Сегодня, в день памяти жертв геноцида крымских татар, в украинский прокат выходит фильм «Чужая молитва», основанный на реальной истории спасения еврейских детей во время Второй мировой войны
Идея снять картину у Ахтема Сейтаблаева родилась несколько лет назад, когда в Крыму он снимал «Хайтарму». Режиссер услышал историю о том, как 19-летняя татарка Саиде Арифова во время войны дважды спасла еврейских детей. Сначала от расправы нацистов, а с приходом советской армии — от депортации. Тогда реальная Саиде, спасшая 88 детей, обратилась на телевидение с просьбой помочь разыскать кого-то из тех, кого ей удалось вырвать из лап карателей. По сюжету фильма свою историю рассказывает один из выживших тогда мальчиков Ицхак. Саундтреком к картине стала песня Джамалы «1944», которая еще больше подчеркнула трагическую судьбу татарского народа. Бюджет фильма составил 31 миллион гривен, 10 из которых выделило Госкино. В широкий прокат «Чужая молитва» выйдет в 30 городах, картину продемонстрируют более ста кинотеатров. А осенью планируется показ на телеканале «1+1».
Снимать картину режиссер планировал в родном Крыму, в Бахчисарае, где еще в 2013 году были выбраны локации. Но родина Ахтема, семья которого также пережила депортацию 1944 года и вернулась в Крым лишь спустя долгие годы (в 1989-м), с 2014 года снова оказалась оккупированной. Теперь уже Россией. Поэтому съемки пришлось перенести в Грузию, снимали также в Израиле и в Украине.
— Прежде всего это художественный фильм, а не историческая хроника, — сразу же заявил, представляя картину, Ахтем Сейтаблаев. — Его отдельные эпизоды сняты по реальным событиям в Крыму во время Второй мировой войны. Действительно, с приходом немцев татары, украинцы помогали евреям. Как семья Куртиевых, фамилия которых увековечена в мемориальном комплексе Яд Вашем в Израиле. Об этом говорят и шесть мраморных плит, на которых высечены имена украинцев, помогавших евреям во время Холокоста.
Мы рассказываем в первую очередь эмоциональную историю и очень надеемся, что она понравится зрителям. Мечтали сделать ее такой, чтобы она нашла сочувствие не только у украинского зрителя, которому не надо рассказывать, что такое геноцид, что такое советская власть или нацизм. Очень хотим, чтобы эта история была понятна всем и вызвала сочувствие у каждого человека по всему миру.
Режиссер считает, что после просмотра каждый зритель поймет, что чужой молитвы, которая идет к Всевышному ради спасения детей, не бывает.
— И нет разницы, на каком языке, от какой конфессии она прозвучала, — говорит Ахтем. — Если зритель это поймет, это будет наша пусть небольшая, но победа.
Как признался Ахтем Сейтаблаев, в его фильмах почти всегда присутствует некая мистика.
— Когда мы первый день снимали «Хайтарму» возле Бахчисарая на горном плато, прямо над нами начал кружить орел, — рассказал он. — Именно эта птица была нарисована на фюзеляже боевого самолета героя Амет-Хана Султана. Мы считали появление орла над местом съемок символическим знаком, будто Всевышний благословил нас на эту работу. И действительно, сняли картину всего за 27 дней. Стояла солнечная погода, хотя обычно в ту пору осени уже идут дожди.
А когда для одной из сцен нужен был дождь, он пошел как по заказу. В «Чужой молитве» мы также увидели символ, но уже после съемок. В картине есть сцена на горном плато, когда фашисты ищут еврейских детей в Чуфут-Кале. Немец наклоняется к луже, черпает из нее прозрачную воду рукой и умывается. Эту натуру мы выбрали заранее, определили места для съемок под Бахчисараем и отсняли некоторые кадры. И только при монтаже увидели, что лужа — это карта Украины с Крымом. Ну разве это не знак? Я очень верю, что следующую свою картину буду снимать в Крыму, причем скоро.
Главную героиню Саиде, 19-летнюю воспитательницу приюта для татарских детей-сирот, сыграла молодая украинская актриса Лилия Яценко. Для нее это дебют на большом экране. Как рассказала актриса, ей пришлось пройти очень жесткий кастинг и она благодарна режиссеру за доверие. Кстати, во время съемок выяснилось, что у Лили тоже есть татарские корни. Ее прадедушка был из Крыма.
*Саиде, которую в картине сыграла Лилия Яценко, спасла во время войны 88 детей
Пожалуй, больше всего эмоций вызвали дети, их пронзительные глаза. Во время просмотра ленты женщины не сдерживали слез. Да и после фильма сложно было сделать это. На площадке работала международная детская команда: украинцы, грузины, татары, евреи. И справиться с активными творческими детками было весьма непросто. Но, как только звучала команда «мотор!», ребята беспрекословно выполняли все указания режиссера. А Вениамин Прибура, сыгравший Ицхака в детстве, стал настоящей звездой. Он порывался выходить на площадку даже с высокой температурой.
Как сообщила продюсер фильма Иванна Дядюра (жена Ахтема Сейтаблаева), картина уже получила два приглашения от международных фестивалей категории «А».
— Мы очень надеемся, что у «Чужой молитвы» будет счастливая международная судьба, — говорит Иванна. — Этим фильмом мы хотим напомнить, что происходит в нашей стране, поскольку подняли тему оккупации, тоталитарного государства, которое пришло уничтожать людей. Это происходит и в наши дни. И именно поэтому хотим, чтобы этот фильм увидели во всем мире.
*Ахтем Сейтаблаев и вся съемочная группа уверены в успехе фильма. Фото Сергея Тушинского, «ФАКТЫ»
Сейчас Ахтем Сейтаблаев завершает не менее драматическую историю на современную тематику — фильм «Киборги». Затем планирует приступить к съемкам «Захара Беркута» по произведению Ивана Франко. В завершение беседы режиссер признался, что после восьми лет работы над драмами мечтает снять приключенческую украинскую комедию.
Фото с премьерного показа смотрите здесь