Британский высший суд завершил в Лондоне рассмотрение не совсем привычного для местных жителей дела. Выясняли отношения два российских олигарха — Борис Березовский и Михаил Фридман. Иск подал Березовский. Он утверждал, что владелец финансово-промышленного объединения «Альфа груп» Фридман публично оклеветал его, чем посягнул на честь и достоинство порядочного человека, а также нанес серьезный ущерб деловой репутации.
Сыр-бор загорелся, когда в одном из выпусков телешоу «К барьеру» российского телеканала НТВ (28 октября 2004 года) господин Фридман рассказал, что собирался дать кредит акционерам издательского дома «КоммерсантЪ», чтобы они смогли выкупить дело у Бориса Березовского. Узнав об этом, Березовский якобы принялся угрожать Фридману. Так и сказал: «Мы вас замочим!»
Откровения Фридмана Борису Абрамовичу не понравились, и он обратился в британский суд. На заседании адвокат называл Березовского «главным российским демократом», упирая на то, что его клиент — политический беженец и «жертва путинского режима».
Присяжные — простые лондонские учителя, инженеры, рабочие — пытались разобраться в тонкостях русского языка. Фраза «Мы вас замочим» повторялась великое множество раз, в итоге надоев судье до зевоты. Наконец адвокату удалось объяснить присяжным, что означает «замочим» в лексиконе российских бизнесменов. Присяжные ахнули и тут же решили дело в пользу Бориса Абрамовича: ведь политический беженец не мог произнести таких страшных слов. Теперь Фридман должен выплатить Березовскому два миллиона долларов.