Единственным владельцем прав на трансляцию в Украине нынешних зимних Олимпийских игр в Сочи является Первый Национальный телеканал (НТКУ). Заявив коллегам о своем праве «первой ночи», руководство канала пригрозило всем остальным украинским масс-медиа, что НТКУ и другие уполномоченные организации будут проводить мониторинг эфиров телеканалов в отношении соблюдения исключительных прав телекомпании на телевизионную трансляцию или показ Олимпийских игр. Бесспорно, такое право у Первого Национального есть, но в своем стремлении сделать канал «единственным и неповторимым» его руководство несколько переусердствовало.
В первом пункте заявления, распространенном НТКУ, всем «третьим лицам» запрещается любая трансляция или показ Олимпийских игр, в том числе и в записи, а также какое-либо распространение соответствующей информации. Получается, что под запрет попадают не только посвященные Олимпиаде программы или сюжеты отечественных телеканалов, но и действия любого украинца, разместившего, к примеру, в социальных сетях видео, собственноручно снятое в Сочи или же найденное где-то в интернете?
Дальше — больше. НТКУ категорически запрещает коллегам из других масс-медиа использовать любые обозначения, имеющие отношения к зимним играм в Сочи: Олимпийский символ и сами слова «Олимпийский», «Olympic», «Олимпиада», «Olympiad», «Олимпийские Игры», «Olympic Games» и девиз «Быстрее, выше, сильнее!», «Citius, Altius, Fortius!».
Видимо, дабы не нарушить строжайший запрет на сами знаете что, теперь, говоря о спортивном событии в Сочи, следует упоминать о крупнейших международных комплексных спортивных соревнованиях, которые проводятся каждые четыре года. Спасибо, что хоть название российского курортного города, где они проходят, пока не запретили.
Как рассказала «ФАКТАМ» патентный поверенный Снежана Пономарева, третья часть статьи 434 Гражданского кодекса Украины («Произведения, не являющиеся объектом авторского права») гласит, что таковыми не признаются сообщения или новости дня или другие факты, имеющие характер обычной пресс-информации. По ее словам, аналогичное положение содержится и в Законе «Об авторском праве и смежных правах» (статья 10). А в статье 21 этого же законодательного акта написано, что чье-либо произведение может свободно использоваться и без согласия автора, правда, с обязательным указанием его имени и того, где данное произведения было взято. Это же относится не только к самому автору, но и человеку, имеющему авторские права на произведение. Пункт четвертый данной статьи говорит, что «воссоздание произведения допускается с целью освещения текущих событий средствами фотографии или кинематографии… в объеме, оправданном информационной целью».
А юрист Николай Коломоец напоминает, что в перечень объектов авторского права, на который не распространяется запрет, входят, в частности, знаки предприятий, учреждений и организаций. «Принимая во внимание, что Международный олимпийский комитет является организацией, НТКУ в Украине не может запретить кому-либо демонстрировать символику этой организации — а это и есть знаменитые пять разноцветных колец на белом фоне. Требование не использовать слова „Олимпиада“, „Олимпийский“, „Олимпийские игры“, а также девиз „Быстрее, выше, сильнее!“ и вовсе невозможно понять. Тот же закон „Об авторском праве и смежных правах“ вводит понятие общественного достояния. Девиз „Быстрее, выше, сильнее!“ был придуман Анри Дидоном во второй половине XIX века и потом подхвачен Пьером де Кубертеном. Теперь он является общественным достоянием, которым организаторы Олимпийских игр пользуются на таких же точно основаниях, как и я сейчас», — цитирует юриста ТСН.