Крупнейший японский телеканал NHK сообщил о завершении съемок и начале трансляции японской версии украинского драматического сериала «Нюхач». Премьера первого международного римейка украинского сериала состоится 22 октября в прайм-тайме.
В японском «Нюхаче» появятся не только новые преступления, но и новые персонажи, которых не было в оригинальной версии сериала. Роль главного героя исполнит один из самых титулованных актеров Японии — Хироши Абе.
— Каждую неделю в Японии показывают более 20 драматических сериалов, потому конкуренция за рейтинги серьезная, — прокомментировал старший продюсер драматических сериалов в NHK Томоаки Исо, — Детективные драмы в нашей стране очень популярны, но их снято уже так много, что у продюсеров заканчиваются истории. Мы хотели создать что-то абсолютно новое, добавив дух японской детективной драмы к отличному зарубежному сериалу. Думаю, нам удалось именно это, когда мы объединили свежую концепцию и сюжет оригинального «Нюхача» с остроумной актерской игрой и сентиментальными персонажами.
— «NHK — ведущая японская сеть телеканалов с замечательной историей, высокими стандартами и международным охватом, поэтому лучшей судьбы для нашего сериала просто не придумаешь, — сказал продюсер Виктор Мирский. — С того момента, когда я впервые прочитал сценарий, я знал, что из этого что-то выйдет, и «Нюхач» действительно добился огромных успехов и в Украине, и за рубежом.