Перед Новим роком ми намагаємось привітати рідних та друзів зі святом, готуємо подарунки, сюрпризи.
У цей важкий для українців час важливо знайти не просто теплі слова, а й побажати одне одному миру, добра та перемоги правильною українською мовою.
Вираз «з наступаючим Новим Роком» — далеко не найкращий для привітання.
В українській мові є слово «прийдешній», що чудово підходить до фрази вітання. Можна ще казати «З передноворіччям!», передає ТСН.
Якщо привітання в усній формі, то треба говорити «не з нОвим, а з новИм роком».
Видання нагадує, які слова та словосполучення слід вживати, а яких уникати, коли йдеться про Новий рік та привітання:
- Не «празник», а «свято».
- Не подарки, а подарунки.
- Не «приготовив», а «приготував».
- Не «слідуючий», а «наступний».
- Не «йолка», а «ялинка».
- Не «зимній», а «зимовий».
- Не «ігрушка», а «іграшка».
Також слід пам'ятати, що підсумки «підбиваються», а не «підводяться», проводжаєте «цей», а не «біжучий» рік. А бажання загадується на «наступний», а не «слідуючий» рік.
Замість «благополучного року» треба бажати «добробуту» та щасливого нового року.
Читайте також: З чистого листа: як змінити свою долю у першу дзеркальну дату нового року