Украинская кинокомпания закончила съемки 24-серийной мелодрамы «Восточные сладости». Международная команда работала над картиной полгода, снимая в двух странах — Украине и Турции. Сюжет житейской драмы разворачивается в наши дни, а ее основные события происходят в Киеве и Стамбуле. Актерская команда наполовину состоит из турецких артистов. Главная мужская роль досталась Аднану Кочу, снимавшемся в турецком историческом сериале «Величественный век». Его возлюбленную сыграла молодая российская актриса украинского происхождения Евгения Лоза. Режиссер картины Денис Елеонский, работавший над известным документальным проектом «Криминальная Россия».
Последние несколько недель работа над украино-турецким сериалом проходила в Киеве. В одном из роскошных загородных комплексов Пуща-Водицы был разбит целый киношный лагерь с вагончиками для отдыха и гримерными. Работа над несколькими сценами шла с девяти утра до поздней ночи. Съемки проходили в конгресс-холле, где по сюжету состоялось заседание турецкого суда. Это одна из самых масштабных сцен картины, в которой задействован практически весь актерский состав. После перерыва на обед и отдыха съемки продолжились под звездным небом, в декорациях, специально созданных для турецкой свадьбы. Над картиной вместе с украинскими художниками по костюмам и декораторами работали их турецкие коллеги. Все детали быта, традиции и нравы Турции полностью соответствуют реальным.
— У нас получилась лирическая, романтическая история с элементами драмы, — рассказал Денис Елеонский. — Хотелось сделать так, чтобы зрители плакали и переживали по-настоящему. На самом деле, это мой первый столь длительный проект. 24 серии — довольно приличный кусок работы. Особенно, когда хочешь развернуть шекспировские страсти.
— Турецко-украинские!
— Получается, да. Половина нашей команды из Турции. Международный кинопроект — это совершенно другие возможности и ответственность для меня и всей съемочной группы. Для того чтобы нам поверили, все должно быть настоящим: от национальных традиций до цвета платья у невесты. Я далеко не первый режиссер, который брался за съемки этого сериала. Но каждый раз группа сталкивались с какими-то трудностями, и работа останавливалась. Я взялся за сценарий в конце прошлого года. Времени на подготовку было катастрофически мало — два месяца, чтобы стартовать. По сути, мы работали «с колес». Так же быстро проводился кастинг актеров. Самыми последними были утверждены два главных героя.
— Мужскую роль отдали турецкому актеру Аднану Кочу, известному у нас по сериалу «Величественный век».
— Он был утвержден с первого раза. К моменту, когда мы увидели Аднана, уже посмотрели более ста претендентов. Но ни один из них не подходил на роль врача Кемаля. Мы искали интеллигентного, красивого актера, в которого женщины влюблялись бы с первого взгляда. Искали в Турции, Австрии, Германии. Даже среди турок-эмигрантов. Из-за этого откладывалось начало съемок. Аднана нам предложили турецкие коллеги. Оказалось, что он не только актер, но и популярный в Турции певец. К тому же Аднан — владелец ресторана в центре Стамбула, где сам выступает по выходным дням. Его возлюбленную, которую сыграла актриса Женя Лоза, мы нашли в Москве. После первой же пробы стало понятно: это то, что нам надо.
— В чем была самая большая сложность проекта?
— Наверное, проблема в общении. Особенно в первое время. Аднан не владеет ни одним языком, кроме турецкого. Вообще, мало кто из турецких актеров говорит по-английски. Мы работали с переводчиками, но к концу съемок стало легче. Я подучил турецкий, они — русский. Мы просто настроились друг на друга, шутили, называя это Wi-Fi.
— Большая часть съемок проходила в Турции?
— Да, мы провели там первые месяцы лета. Улетев в Турцию, попали в самый разгар сезона: Байрам, праздники. Цены очень подскочили, людей было много, в некоторые исторические места просто невозможно было попасть. В Стамбуле старались снимать в узнаваемых местах — Голубой мечети, у моста через Босфор. Затем снимали в Бодруме, придумывая, как это сделать похожим на Стамбул. Специально провели экспедицию в горную турецкую деревню. Нас постоянно сопровождали консультанты, рассказывая о нюансах местной культуры. Турецкий период работы оказался самым сложным. Во многом из-за жары. На улице было чуть ли не 50 градусов. Все просто сходили с ума, падали в обморок, даже камера ломалась. Не спасали ни лед, ни вода. Поэтому мы вернулись в Киев и доснимали Турцию здесь.
— Где же вы ее нашли?!
— В Пуща-Водице, на Подоле. Это были в основном интерьерные съемки. Готовясь к проекту, я просмотрел достаточно много турецких сериалов. В основном их продукция интерьерно-павильонная. Мне кажется, наш проект намного интереснее, чем ставшая такой популярной «Роксолана». Вообще, мне бы хотелось равняться на британские сериалы. Это всегда отличные истории, глубокие человеческие отношения и хороший драматический уклон.
— Это ваш первый проект в Украине?
— До этого я снимал в Питере лирическую комедию «Сережка Казановы», которая производилась для Украины. Сразу после окончания съемок меня пригласили на «Восточные сладости». Мне комфортно тут работать. Знаете, когда ехал в Украину, многие коллеги говорили: «Тебе там понравится. У них прекрасные съемочные группы!» И это оказалось правдой. Мы между собой называем группу «команда нашей мечты». Конечно, меня не покидала настороженность, связанная с ситуацией, которая возникла между нашими странами. К тому же в аэропорту меня задержали, допросили. Подумал: «Боже, куда я еду?!» Но оказалось, что здесь совсем не страшно.
— По сути, уже скоро год, как вы живете в Украине.
— Я тут безвылазно восемь месяцев. Живу в квартире в центре столицы. Дети приезжали ко мне на каникулы весной. И вот теперь они снова в Киеве. Мы семьей планируем поехать в Западную Украину. Хочу показать детям Карпаты. Знаю, что это одно из лучших мест на Земле.
— Так, может, оставайтесь у нас навсегда.
— Знаете, мы — питерцы — особый народ. Я очень скучаю по родному городу. Мне хочется в Питер, чтобы глотнуть влажного воздуха и расправить свои мокрые жабры. Здесь все прекрасно, вкусно, отличные люди, но иногда так хочется хотя бы на денек оказаться у Невы. Конечно, потом я буду скучать по Украине и всему, с чем были связаны восемь месяцев моей жизни здесь. Особое место занимает украинская кухня. Борщ и вареники ел бы круглые сутки. Правда, местная кухня — моя давняя любовь. Три года назад, перед началом Майдана, я несколько месяцев жил на квартире в Киеве, писал сценарий для амбициозного украино-русского проекта по Гоголю. Хотели запускать 12-серийный фильм «Вечера на хуторе…» и снимать в Киеве и Миргороде — только современный, в стиле фэнтези. А потом все остановилось…
— Многие ваши коллеги однозначно встали на сторону воинственной России.
— Каждый делает выбор сам. В Питере я состою в сообществе драматургов. Мы довольно часто организовывали встречи, общались. После известных событий в Украине я видел, как люди делились на тех, кто принимает изменения, и кто категорически против. А узнав, что я собираюсь работать в Украине, некоторые коллеги просто удалили меня из списка друзей в социальных сетях. Первое время я даже не мог понять, с чем это связано. Такое впечатление, что мир сошел с ума, превратившись в сплошной длинный драматический сериал. Но, мне кажется, обычные люди, все прекрасно понимают и давно уже сделали для себя выводы. Конечно, они об этом не трубят на всех каналах. Мне легче, я телевизор не смотрю, потому что его у меня попросту нет.
— Вы застали волнения в Турции?
— Да, несколько раз нам пришлось из-за этого менять сцены. Когда в центре Стамбула прогремели взрывы, Аднан сильно беспокоился о своей семье. Он был сам не свой, не мог дозвониться брату. Я отпустил его домой, а сцену с главной героиней доигрывал за него сам. Слава Богу, снимали со спины. Мы были в Стамбуле и в то время, когда прогремел взрыв в аэропорту. К счастью, никто из нашей группы не пострадал. Кстати, актриса Анна Варпаховская, играющая в нашем сериале, улетела из аэропорта имени Ататюрка за день до теракта. Оказалось, она сидела в том же зале, где прогремел взрыв. Актер Яков Кучеревский прилетел на следующий день после трагедии. Рассказывал, что проходил через обгоревшие залы. При нем кого-то даже арестовали. Приехал на съемочную площадку очень взбудораженный.
— Жизнь, как кино. Вы ведь одно время достаточно часто и сами снимались.
— Было такое, но теперь я пользуюсь своим актерским образованием крайне редко. Играю лишь в небольших эпизодах. В «Восточных сладостях» у меня тоже есть такой. У нас практически вся группа себя запечатлела. Причем по несколько раз. Придумали историю с группой туристов, которая попадает в кадр практически во всех известных исторических местах. Получилось даже забавно. И никто не скажет, что это из-за экономии…