170 лет назад родился выдающийся украинский драматург
Имя Ивана Карпенко-Карого и его комедии «Мартин Боруля», «Хозяин», «Сто тысяч» знакомы каждому со школьной скамьи. Личность драматурга интересна не меньше, чем его произведения. Представитель славного рода Тобилевичей, подарившего миру еще трех корифеев украинского театра — Панаса Саксаганского, Николая Садовского и Марию Садовскую-Барилотти, был писателем и актером в одном лице. О судьбе Карпенко-Карого «ФАКТАМ» рассказала вдова правнука Ивана Карповича Валентина Тобилевич — научный сотрудник заповедника-музея
— Я продолжатель рода Тобилевичей, — говорит Валентина Васильевна. — У меня три сына, шесть внуков и пять правнуков. Мой покойный муж Игорь Андреевич — правнук Ивана Карпенко-Карого. На «Хуторі Надія» я работаю 49 лет. Раньше мы и жили здесь — до 1975 года, а потом построили дом в соседнем селе. Хутор Надия — место, где Иван Карпенко-Карый провел последние годы ссылки. В 1871 году здесь, среди голой степи, был построен дом. А до этого, в 1869 году, Иван Карпович Тобилевич женился на Надежде Тарковской, родители которой дали в наследство эту землю. После свадьбы молодые поехали посмотреть на подаренный им участок. Их взору предстала высокая трава, перекати-поле… Они бегали по этой траве, Иван Карпович упал, распластался и, ощутив под рукой влагу, обнаружил два источника, которые сошлись воедино. И решил: будет хороший колодец. А жене пообещал, что этот кусочек голой степи превратит в самое красивое место в Елисаветградском уезде (нынешняя Кировоградщина).
Но поскольку в то время работал в полиции в Елисаветграде, много времени уделять строительству усадьбы не мог. Поэтому помощи попросил у своего отца Карпа Тобилевича — человека в этих делах опытного, много лет работавшего в разных помещичьих имениях управляющим и являвшегося прекрасным агрономом, настоящим самородком. По проекту Карпа Адамовича в 1871 году была построена крестьянская хата. В этом доме Иван Карпович написал комедию «Сто тысяч».
Иван и Надежда очень любили друг друга. Карпенко-Карый говорил супруге: «Мне кажется, что ты — это я, а я — это ты». Вместе прожили они 13 лет, у них родилось семеро детей. Старшая дочь Галя очень болела. Надежда возила ее на лечение, простыла в дороге, заболела воспалением легких и 11 мая 1882 года умерла. Ей было всего 30 лет. На могиле жены убитый горем Иван Карпович написал: «Надiйко, ти моя рiдненька! Навiщо ти мене лишила з дiтками дрiбними? Прилинь з того свiту i порадь, що менi робити. Мир праху твоєму! Люблячий чоловiк Iван». В жизни 38-летнего Карпенко-Карого наступил очень тяжелый период. От горя он не мог найти себе места, ко всему была апатия. Но вокруг него крутились дети, он старался больше работать, и это спасало.
— Как же он познакомился с Надеждой?
— В 1869 году Иван Карпенко-Карый задумал поставить спектакль «Назар Стодоля» по пьесе Тараса Шевченко. Себе взял роль Назара, а на роль Гали девушку подобрать никак не мог. Как-то пришел в известную в Елисаветграде библиотеку пани Рогальской, чтобы в очередной раз взять литературу, и услышал, что кто-то очень хорошо играет на рояле. Начал прислушиваться. Пани Рогальская сказала, что так чудесно играет Надежда Карловна Тарковская, и, взяв Карпенко-Карого под руку, подвела к музицирующей девушке. Когда Надежда закончила играть, Иван Карпович зааплодировал. Девушка обернулась и увидела красавца-мужчину. Он предложил ей исполнить роль Гали в спектакле «Назар Стодоля». Как и герои этой пьесы, молодые люди полюбили друг друга. Но когда Иван Карпович пришел к родителям Нади свататься, они отказали. Надежда Тарковская была дворянского рода, знала четыре языка, была музыкальна и красива, родители ее имели 800 десятин земли, поместье. Иван Тобилевич, по их мнению, не мог обеспечить их дочери тот уровень жизни, к которому она привыкла. Но Надежда заявила родителям, если не выйдет замуж за Ивана, то больше не вступит в брак ни с кем. Поняв, что дочь полюбила по-настоящему, отец и мать согласились и дали в качестве приданого часть степи.
— Второй раз Иван Карпович женился на Софии Дитковской. Расскажите об истории их знакомства.
— В 1884 году Ивана Тобилевича арестовали за создание нелегальной политической организации. Он ненавидел царизм и самодержавие, все время думал о том, как просветить простых людей. В Новочеркасске (город возле Ростова-на-Дону) Карпенко-Карый был обязан пять лет отбывать наказание. Душа его рвалась на хутор. Там остались малые дети и старый отец, вынужденный смотреть за ними. Карпу Адамовичу было это уже сложно, и он очень хотел, чтобы сын женился. Перед ссылкой Иван Карпович познакомился с хористкой Софией, которая жила с его сестрой Марией в одной комнате в гостинице на гастролях.
София влюбилась в него. Когда Ивана Карповича арестовали, призналась ему в своих чувствах, но он ей отказал. Пытался убедить, что она еще молодая (София была младше Ивана Карпенко-Карого на 15 лет), а он, мол, свою жизнь уже прожил. Однако София отправилась за ним в ссылку. Он просил ее вернуться домой, играть на сцене. Она ответила: «Я уезжаю, но если позовешь, сразу же приеду». И Иван Карпович написал ей письмо, в котором просил подумать, действительно ли она хочет с ним жить и разделить все трудности. София сразу же поехала к нему. Там и поженились.
— Правда, что в Новочеркасске Карпенко-Карого посетили Кропивницкий и Старицкий?
— Приезжал Старицкий. В ссылке Иван Карпович работал кузнецом, переплетал книги. А в это время труппа, основанная в 1882 году, оказалась в сложном положении — очень мало было украинского репертуара. Марко Кропивницкий убедил Старицкого поехать к Карпенко-Карому в ссылку и просить его не заниматься больше политикой. Когда Иван Карпович увидел Михаила Старицкого, по щекам его покатились слезы. Друзья-сподвижники обнялись. Старицкий сказал Карпенко-Карому, что переплетчиков, кузнецов и тех, кто занимается политикой, много, а хороших драматургов очень мало, и нужно спасать украинскую сцену.
В 1886 году Кропивницкий повез спектакли в Петербург. Гастроли прошли с большим успехом. Труппу, в составе которой играли родные братья Карпенко-Карого Панас Саксаганский и Николай Садовский, а также сестра Мария, принял царь. Садовский и Заньковецкая попросили его рассмотреть дело Ивана Карповича. Дело рассматривалось почти год. Лишь в апреле 1887 года Иван Тобилевич получил документ с разрешением отбывать оставшиеся два года ссылки по месту проживания.
— Сколько детей было у Ивана Карповича и Софии?
— Общих не имели. К его же детям она относилась очень хорошо, как и обещала до замужества. У Софии, до того как она вышла замуж за Ивана Карповича, была дочь Мария, которую Иван удочерил и дал ей свою фамилию — Тобилевич. Вторая жена пережила Ивана Карповича на 46 лет, больше замуж не выходила. К слову, она приложила немало усилий для создания хутора. Отовсюду привозила саженцы фруктовых и декоративных деревьев. И все это сажалось в голой степи! Завели такой обычай единомышленники Ивана Карповича. Приезжая на хутор, три часа обязательно работали на земле. Вставали в шесть утра и до девяти трудились. До сих пор на хуторе Надия растут гигантские дубы, посаженные корифеями украинской сцены.
— Как известно, свой псевдоним Карпенко-Карый составил из имен отца Карпа Адамовича и героя произведения Тараса Шевченко «Назар Стодоля» Гната Карого.
— У Ивана Карповича был не один псевдоним. Когда он написал пьесу «Бурлака» и ее в своем альманахе опубликовал Старицкий, произведение попало под запрет — 12 лет его не печатали и не ставили на сцене. Опубликовал его в 1895 году Иван Франко под названием «Чабан», указав, что автор пьесы — Биленький. К слову, это первая пьеса Карпенко-Карого — ею он хотел увековечить память Надежды. Автор показал социальное неравенство полюбивших друг друга парня и девушки. Кроме того, создал образ пастуха-бунтаря, выступившего против толстосумов, угнетавших простой народ. Тогда Ивана Карповича уволили с должности секретаря городской полиции в Елисаветграде без объяснения причин. Но они были ясны. Бунтарь — сам драматург!
— Чтобы Иван Карпенко-Карый не ставил свою пьесу «Хозяин», бросавшую тень на одного из киевских миллионеров, тот предлагал драматургу тридцать тысяч рублей золотом, но писатель не взял деньги.
— Да. Как-то этот миллионер даже приезжал на хутор Надия к Ивану Карповичу. Карпенко-Карый сказал, что собирает деньги на строительство памятника Котляревскому. Заметил, что даже люди небогатые кое-что дали. И попросил его поучаствовать. Магнат посмотрел на Ивана Карповича и сказал: «Ты знаешь, Иван, если бы для твоих нужд, может, и дал бы. А на камень не дам». Когда гость уехал, Карпенко-Карый взялся за написание пьесы «Хозяин». Говорил, что это злая сатира о стяжательстве без всякой цели. А завершив ее, отослал текст миллионеру. Магнат прочел и узнал в образе Пузыря себя. Да так возмутился! Стал разыскивать автора. Лично приехал на хутор, но не застал Карпенко-Карого. Узнав, что спектакль собираются ставить в Киеве, отправился в театр. Иван Карпович сидел в гримерке. Магнат зашел и стал просить: «Иван, порви пьесу. Дам тебе столько денег — хватит на всю жизнь». Но Карпенко-Карый отказался, сказав: «Вы осквернили память духовного отца украинской литературы, а пьеса моя останется на века». Правда, магнат все-таки выслал триста рублей на памятник Котляревскому.
— О скромности самого Карпенко-Карого ходят легенды. Когда Иван Франко сказал, что надо бы Ивану Карповичу написать свою биографию, тот ему в письме ответил: «Писать свою автобиографию не буду, поскольку не хочу смешить людей, напоминая им своей персоной Муравья из крыловской басни: «Какой-то муравей был силы непомерной».
— Все это правда. Карпенко-Карый писал, что ничего еще не сделал для своего народа, чтобы мог себя прославлять.
— Драматург прожил 61 год. От чего он умер?
— Это случилось в 1907 году. Невероятно сложным оказался 1905-й — год первой революции. Иван Карпович очень переживал из-за того, что происходило. Большой радостью в это неспокойное время стало рождение первого внука. Иван Карпович сначала хотел, чтобы его назвали в честь писателя Короленко Владимиром, но женщины в семье предложили назвать новорожденного в честь героя романа Льва Толстого «Война и мир» Андрея Болконского. Карпенко-Карый нарадоваться не мог, глядя на малыша. Все в семье уже знали, что у Ивана Карповича рак. Только сам он не ведал об этом. Смерть Ивана Карповича для Софии стала большим ударом. После похорон она каждый день утром шла на кладбище, плакала. А когда засыпала, ей слышалось: «Соня!» Он ее звал, как при жизни, когда по ночам писал пьесы и нуждался в совете… Таким сильным был стресс. София не могла поверить, что мужа больше нет — она его очень любила. Врачи рекомендовали ей покинуть хутор. Она уехала в Киев, лечилась, а спустя три месяца решила написать книгу «Мої стежки i зустрiчi». Потом вернулась в родной дом, поставила на могиле мужа крест. Когда Карпенко-Карый умер, плакали и крестьяне в близлежащих селах. Говорили: «К кому теперь пойдем жаловаться, кто нам поможет?» Ведь двери в дом Ивана Карповича не закрывались. Люди шли к нему со своим бедами и мыслями.
— Случались ли в жизни Карпенко-Карого чудеса?
— Думаю, то, что в семье Карпа Адамовича, который не любил артистов, из шестерых детей четверо стали корифеями украинского театра, уже чудо. Ему приснился вещий сон.
16 апреля 1855 года, вернувшись домой, застал повитуху. Жена Евдокия сказала мужу: «Знаешь, у нас сегодня родится ребенок». Он стал на колени, помолился Богу, попросил послать им с супругой хоть одну дочь, так как прежде рождались только сыновья, и пошел спать, ведь на следующий день нужно было рано вставать. Во сне ему было видение, что дочь станет знаменитой, но проживет недолго. Так и случилось. Марие было отпущено всего 35 лет. Умерла она от переутомления. Каждый день играла по несколько спектаклей, ведь муж ее бросил, нужно было содержать детей… Во время спектакля «Безталанна» Карпенко-Карого упала на руки Панасу Саксаганскому со словами: «Прощай, брате!» Тот не мог понять, что случилось, пульс у Марии не прощупывался. Зрители бросились на сцену с подарками, цветами. Панас в растерянности лишь произнес: «Мабуть, уже нема українського соловейка». За ее жизнь врачи боролись два месяца, но она так и не пришла в сознание.
Любовь к театру Марии и сыновьям привила их мама Евдокия. «Наталку Полтавку» она знала наизусть, и так же хорошо это произведение выучили дети. Пишут, что она была крепостной. Это не так. Евдокия рано осталась сиротой, и ее забрала к себе пани Золотницкая. Евдокия получила начальное образование, работала у пани горничной. Девушка была очень красивая и артистичная. Многие богатые люди хотели жениться на ней, но пани Золотницкая считала, что в такой семье Евдокию могут не уважать. Вскоре в девушку влюбился Карп Адамович Тобилевич, который был в поместье управляющим. Когда приехал свататься очередной богач, но пани Золотницкая ему отказала, жених схватил Евдокию и бежал с ней. Но Тобилевич догнал их, жениха побил, Евдокию забрал и предложил, чтобы выходила за него замуж. Она согласилась. Эта история нашла отражение в пьесе Карпенко-Карого «Бондарiвна».
— Ваш свекор Андрей Юрьевич и есть тот первый внук, рождению которого так радовался Иван Карпенко-Карый?
— Да. Андрей Юрьевич всю свою жизнь сохранял хутор. В доме можно увидеть рояль Карпенко-Карого, самовар, часы, чернильницу, прижизненные издания книг, рукописи… В 1969 году Карпенко-Карому поставили памятник. В 1970-е ежегодно на хутор приезжали около 20 тысяч человек со всего СССР и даже из-за границы. Бывали многие известные люди: Олесь Гончар, Петр Панч, Юрий Яновский, Максим Рыльский, наш родственник по линии Надежды Андрей Тарковский… И сегодня каждый день приезжают к нам гости.