Всемирно известный режиссер впервые прилетел на свою родину, в Украину, чтобы презентовать документальный фильм Сергея Буковского «Скажи свое имя» Стивен Спилберг, известный во всем мире кинохитами «Челюсти», «Трилогия об Индиане Джонсе», «Парк юрского периода», «Список Шиндлера», «Спасти рядового Райана» и «Терминал», впервые побывал на территории бывшего Советского Союза. Ровно год длилась работа над проектом о Холокосте — уничтожении еврейского народа во время Второй мировой войны, в котором Спилберг стал одним из сопродюсеров. Второй сопродюсер — известный бизнесмен и меценат Виктор Пинчук. Идея создания ленты «Скажи свое имя» принадлежит именно ему. Виктор Михайлович признался, что впервые задумался о создании картины в 2004 году, когда смотрел фильм «Пианист». «Тогда я подумал: почему бы не сделать картину, рассказывающую о трагедии Бабьего Яра, — признался Виктор Пинчук. — Вопрос о том, кто будет сопродюсером, даже не стоял. Им мог стать только Стивен Спилберг… »
Премьера фильма режиссера Сергея Буковского «Скажи свое имя» прошла в Октябрьском дворце. Такого количества высокопоставленных и знаменитых гостей его стены уже давно не видели. На показ пришел Президент Украины Виктор Ющенко с супругой Катериной. На почетных местах сидели экс-президент Украины Леонид Кучма с женой Людмилой, премьер-министр Украины Виктор Янукович, спикер Верховной Рады Александр Мороз, известные политики Нестор Шуфрич и Ян Табачник (с очаровательной супругой — популярной певицей Татьяной Недельской). Посмотреть грандиозную премьеру пришли знаменитый боксер Виталий Кличко с женой Натальей, молодожены Александр и Виктория Пономаревы, Святослав Вакарчук, главный редактор газеты «ФАКТЫ» Александр Швец с сыном Сашей — молодым режиссером, популярный российский клипмейкер Юрий Грымов, главный редактор еженедельника «Бульвар» Дмитрий Гордон с членами своей большой семьи, а также известные телеведущие.
Одними из последних в зал вошли «виновники торжества» — Стивен Спилберг и Виктор Пинчук с супругой Еленой Франчук. Полтора часа зрители сидели в потрясающе звонкой тишине, слушая ошеломляющие подробности трагедии из уст немногих свидетелей, чудом оставшихся в живых. Кстати, практически все реальные участники фильма тоже присутствовали в зале.
Картина — совместное производство Института фонда Шоа Университета Южной Калифорнии и Фонда Виктора Пинчука. По признанию режиссера Сергея Буковского, перед его группой стояло лишь два условия: фильм должен основываться на реальных интервью, записанных фондом Шоа, и быть национальным украинским продуктом. Готовясь к работе над картиной, группа пересмотрела около пяти тысяч(!) свидетельств, собранных фондом Шоа, которые сохраняются в Лос-Анджелесе. «Продюсеры сдержали свое слово, — сказал Буковский. — Нам была предоставлена полная свобода действий. Фильм не претерпел никаких изменений. Он такой, каким задумывался… » После финальных титров в заполненном до отказа зале повисла минутная тишина, а затем… шквал аплодисментов. Премьера удалась! Она положила начало большой образовательной программе, которую планирует проводить Фонд Виктора Пинчука.
На производство картины о Холокосте потрачено около миллиона долларов. Возможно, уже в этом году ленту «Скажи свое имя» смогут увидеть украинские телезрители. Хотя, по признанию продюсеров, все зависит от фестивальной судьбы картины. Известно, что уже сейчас несколько международных кинофорумов заинтересовались работой украинского режиссера.
Предваряя премьеру, Стивен Спилберг и Виктор Пинчук дали большую пресс-конференцию для журналистов, собрав представителей более двухсот средств массовой информации. Стивен Спилберг появился в строгом сером костюме и бледно-сиреневой рубашке.
«Я часто задаю себе вопрос, почему до сих пор не бывал в Украине?» — признался знаменитый режиссер. Известно, что его корни из Одессы. В Украине жили бабушки и дедушки Спилберга.
«Ваша культура родная для меня, — сказал Стивен Спилберг. — Я воспитывался в доме, где мои дедушки и бабушки говорили на русском и идиш. Мы ели украинский борщ, это было наше любимое блюдо. И я всегда чувствовал, что в нашем доме живет маленький островок Украины. Особенно это ощущалось за обеденным столом… »
Виктор Пинчук и Стивен Спилберг впервые встретились в Нью-Йорке на презентации картины «Война миров» с Томом Крузом. «Виктор был со своей очаровательной женой Еленой, — рассказал Стивен. — Мы замечательно проводили время. Именно тогда и возникла идея сделать совместный фильм». Правда, по признанию Виктора Михайловича, он хотел, чтобы это была художественная картина, но Спилберг настоял на документальной ленте.
«На самом деле до нашей встречи Стивен Спилберг уже достаточно много знал о Холокосте, — признался Виктор Пинчук. — Он мне сказал: «Трагедия в Бабьем Яру — первый пример Холокоста». Стивен знал об этом, еще снимая «Список Шиндлера». Именно тогда, по признанию Спилберга, ему и пришла идея снять картину об истреблении евреев во время Второй мировой войны. Так что специально договариваться нам было ни к чему. Спилберг сразу мне ответил: «Я буду это делать и приеду в Украину. А первыми его словами, когда он сошел с трапа самолета, были: «Наконец-то я дома!»
«Я начал собирать свидетельства участников страшных событий Бабьего Яра в 1993 году, — рассказал Стивен Спилберг. — Сразу после окончания работы над «Списком». Помню, меня поразило, что большинство интервьюеров — украинцы. Это было как откровение… »
По сюжету картины три девушки — студентки-журналистки — расшифровывают интервью с участниками страшных событий. Прошлое переплетается с настоящим, переворачивая сознание и самих юных участниц фильма. Документальных кадров практически нет. Но то, что рассказывают очевидцы, поражает сильнее любых картинок…
«Конечно, нам тоже надо собирать, подобно фонду Шоа, материалы, — сказал Виктор Пинчук. — Думаю, стоит создать трилогию о трех трагедиях Украины — Холокосте, Голодоморе и Чернобыле. Первая часть уже сделана».
«Когда эти люди покинут нас, останутся рассказанные ими истории, — признался Стивен Спилберг. — И я хочу, чтобы эти истории знали мои дети. Я уверен, что на их примере они научатся терпимости, пониманию и смогут лучше относиться друг к другу и остальным. Подобные проекты очень важны для молодежи. Именно на нее они и рассчитаны. Подрастающее поколение должно видеть и знать историю. Таким образом и воспитывается толерантность. Ведь Холокост относится не только к трагедии в бывшем Советском Союзе. Это эпидемия. Известно, что всякая ненависть начинается со страха. Мы слишком многого боимся… »
В день приезда в Киев Стивен Спилберг сразу же поехал в Бабий Яр. Признался, что там им овладели смешанные чувства. И лишь когда ему показали старые карты и фотографии, он смог восстановить реальную картину трагедии, случившейся на этом месте.
«Очень важно учиться таким урокам истории, — сказал Виктор Пинчук. — Свидетельства, собранные фондом Шоа, которые вошли в картину, — лучшие учителя этой темы в Украине и во всем мире. Я очень рад, что вместе с выдающимся человеком Стивеном Спилбергом мы помогли Сергею Буковскому и Институту фонда Шоа создать фильм, который проливает свет на одну из самых темных страниц нашего прошлого».
«Истории выживших жертв Холокоста помогут изменить мир к лучшему, — уверен Стивен Спилберг. — Они УЖЕ меняют его. Надеюсь, благодаря им человечество сможет не допустить в будущем трагедию, которую пережили евреи Украины, Польши и всего мира. Я верю, что этот фильм станет неоспоримым доказательством и ужасной попытки нацистов уничтожить евреев во всей Европе… »