Российские новостные агентства неожиданно записали речку Упу в число объектов, запрещенных в РФ. Название реки — Упа — автоматически сопровождалось ссылкой, что организация УПА экстремистская и запрещена в России.
На странные уточнения в статьях журналистов «Газеты.ру» первым обратил внимание автор проекта «Архитектурные излишества» Павел Гнилорыбов.
В дальнейшем уточнения из той же серии обнаружились на сайтах «Дни.ру» и «ПолитЭксперт».
Авторы проекта tjournal.ru, анализирующие российские СМИ, пришли к выводу, что в редакциях слишком рьяно стремились выполнить закон о СМИ и потому использовали функцию автоматического добавления фразы о запрещенной организации УПА. А в случае с рекой Упа эта функция сработала не так, как задумывалось — случилось «ложное срабатывание».
Напомним, ранее в России пожаловались в ОБСЕ на появление в Украине настольной игры об УПА. А Верховной Раде удалось в 2018 году принять закон о признании воинов ОУН-УПА участниками боевых действий.