондом украинского бизнесмена и общественного деятеля Виктора Пинчука
Образовательная онлайн-платформа Coursera уже давно предлагает молодым людям дистанционное бесплатное образование. Слушателями лекций известных ученых и профессоров, преподающих в ведущих вузах мира, могут стать граждане самых разных стран. С 7 октября Coursera впервые запускает учебный курс «Модельное мышление» (Model Thinking) с украинскими субтитрами, перевод и подготовка которых были обеспечены Фондом Виктора Пинчука в рамках глобального партнерства с образовательной онлайн-платформой.
Первым для перевода на украинский язык был выбран один из трех самых популярных курсов, который, согласно статистическим данным, собирает при каждом новом запуске более ста тысяч слушателей. Об онлайн-образовании и онлайн-платформе «ФАКТЫ» подробно писали в номере от 29 сентября. Со статьей можно ознакомиться в интернете по ссылке: http://fakty.ua/170 351
Курс «Модельное мышление» читает профессор Скотт И. Пейдж из Мичиганского университета. Из цикла лекций слушатели узнают о том, как математические модели можно применить в самых различных сферах жизни и бизнеса. Помимо украинского, лекции переведены также на китайский язык. Прослушать курс, который продлится 10 недель, все желающие могут бесплатно. Узнать больше можно, пройдя по ссылке: https://www.coursera.org/course/modelthinking
Долгосрочная цель Coursera — сделать все имеющиеся курсы доступными для использования в различных странах. В рамках реализации этой задачи Фонд Виктора Пинчука стал глобальным партнером образовательной платформы в мае 2013 года. Кроме того, чтобы обеспечить всем желающим бесплатный доступ к лекционным курсам, Coursera сотрудничает с общественными и бизнес-структурами из разных стран мира. Это ведущие переводческие агентства, благотворительные и другие некоммерческие организации, операторы мобильной связи, научные корпорации и университеты.
Фонд Виктора Пинчука считает онлайн-образование мощным инструментом обучения и расширения возможностей, особенно для молодого поколения. Ставя перед собой цель — предоставить молодежи шанс стать творцами будущих перемен, фонд намерен продолжать сотрудничество с образовательными онлайн-платформами.