В понедельник, 24 июля, родители смертельно больного английского ребенка Чарли Гарда отозвали просьбу о направлении их сына на лечение в США. Фактически это означает, что они прекратили судебную тяжбу за право лечить мальчика и согласились с тем, что врачи лондонской больницы Great Ormond Street в ближайшее время отключат малыша от системы искусственного жизнеобеспечения.
История Чарли Гарда получила всемирную огласку после того, как сначала британские суды, а затем и Европейский суд по правам человека приняли решение о необходимости отключения ребенка от аппаратов искусственного дыхания и жизнеобеспечения. Согласно постановлению суда, дальнейшее лечение будет «продолжать приносить Чарли значительный вред и мучения».
Чарли Гард
Чарли болен редчайшим неизлечимым генетическим заболеванием — синдромом истощения митохондриальной ДНК. В мире зафиксировано всего 16 подобных случаев. Родители Чарли Гарда Конни Йейтс и Крис Гард оказались носителями больных генов. На их здоровье это никак не отразилось, а вот их 11-месячный сын оказался смертельно болен.
Конни и Крис до последнего добивались возможности лечить сына. Благодаря пожертвованиям они собрали более полутора миллионов долларов на то, чтобы отвезти Чарли в США, где одна частная клиника осваивает экспериментальную методику лечения синдрома. Однако больница Great Ormond Street отказалась отдать малыша. Лондонские врачи настаивали на том, что мучения ребенка необходимо прекратить.
Тогда в дело вмешались Папа Римский Франциск и президент США Дональд Трамп. Они обратились, каждый со своей стороны, с призывом дать Чарли последний шанс. Понтифик даже распорядился выписать ребенку паспорт Ватикана. Трамп последовал этому примеру и недавно гарантировал беспрепятственный въезд в США Чарли и его родителям и неограниченное по времени пребывание их в Америке.
Нейробиолог Мичио Хирано из Колумбийского университета Нью-Йорка на прошлой неделе специально прилетал в Лондон, чтобы осмотреть ребенка. Он выступил в суде, пытаясь убедить британское правосудие в том, что мальчику с некоторой долей вероятности может помочь нуклеозидная терапия. Согласно результатам его исследования, она снижает мышечную слабость у пациентов со схожим наследственным заболеванием.
Однако результаты сделанного в минувшие выходные последнего исследования состояния ребенка опровергли выводы Хирано. Сегодня, 24 июля, родители Чарли были ознакомлены с ними. И приняли свое решение.
Их адвокат Грант Армстронг первым вышел к журналистам. «Время для Чарли вышло, уже слишком поздно. Здоровью ребенка нанесен непоправимый ущерб, лечение не принесет шансов на успех… Родители отозвали просьбу», — заявил он. Армстронг добавил, что Конни и Крис убедились в необратимом поражении мышц и тканей сына.
«Худшие опасения родителей подтвердились. Сейчас уже поздно лечить Чарли. Следовать выбранному курсу лечения теперь не в интересах ребенка. У Чарли развилась обширная и необратимая мышечная атрофия», — сказал адвокат.
По его словам, оставшееся время родители намерены провести с сыном.
«Родители просят отказаться от публичности… Они хотят посвятить остающееся время Чарли… Также они намерены учредить фонд для поддержки таких же семей и обратиться к суду с просьбой наделить родителей больных детей большими правами», — отметил Армстронг. Деньги, собранные на лечение Чарли, составят основу будущего фонда.
Однако спустя некоторое время к журналистам вышли сами Конни Йейтс и Крис Гард. Мать Чарли сказала: «Мама и папа очень любят тебя, Чарли. И мы просим простить нас, за то, что мы не смогли спасти тебя… Наш малыш не встретит свой первый день рождения».
Родители смертельно больного малыша
Крис зачитал свое заявление по бумаге. Его главная мысль заключалась в том, что он и Конни считают врачей больницы Great Ormond Street виновными в смерти Чарли. Гард объяснил, почему он так считает: ребенок находился в этой больнице 11 месяцев, но никакого лечения не проводилось, а когда появилась возможность отправить малыша туда, где ему могли помочь, последовал отказ.
Представители лондонской больницы не стали отвечать на обвинение убитых горем родителей. Они заявили, что Конни и Крис приняли правильное решение отключить систему искусственного жизнеобеспечения и дать Чарли достойно уйти в мир иной. Что касается обещаний американского врача, то им двигал, по всей видимости, «финансовый интерес».