Травмировавшийся в матче со «Стяуа» Сергей Ребров вернется на поле лишь через три недели, а Руслану Ротаню грозит четырехмесячное отлучение от игры
«Черноморец» (Одесса,
Украина) — «Хапоэль»
(Тель-Авив, Израиль) — 0:1
«Черноморец»: Руденко, Канделаки (Симоненко, 71), Мжаванадзе, Нижегородов, Островский, Гилазев (Осипов, 83), Кирлик, Лошанков (Зотов, 56), Полтавец, Шищенко, Венглинский.
Гол: Де Бруно (74).
До встречи с «Хапоэлем» «Черноморец» проиграл на своем поле лишь один официальный международный матч (всего на своем стадионе команда провела 15 матчей). Случилось это в 1992 году, когда в рамках Кубка кубков одесситы со счетом 0:3 уступили греческому «Олимпиакосу». Тогда клуб из Пирея возглавлял Олег Блохин, а по голу в ворота «моряков» на свой счет записали Олег Протасов и Геннадий Литовченко.
После того как киевское «Динамо» было разгромлено «Стяуа», пострадал от румын и «Черноморец». Только не от футболистов, а от рефери. Судейская бригада из Румынии во главе с Сорином Корподяном помогла гостям из Израиля сохранить свои ворота в неприкосновенности. В начале второго тайма Олег Венглинский забил абсолютно чистый гол, но судьи определили положение вне игры.
Впрочем, говорить о том, что у «Черноморца» украли победу, не приходится. На своем поле одесситы в основном плясали под дудку «Хапоэля». И не будь в этот вечер в воротах хозяев Виталия Руденко, можно было утверждать, что счет мог бы быть куда более крупным, чем в лигочемпионских играх с участием донецкого «Шахтера» и киевского «Динамо». Только в первом тайме голкипер спас свою команду от трех, казалось бы, неминуемых голов. В результате многочисленными ошибками обороны хозяев поля израильтяне воспользовались лишь раз. Но и этого «Хапоэлю» будет вполне достаточно, чтобы комфортно чувствовать себя в ответном поединке в Тель-Авиве (вчера УЕФА отменил свой запрет на проведение игр в израильской столице).
«Панатинаикос» (Афины,
Греция) — «Металлург»
(Запорожье, Украина) -1:1
«Металлург»: Глущенко, Челядинский, Квирквелия, Карамушка, Тасевски, Полевой, Михайленко, Годин (Кашевский, 55), Любарский, Селак, Модебадзе.
Голы: Салпигидис (10) — Годин (47).
Можно сказать, что «Металлургу» повезло. Встречу, которую изначально планировалось провести на Олимпийском стадионе в Афинах, из-за Кубка мира по легкой атлетике перенесли в Патрас. И хотя местный стадиончик был заполнен, на привычную поддержку славящихся на всю Европу эмоциональных и несдержанных афинских болельщиков «Панатинаикос» рассчитывать все же не мог.
Опытный еврокубковый боец «Панатинаикос» (команда провела в различных турнирах Старого света
196 матчей) уже на 10-й минуте игры поразил ворота запорожцев, для которых это была всего лишь седьмая игра на евроарене. Кто бы мог в тот момент подумать, что «Металлург» не только больше не пропустит мячей, но и станет единственным клубом, принесшим на этой неделе Украине зачетные еврокубковые очки. После неудачного начала гости сумели выровнять игру, а в самом начале второго тайма полузащитник молодежной сборной Украины Алексей Годин сравнял и счет. В дальнейшем наша команда имела несколько возможностей выйти вперед, но могла и пропустить. Особенно после того, как на 86-й минуте покинул поле получивший вторую желтую карточку Олег Карамушка. Что ж, совершенно неожиданно «Металлург» добился положительного результата, который, хочется верить, поможет нашему клубу через две недели решить задачу выхода в групповой турнир Кубка УЕФА.
Результаты остальных матчей: «Рубин» (Россия) — «Парма» (Италия) — 0:1, «Левадия» (Эстония) — «Ньюкасл» (Англия) — 0:1, «Локомотив» (Россия) — «Варегем» (Бельгия) — 2:1, «Герта» (Германия) — «Оденсе» (Дания) — 2:2, «Легия» (Польша) — «Аустрия» (Австрия) — 1:1, «Слован» (Чехия) — «Црвена Звезда» (Сербия) — 2:0, «Этникос» (Кипр) — «Ланс» (Франция) — 0:0, «Ксанти» (Греция) — «Динамо» (Румыния) — 3:4, «Старт» (Норвегия) — «Аякс» (Голландия) — 2:5, «Бешикташ» (Турция) — ЦСКА (Болгария) — 2:0, «Артмедиа» (Словакия) — «Эспаньол» (Испания) — 2:2, «Партизан» (Сербия) — «Гронинген» (Голландия) — 4:2, «Рапид» (Румыния) — «Насьонал» (Португалия) — 1:0, «Шальке» (Германия) — «Нанси» (Франция) — 1:0, «Трабзонспор» (Турция) — «Осасуна» (Испания) — 2:2, «Атвидаберг» (Швеция) — «Грассхоппер» (Швейцария) — 0:3, АЗ (Голландия) — «Кайзериспор» (Турция) — 3:2, «Базель» (Швейцария) — «Работнички» (Македония) — 6:2, «Брага» (Португалия) — «Кьево» (Италия) — 2:0, «Дерри Сити» (Ирландия) — «ПСЖ» (Франция) — 0:0, «Славия» (Чехия) — «Тоттенхэм» (Англия) — 0:1, «Мельде» (Швеция) — «Рейнджерс» (Шотландия) — 0:0, «Динамо» (Хорватия) — «Осер» (Франция) — 1:2, «Локомотив» (Болгария) — «Фейеноорд» (Голландия) — 2:2, «Маккаби» Х. (Израиль) — «Литекс» (Болгария) — 1:1, «Сьон» (Швейцария) — «Байер» (Германия) — 0:0, «Стандард» (Бельгия) — «Сельта» (Испания) — 0:1, «Висла» (Польша) — «Ираклис» (Греция) — 0:1, «Айнтрахт» (Германия) — «Брондбю» (Дания) — 4:0, «Фенербахче» (Турция) — «Рандерс» (Дания) — 2:1, «Хартс» (Шотландия) — «Спарта» (Чехия) — 0:2, «Ливорно» (Италия) — «Пашинг» (Австрия) — 2:0, «Марсель» (Франция) — «Млада Болеслав» (Чехия) — 1:0, «Ружомберок (Словакия) — «Брюгге» (Бельгия) — 0:1, «Зальцбург» (Австрия) — «Блэкберн» (Англия) — 2:2, «Атроминос» (Греция) — «Севилья» (Испания) — 1:2, «Вест Хэм» (Англия) — «Палермо» (Италия) — 0:1.
Неутешительные новости пришли из киевского «Динамо». И в без того переполненный лазарет команды поступил получивший травму в матче со «Стяуа» Сергей Ребров. Медицинское обследование показало, что у игрока случился рецидив старой травмы — повреждение задней поверхности бедра левой ноги. По словам врачей, к полноценным тренировкам Ребров приступит не раньше чем через три недели.
А вот Руслан Ротань, травмировавшийся в игре за сборную, свой окончательный диагноз узнает только на следующей неделе. Завтра полузащитник киевлян вылетит на медобследование в Бельгию. Если местные врачи скажут, что можно обойтись без операции, Ротань вернется на поле недели через две-три. Если хирургического вмешательства избежать не удастся, игрок приступит к тренировкам только через три-четыре месяца.
Между тем полузащитник донецкого «Шахтера» Франселино Матузалем, получивший травму в поединке с «Ромой», наверняка поможет своей команде в следующем матче Лиги чемпионов. Поначалу врачи опасались, что у футболиста разрыв внутренней боковой связки правого колена. Но обследование этот диагноз не подтвердило.