В Запорожье впервые издали книгу известного путешественника на украинском языке
На обложке книги: «Мій дух на палубі Караани» фото автора — всемирно известного путешественника Федора Конюхова и его посвящение землякам. Удивительно, но книг, написанных уроженцем Запорожской области по итогам своих экспедиций, до сих пор на украинском языке не издавали.
— Все предыдущие книги нашего земляка были изданы в Российской Федерации, где он давно проживает, наведываясь на малую родину в редкие периоды отдыха между покорениями гор, океанов и полюсов, — рассказала «ФАКТАМ» доверенное лицо Федора Конюхова в Украине Наталья Бернага. — Понятное дело, что в Украину от общего тиража в тысячу штук попадали считанные экземпляры: 10—20 книг путешественник привозил для дорогих ему людей или по просьбе коллективов школ, вузов, музеев.
Получается, что дневниковые записи Федора Конюхова, сделанные во время экспедиции по Великому шелковому пути, по Эфиопии или во время восхождения на Эверест, украинцам недоступны. Тогда как за рубежом, в тех же Соединенных Штатах Америки, где я побывала, о Конюхове знают больше нашего!
Книга о первом кругосветном одиночном плавании 1990—1991 годов «Мой дух на палубе Карааны» была издана в Москве в 2003 году. Федор Филиппович очень просил перевести ее на украинский язык, что и сделали по его благословению (Конюхов является также православным священником. — Авт.). В прошлом году книгу отдали в печать в запорожское издательство «Керамист». В качестве иллюстраций к тексту мы добавили три замечательных рисунка мелитопольского художника Валерия Прохина.
Кстати, далеко не все знают, почему Федор Филиппович стал путешественником. Дело в том, что его прадед, Михаил Конюхов, участвовал в экспедиции знаменитого полярного исследователя Георгия Седова. До полюса Седов не дошел, зато вручил Конюхову нательный крестик с просьбой подарить его самому крепкому и смелому из детей товарища по походу. Дескать, кто-то из них, возможно, доберется до полюса.
Федор, выполняя наказ, носит этот крестик и планирует позже передать его своему сыну или внуку, который покорит Северный полюс.
В книге много забавных детских воспоминаний. Например, о том, как мальчуган Федя в качестве кораблика использовал старое корыто, гонял из рогатки гусей, и в один из дней эти гуси чуть не защипали его. Или рассказ о том, как Федор доставал пулемет из колодца, как они с братом Витей, решив насолить соседу, подложили под его окно найденную… авиационную бомбу!
Эта история стоит того, чтобы процитировать небольшой отрывок из книги.
«Що тут було, коли вони прийшли і побачили! Дядя Стьопа бігає по двору, лається, забув навіть, що він щойно спілкувався з Богом. А тітка Дуня закотила таку істерику з голосінням, що вся вулиця збіглася і всі питали один одного, хто помер. Ми з Віктором від кутка свого будинку спостерігали за всім цим і раділи… Увечері примчала військова машина. Солдати оточили весь дім і всі сусідні будівлі. І дуже акуратно, мов немовля, завантажили бомбу на машину. Машина була покрита мішками з піском. Ми дивилися і дивувалися, з якою обережністю вони поводяться з нашою бомбою. Мі ж її і копали, і тягли по горбах і вибоїнах. А вони, бачиш як, одним словом — сапери… Вже на заході сонця ми почули та й відчули сильний вибух. Вікна в будинку задзвеніли. Усі побігли дивитися на місце, де солдати підірвали бомбу… Яма була більшою, ніж наш і сусідський двори».
Организаторы рассчитывали устроить презентацию книги, когда Федор Филиппович приедет с семьей в Запорожскую область к старенькому отцу, которому исполнилось 98 лет, и родственникам. Но встреча пока откладывается: неугомонный путешественник, только в мае завершивший кругосветку по океанам, теперь готовится облететь земной шар на шаре воздушном! И вместо Украины отправился в Англию для обсуждения деталей его строительства…
Справка «ФАКТОВ»
В одиночку облететь вокруг света удалось пока только американцу Стивену Фоссетту. Полет состоялся в 2002 году и занял 13 дней, 8 часов и 33 минуты. Успешному завершению проекта предшествовали пять неудачных попыток, один раз Фоссетт вынужден был приземлиться в России — в Краснодарском крае. За время полета шар преодолел 33 тысячи километров.
Как сообщает сайт Федора Конюхова, создание шара и строительство гондолы займет девять месяцев. Таким образом, есть шанс успеть к летнему сезону 2015 года. Старт намечен из Австралии. Шар будет состоять из двух камер, наполненных гелием. Днем шар поднимется на заданную высоту за счет солнечного тепла, в ночное время — за счет работы газовых горелок, которые будут подогревать воздух, находящийся под нижней камерой.
Использование гелия и энергии солнца позволяет совершать многодневные полеты, так как на шаре, наполненным только горячим воздухом, облететь вокруг света в безостановочном режиме невозможно — потребуется огромное количество баллонов с газом.
Гондолу построят из углеволокна (карбона), оборудуют люком и одним смотровым окном возле навигационной рубки, под днищем установят два киля на случай посадки в океан и плавучий якорь. Полет пройдет по большей части над океанами, и поэтому капсула должна сохранять плавучесть в случае вынужденной посадки в океан. Федор Конюхов до следующего лета должен пройти курс обучения управления воздушным шаром и налетать необходимое количество часов.
Теперь мелитопольцы задумали издать книгу о детских годах Федора Конюхова. Информация уже собрана, рабочая группа встречалась с родными известного путешественника, друзьями, бывшими одноклассниками и учителями. Планируется, что иллюстрации к новому изданию выполнят не профессиональные художники, а талантливая молодежь. Предварительно договорились с запорожской художницей Ксенией Доброчинской, которая выполняет свои работы… вином и кофе!