Министерство иностранных дел Великобритании официально обратилось в ООН с просьбой внести изменения в документы организации, заменив термин «беременные женщины» на нейтральный — «беременные люди». Чтобы не обижать трансгендеров, которые также могут родить ребенка. Речь, в частности, идет о внесении поправок в Международный пакт о гражданских и политических правах.
У феминисток инициатива британского правительства вызвала бурю возмущения. «Оскорбительно, чтобы женщин лишали права называть себя женщинами под страхом быть названными фанатичками», — заявляет писательница Сара Дитум, которая также сказала, что это очередная попытка сделать женщин «неупоминаемыми».
Член британского парламента Филип Дэвис назвал инициативу министерства иностранных дел «идиотской». «У нашего МИДа нет насущных проблем поважнее… Найдите мне кого-нибудь, кого бы оскорблял термин «беременная женщина», — говорит он.
Ранее британским медикам порекомендовали также не называть беременных женщин «будущими матерями» — чтобы, опять-таки, не оскорблять трансгендеров.
Пока что в Великобритании известны два случая рождения ребенка трансгендерами, которые поменяли свой пол на мужской, но при этом оставили матку и яичники.