Британская писательница Джоан Роулинг подала в суд на организаторов религиозного фестиваля, посвященного богине Дурге, который должен начаться в индийском городе Калькутта 17 октября. В качестве одного из пандалов (оригинально оформленных павильонов, где на время празднования устанавливается изваяние божества) индийцы строят макет вымышленного замка Хогвартс — школы, где обучаются волшебники в книгах Роулинг о Гарри Поттере. Писательница и экранизирующая ее романы кинокомпания «Уорнер бразерс» обвиняют строителей в нарушении авторского права. Миллиардерша Роулинг, чьи адвокаты изложили иск на 394 страницах, требует компенсации в размере 50 тысяч долларов. Только в случае уплаты этой суммы она согласна позволить продолжение строительства, материалами для которого служат главным образом папье-маше и парусина.
«Мы даже не догадывались, что нам требуется разрешение автора, — говорит один из секретарей комитета по подготовке фестиваля Сантану Бисвас. — То, что мы возводим, не нарушает авторских прав. Это религиозный фестиваль, не имеющий отношения к зарабатыванию денег». «Это всего лишь декорация. Мы построили также «Титаник», и никто на нас в суд не подавал», — говорит другой организатор.
«Замок» в Калькутте уже почти завершен и теперь устроители фестиваля не знают, что делать. Возведение Хогвартса само по себе обошлось им в 30 тысяч долларов, и выплату столь крупного штрафа они не могут себе позволить. «Мы выбрали эту тематику из-за огромной популярности Гарри Поттера. Попытаемся объяснить в суде, что не преследуем коммерческих целей. В случае, если их это не удовлетворит, мы разберем пандал», — говорят расстроенные индийцы.