Хейлі Бібер — одна з найвідоміших моделей у світі. Їй 24 роки. Її дівоче прізвище — Болдвін. Хейлі — дочка популярного актора Стівена Болдвіна і небога ще більш відомого актора Алека Болдвіна. Місіс Бібер вона стала в вересні 2018 року, коли вийшла заміж за канадського співака Джастіна Бібера, одного з найуспішніших виконавців в історії поп-музики.
Хейлі входить до складу, як прийнято зараз говорити, інфлюєнсерів — користувачів соцмереж, що впливають на велику авдиторію. Її сторінка в інстаграмі має більше 32 мільйонів вірних передплатників. Її модельна кар'єра розвивається більш, ніж успішно. Вона є «обличчям» джинсів Levi's, нижньої білизни Calvin Klein, одягу Versace, нового парфуму Dylan Turquoise. Крім того, вже два з половиною роки Хейлі працює креативним директором Adidas. І це далеко не повний список компаній і брендів зі світовим ім'ям, які з радістю співпрацюють з місіс Бібер.
Журнал Elle частину свого квітневого номера присвятив Хейлі. Видання підготувало фотосесію з нею і відверте інтерв'ю. Матеріал вже доступний на сайті Elle. «ФАКТИ» пропонують переклад бесіди місіс Бібер із журналістом Майком Сейгером, яка відбулася 18 березня в зумі.
Хейлі вийшла на зв'язок з орендованого будинку в Південній Каліфорнії. Був прохолодний вечір, тому вона вибрала місце біля розпаленого каміна. Найсексапільніша жінка в світі (за версією журналу Maxim) була вдягена у чорний светр «оверсайз» і спортивні штани від Baserange. Біля ніг крутився її улюбленець Оскар, білий йоркширський тер'єр, різдвяний подарунок чоловіка…
— Хейлі, дозвольте розпочати з несподіваного питання. Ви носите захисну маску? Я знаю, що багатьох маски дратують. А вас?
— Ношу і роблю це свідомо і охоче. Якщо чесно, іноді це буває незручно. Все ж я молода жінка, користуюся косметикою. Але я розумію, що носити маску необхідно. Одне мені в цьому подобається напевно: маска приховує моє обличчя від численних папараці. Зізнаюся, досі не звикла і навряд чи зможу коли-небудь звикнути до їх постійної присутності. Відчуваю себе вкрай ніяково, коли за мною по п'ятах ходять дорослі мужики і фотографують мене. Це дико, неприємно, дивно. Нормальним таке не назвеш. Образно висловлюючись, я багато років носила на публіці маску, приховуючи свої справжні емоції. Так що справжня маска для мене не проблема.
Читайте також: Пальто дружини Джастіна Бібера Хейлі Болдвін вартістю 10 тисяч доларів порівняли зі шваброю
— Така пильна увага з боку папараці з'явилася після того, як ви вийшли заміж за Джастіна Бібера?
— Іноді мені здається, що я стикаюся з папараці від дня мого народження. Мій батько — Стівен Болдвін, молодший з чотирьох братів Болдвін, кожен з яких став актором і зробив непогану кар'єру в кіно. Але і моя мама Кенья Деодато теж з дуже відомої родини. Вона народилася в Бразилії. Її батько і мій дідусь — знаменитий піаніст, композитор, продюсер Еумір Деодато. Він працював з багатьма зірками, наприклад, з Б`єрк або групою Kool & the Gang. Його музика звучить в десятках популярних фільмів. Пам'ятаєте драму «Цибулеве поле»? Фільм, звичайно, старий, 1979 року, але я його дивилася кілька разів.
— Як же познайомилися ваші батьки?
— О, я обожнюю цю історію! Мама розповідала мені її багато разів. Це було в Нью-Йорку. Вони випадково опинилися в одному автобусі. Їм було тоді по 19 років. Мама вчилася в Школі дизайну Парсонса, а тато розносив піцу і про кіно тільки мріяв. До речі, він був тоді до нестями закоханий в жінку, яка викладала акторську майстерність його старшому братові, моєму дядькові Аліку. Мама побачила симпатичного хлопця і не стала виходити на своїй зупинці, поїхала далі. Вийшла разом з ним і виявилася в зовсім незнайомому їй районі Нью-Йорку… А через чотири роки вони одружилися і досі разом! Я знаю, що часом вони доводять один одного до сказу. Але вони, як і раніше, закохані, і це прекрасно. Для мене історія їхнього знайомства, їх шлюбу — найромантичніша в усьому світі. У дитинстві я фантазувала про те, як теж випадково зустріну свого єдиного і вийду за нього заміж. І це обов'язково станеться рано, коли ми будемо зовсім молоді, щоб прожити все життя разом.
— Схоже, мрія збувається?
— О, так! Я навіть перевершила своїх батьків (сміється). Вони познайомилися, коли їм було по 19 років. А я вперше побачила Джастіна, коли йому було 14, а мені 12.
— І ви відразу закохалися?
— Ось тут все було не так, яку моїх фантазіях. Батько привів мене на телешоу Today. Серед гостей був і Джастін. Тато знав, що мамі подобається, як співає Бібер. І батько підійшов до нього за лаштунками, представився, представив мене. Сказав якісь компліменти.
— І що Джастін?
— Схоже, він і гадки не мав, хто такий Стівен Болдвін! Ввічливо посміхався, кивав. А я демонстративно стояла поруч, схрестивши руки на грудях, немов зображала з себе мученицю. Джастін простягнув мені руку, я знехотя потиснула її і знову стала мученицею. Найкумедніше, що в той момент я страшенно собою пишалася. Ще б пак! Мене познайомили з хлопцем, про якого мріють ночами мільйони дівчат, а я йому навіть не посміхнулася! Всім своїм виглядом показала, що він не справив на мене враження. А потім ми зустрілися знову вже в 2015 році. Стали дорослішими, встигли пережити перші серйозні розчарування, дізналися більше про самих себе. Стали дружити, допомагати один одному порадами. Потім у мене почався роман з Шоном Мендесом (популярний канадський співак. — Ред.). Але це тривало недовго. У червні 2018 року Джастін і я зійшлися знову і в листопаді одружилися…
— Це було спільне рішення?
— Думаю, так. Ми вже добре знали один одного. Як я говорила, у нас був період дружніх взаємин. Закоханість прийшла пізніше. Але до цього переходу ми не раз разом, як друзі, обговорювали своє майбутнє. Саме тоді з'ясувалося, що і Джастін, і я хочемо створити сім'ю якомога раніше. Будувати наші життя з кимось, кого любимо, кому віримо. І ось влітку 2018 року Джастін раптом сказав мені: «Мені набридли всі ці нескінченні тусовки, вечірки. Я втомився від такого життя. Мене вже нудить від усіх цих дівчат, які вішаються мені на шию і на все згодні вже на першій зустрічі… «Він був у депресії. Вона посилювалася ще й тим, звичайно, що у нього виявили хворобу Лайма. Його переслідували головні болі, підвищена стомлюваність. Йому потрібна була підтримка. І ми вирішили одружитися. Я раптом зрозуміла, що люблю Джастіна, люблю по-справжньому. Ми подали документи на реєстрацію шлюбу і отримали свідоцтво у вересні, за два місяці до мого 22-річчя. Ніхто не знав про те, що ми одружилися. Розповіли рідним тільки в листопаді. А з весіллям і зовсім не поспішали. Справили його через рік. Я не заперечувала. Була згодна чекати стільки, скільки потрібно. Для мене головним було те, що ми одружилися і що ми разом. Зізнаюся, навіть зараз, коли я говорю вам, що вийшла заміж у 21 рік, сама розумію, що звучить це несерйозно і навіть нерозумно. Однак я впевнена, що це не було поспішним рішенням. Ми обидва, як кажуть, знаменитості. І багато вже випробували в житті, щоб зрозуміти, чого хочемо насправді.
Читайте також: «Зашкодила собі»: дружина Джастіна Бібера розповіла, чому не може народити дитину
— І як ви почуваєтеся в ролі місіс Бібер?
— Перший рік був жахливим! Я відчувала себе як на гарячій сковорідці. Все, чого мені хотілося, це сховатися! Ось тут ви маєте рацію, до заміжжя я не уявляла собі, що таке справжня увага папараці. Ні секунди анонімності! Тобі в спину постійно хтось дихає. Сторонні люди лізуть в усі твої справи. Але найгіршим був тролінг у соцмережах. Мене зненавиділи шанувальниці Джастіна. На мене вилився такий потік ненависті, що довелося відключити коментарі в інстаграмі. Сьогодні я відкрила їх тільки для своїх друзів. Мої бізнес-партнери були вкрай незадоволені. Вони говорили, що неможливість коментувати фото знижує популярність моєї сторінки і, як наслідок, негативно відбивається на комерційному ефекті. А я їм на це відповідала: «Ідіть ви зі своїм комерційним ефектом знаєте куди?! Мене тероризують, а ви тут про комерційну вигоду розповідаєте. Мені начхати!»
— Але тепер ви повертаєтеся до активного життя в інтернеті. Наскільки я знаю, в березні запустили особистий канал в ютубі…
— Так, мені хочеться ділитися з людьми своїми думками, ідеями, тим, що мене цікавить чи турбує.
— І що ж це?
— О, такого багато! Психічне здоров'я, шлюб, релігія, політика, мода, косметика, догляд за шкірою. А іноді я просто показую, як живу. Наприклад, днями виклала відео дівич-вечора, який влаштувала зі своїми кращими подругами. Це Кайлі і Кендал Дженнер. Я приготувала нам бургери і камамбер на грилі. Кайлі запекла курчат з зеленим горошком. Кендал зробила суфле з солодкої картоплі. Ми базікали, веселилися, пліткували. Вели себе як звичайнісінькі дівчата. Було чудово!
— Як я розумію, другий рік шлюбу вам подобається більше?
— Так, і тут несподівано допомогла пандемія… Я дуже обережно ставлюся до заяв про позитивні сторони того, з чим усі ми зіткнулися в 2020 році. Стільки горя, смертей. Але змушена визнати, що для нас із Джастіном цей рік став довгоочікуваною тривалою відпусткою, яку ми проводимо разом. Життя в самоізоляції зміцнило наші відносини. Ми все робимо удвох. Впорядкували наші справи, наскільки це можливо. Стало значно простіше узгоджувати робочі графіки. Нам це раніше не вдавалося.
— Хочете сказати, що у вас тепер все ідеально?
— Ідеальних відносин не існує в принципі. Але за цей рік ми ще краще пізнали один одного і навчилися чути один одного. Звичайно, у нас бувають сварки, проблеми. Але ми любимо один одного, і це головне.
— Не хочеться влаштовувати для вас зараз холодний душ, але ви ж знаєте, як швидко розпадаються молоді голлівудські пари…
— Ви хочете сказати, що шлюби знаменитостей приречені в принципі? Так, дуже багато пар розлучаються. І для цього не обов'язково бути знаменитими. Але є й інші приклади. Мої батьки. Згодна, що під пильною увагою ЗМІ та соцмереж вибудовувати відносини набагато складніше. Але у нас з Джастіном є міцна основа. Це любов і взаємна довіра. Якщо виникають складнощі, звертаємося до психотерапевта. Робимо те, що вважаємо за потрібне в таких випадках. Головне, що обидва налаштовані позитивно. Ось купили для нашої сім'ї будинок…
— До речі, чому тоді знімаєте житло?
— До заміжжя у мене ніколи не було свого будинку. Батьківський не береться до уваги. Я орендувала житло. І мені дуже хотілося мати власне. Щоб влаштувати там все так, як я собі уявляю. І ось минулого літа ми знайшли чудовий будинок у Беверлі-парку. Він побудований в стилі Тюдор. Обійшовся нам у 25,8 мільйона доларів. Там площа більше тисячі квадратних метрів. І у мене почалися нескінченні зустрічі з дизайнерами, декораторами, майстрами меблів. Хочу, щоб усе було зроблено ідеально. Тому, поки ведуться роботи, ми знімаємо цей будинок.
Читайте також: 7 спалень і 10 ванних кімнат: Джастін Бібер переїхав з дружиною до маєтку за 25,8 мільйона доларів
— Чи відчуваєте якісь незручності?
— Особливих проблем немає. Але це все ж чужий будинок. Тому доводиться багато чого узгоджувати з господарями. Наприклад, наявність домашніх тварин. Якщо на Оскара вони погодилися, то двох наших кішок довелося поки віддати моїй двоюрідній сестрі.
— Чому?
— Суші і Тунець у нас особливі. Порода називається савана. Це гібрид, виведений селекціонерами відносно нещодавно. Вони схрестили дикого африканського сервала з єгипетською домашньою породою мау.
— Я чув, що в 2015 році савану визнали найдорожчою породою в світі. Це правда?
— Не знаю, але не здивуюся. За нашу пару, а ми їх брали кошенятами, довелося заплатити 35 тисяч доларів.
— І тепер ви з ними розсталися?
— Так, але це ж не назавжди. Суші і Тунець чудові, але трохи божевільні. Коли ми сюди переїхали, то привезли їх з собою. І ось буквально в перший же вечір ми сидимо з Джастіном на кухні, а вона, я зараз покажу… Бачите? Вона відокремлена від вітальні скляними розсувними дверима. Ми вечеряємо, як раптом у нас за спиною лунає моторошний звук, немов хтось вдарив чимось важким по склу. Ні, це не дзвін розбитого скла, а такий наростаючий дзвінкий гул, від якого ось-ось луснуть барабанні перетинки! Обертаємося і бачимо, як Тунець висить розчепіриний на цих дверях! Він стрибнув на них і ніби прилип! Всі чотири лапи широко розведені, і без того великі очі розширені. Вид немов у Людини-павука. Ми оніміли. Тунець висить так секунд 30, потім повільно сповзає вниз і опиняється, нарешті, на підлозі. Після цього він з жахом зривається з місця і зникає десь в іншій кімнаті. Після такого інциденту господарі будинку, як ви розумієте, висловилися проти…
Читайте також: Кіт Хейлі Болдвін, якого Джастін Бібер купив їй за 20 тисяч доларів, зламав лапу
— Скучаете за кішками?
— Дуже! Вони в нас такі чудові. Весь час муркочуть, немов розмовляють із тобою. Але поводяться часом, як дикі.
— Кажуть, у вас на тілі 19 татуювань. Чи то я вже сліпий, чи то ви сидите далеко від камери, але я не бачу жодної…
— Насправді їх вже більше 20. Спеціально не виставляю їх напоказ. Прошу робити мені татуювання, так би мовити, в непомітних місцях.
— Можете сказати, де, наприклад?
— Останню зробила на підмізинному пальці, щоб його закривала обручка. Це буква J. З неї починається ім'я мого чоловіка. Я захотіла зробити тату раптово, коли була в Нью-Йорку. У мене є постійний майстер, Доктор Ву. У нього студія в Лос-Анджелесі. А тут я раптом зайшла до першого ліпшого. Мені ніхто з друзів не повірив, що я це зробила. Правда, потім довелося все ж звернутися до Доктора Ву. Татуювання під обручкою стала затиратися. Мій майстер оновив його, використавши найкраще чорнило. Хочете, покажу?
— Якщо можна…
Хейлі Бібер наближає веб-камеру до руки, знімає з пальця обручку з овальним діамантом вагою 7 каратів і показує татуювання.
— Вам подобається, Майк? По-моєму, стильно.
— Згоден. Але мою увагу привернуло інша татуювання, на сусідньому пальці. Це пістолет?
— Ви маєте рацію. Помилка молодості. Мені було 18, коли я його зробила. Тоді мені здавалося, що пістолет — це круто. Але зараз я вже так не думаю. Сьогодні зброя асоціюється у мене з насильством… І я шкодую, що маю таке татуювання.
Читайте також: Джастін Бібер і його дружина Хейлі Болдвін знялися в ліжку для обкладинки Vogue
Переклад Ігоря КОЗЛОВА, «ФАКТИ» (оригінал Mike Sager / Elle)