Президент Украины Петр Порошенко написал статью для британской газеты The Telegraph, посвященную третьей годовщине Революции Достоинства.
«Три года назад Украина еще колебалась между отвратительным авторитарным режимом и слабеющей демократией. Многие, в том числе и я, с энтузиазмом ждали в ноябре 2013 года подписания важнейшего соглашения об ассоциации с Евросоюзом. Обман этих ожиданий явился унижением миллионов украинцев, которые жаждали благосостояния, уважения и, прежде всего, решительного разрыва с прошлым.
Стремительно массовые протесты вылились в то, что теперь мы называем Революцией Достоинства, неумолимым выражением воли нашего народа, которая сбросила коррумпированный режим и вдохнула новую надежду в будущее Украины как части Европы.
Последующие три года не были легкой прогулкой. Трудно найти другую страну в Европе или за ее пределами, которая, несмотря на иностранную оккупацию, взялась бы выполнять амбициозные реформы с нуля. Столь же уникальным является наше достижение перед лицом двух вызовов одновременно. Начав процесс реформ с нуля, мы постепенно остановили кровотечение, особенно в вопросах экономической ситуации, тем самым усилив нашу жизнеспособность.
Украинская армия уже не слабая и неподготовленная, какой она была в 2014 году. Благодаря профессиональной помощи наших партнеров, включая США и ЕС, благодаря храбрости украинского народа, наши военные теперь способны надежно защищать свои позиции. И не это ли заставляет российские силы на Донбассе и их наемников нервничать так, что они продолжают испытывать нас обстрелами вдоль линии соприкосновения? Несмотря на многочисленные инициативы Украины по длительному прекращению огня — инициативы, которые наши военные неукоснительно соблюдают — противник сознательно не сдерживает себя, нарушает перемирие и наносит еще больший ущерб и человеческие потери моей стране.
Но всякий раз, когда Россия стреляет по Украине, она наносит вред себе. Начав в 2014 году в Крыму, Кремль переключился на Донбасс, чтобы отвлечь внимание от грубого нарушения международного права. Прятать правду можно, но только недолго, прятать ее вечно не получится. В ноябре этого года в Нью-Йорке Третий комитет Генеральной Ассамблеи ООН принял проект резолюции по правам человека в Крыму, разбив теме самым ложь России. Придерживаться международного права не легко, но это надежный и легитимный путь. С этой резолюцией, которая признает Россию оккупационной силой, а Крым — территорией Украины, находящейся под временной оккупацией (не аннексией!), мы готовим основание для неизбежной деоккупации полуострова. Как уже говорилось в 2014 году, мы вернем Крым в состав Украины не средствами войны, а средствами мира. И это самое важное.
У Украины есть все необходимое для этого, потому что на своем пути к демократии европейского образца мы уже преодолели точку невозврата. Мы провели свободные и честные общенациональные и местные выборы. Мы стабилизировали экономику, несмотря на двойной шок, созданный экономическим кризисом и войной. Мы очистили нашу банковскую систему, вернув макроэкономическую стабильность. Мы избавились от энергетической зависимости от России. Действительно, впервые в истории мы уже более года не покупаем ни единого кубометра газа у России. Мы также ввели в действие новую полицию и покончили с предыдущими правоохранителями, которые на протяжении многих лет были известны своей коррумпированностью. Мы сделали государственные закупки прозрачными благодаря новой инновационной системе.
Сэкономив миллионы долларов, мы даже начинаем побеждать в борьбе Украины с коррупцией. Годами, подкармливаясь примером России и из ее же источников, эта коррупция была оружием, действовавшим против интересов Украины. По моему мнению, нет ничего более эффективного, чем упругая, прозрачная и живая политическая система. Вот почему в октябре мы ввели в действие нашу новую антикоррупционную систему электронного декларирования. Результатом этого обязательного процесса — самого передового в мире — более 103 тысяч чиновников, включая меня, предоставили вниманию общественности свои декларации о доходах. К 2017 году электронные декларации заполнят более 300 тысяч чиновников, что устранит любую возможность скрыть коррупционную деятельность.
Отмечая третью годовщину Революции Достоинства, мы демонстрируем приверженность выбранному пути, какие бы вызовы он нам не готовил. В конце концов, украинцы — самые оптимистичные европейцы. Вот почему история успеха Украины станет историей успеха всего Евросоюза и не только. Но для наших усилий по-прежнему крайне важна продолжающаяся поддержка со стороны наших партнеров, будь это скорая ратификация соглашения об ассоциации, введение безвизового режима для туристов с ЕС, политическая и финансовая помощь Украине, или продолжение политики санкций против России.
Во имя принципов и духа Революции Достоинства наше сотрудничество и солидарность с западными партнерами должно продолжаться. Ничто другое не придаст такой силы усилиям Украины успешно завершить реформы и ничто другое не сможет столь эффективно сдержать тех, кто пытается нас остановить».
Петр Порошенко, президент Украины
Перевод с английского Игоря КОЗЛОВА, «ФАКТЫ»