В интервью известному журналисту Ларри Кингу супруга короля рок-н-ролла раскрыла малоизвестные факты личной жизни великого музыканта, интерес к которому не угасает даже 28 лет спустя после его смерти
Элвис Пресли популярен по сей день, 28 лет спустя после его смерти. Песни короля рок-н-ролла звучат по радио, их используют в кино, записывают новые исполнители. Они по-прежнему занимают первые места в хит-парадах. О великом музыканте написаны книги, сняты документальные фильмы. Однако в его личной жизни все еще остаются загадки, что лишь усиливает интерес к нему. Только в этом году о легендарном певце решили рассказать самые близкие ему люди — бывшая жена Присцилла и единственная дочь Лиза Мари. Они написали книгу и с помощью телекомпании Си-би-эс сняли документальный фильм. Все это выходит под общим названием «Пресли рассказывают об Элвисе». Известный журналист Ларри Кинг пригласил к себе в студию Присциллу Пресли.
- Рад вас видеть, Присцилла. Наслышан о проекте «Пресли рассказывают об Элвисе». Сколько длилась работа над ним?
- Полгода. Мы просмотрели множество архивных записей, фотографий.
- Тяжело снова ворошить прошлое?
- Разве может быть тяжело вспоминать свою молодость, если ты была тогда счастлива?
- Почему же вы столько лет молчали?
- Мы с дочерью много раз обсуждали возможность снять фильм об Элвисе или написать мемуары. Но всякий раз мне казалось, что это лишнее. Его и так знали все. Несколько поколений выросли с его песнями. Но прошлой осенью я изменила свое мнение. Приехав в Грейсленд, я увидела там группу детей на экскурсии. Они слышали песни Элвиса, некоторые даже видели его по телевизору в старых фильмах. Но они с детской откровенностью и любопытством атаковали меня, желая узнать, кем же был Элвис Пресли.
- Они были правы, эти дети. Никто на свете не знал его лучше, чем вы! Почему он по-прежнему вызывает такой интерес?
- У него было все для этого: внешность, чувство стиля и голос, в котором звучала удивительная чувственность. В нем не было слащавой пошлости. Когда Пресли пел о любви, каждый мужчина представлял себя на его месте, а каждой женщине казалось, что он поет только для нее.
- Где вы были, когда Элвис умер?
- В Лос-Анджелесе.
- Кто вам сообщил о его смерти?
- Моя сестра. Она позвонила и сказала, что со мной безуспешно пытаются связаться из Мемфиса. Господи, а ведь у меня той ночью было нехорошее предчувствие!
- Правда? Вы что-то почувствовали еще до звонка?
- Да. Какая-то сила вывела меня на крыльцо. Я стояла, смотрела на небо и не могла понять, что меня так беспокоит. Потом я испугалась за дочь. Лиза Мари находилась с отцом в Мемфисе. Она должна была вернуться в Лос-Анджелес в тот день, потому что Элвис уезжал на гастроли.
- Ей было тогда девять лет?
- Да. И я подумала, что с ней могло что-то случиться. А потом позвонила сестра…
- Элвис часто забирал к себе дочь?
- Да. Он был хорошим отцом. Часто звонил Лизе. Обязательно поздравлял с Рождеством. Не открыткой, а приезжал к нам. Не пропустил ни одного Рождества. Несколько раз брал дочь с собой на гастроли.
- Делал подарки?
- Кучу! Это была его страсть. Он обожал делать подарки близким ему людям.
- Он хорошо распоряжался своими деньгами?
- Не очень.
- Слишком много тратил?
- Бывало. Понимаете, он всегда был уверен, что сможет заработать еще больше. Потратив очередную крупную сумму, брал телефон и звонил менеджеру. При этом начинал разговор с одной и той же фразы: «Давай что-нибудь сделаем!»
- А какими были ваши отношения с Элвисом после развода?
- Мы оставались хорошими друзьями. По телефону болтали практически каждый день. Он мог позвонить мне, чтобы прочитать отрывок из книги, которую купил в тот день, или поставить понравившуюся ему песню.
- Мне довелось брать интервью у других женщин, которые любили Элвиса и знали его как мужчину. У Линды Томпсон, например. И никто из них не жаловался, что он был бабником. Все, оправдывая его поведение, приводили один довод: он же Элвис!
- Это так.
- И вы тоже так считаете?
- Да, Ларри. Порой я думаю: если бы я была мужчиной и оказалась на месте Пресли, как бы вела себя? Ведь нужно только представить — десятки женщин бросались к его ногам каждый день! Готовые на все ради одного взгляда, а может, поцелуя. Так было на протяжении всей его карьеры. А ведь он стал известен, будучи еще очень молодым.
- Хорошо, но вы как себя чувствовали?
- Очень переживала. Мне было тяжело видеть все это.
- И вы развелись.
- Да, я ушла от Элвиса, когда поняла, что ничего не могу изменить. Это трудное решение. У меня была маленькая дочь. И я любила своего мужа. Но продолжать такую жизнь я не могла.
- Так вы не злились на него? Любили?
- Любила. Его нельзя не любить. Он был прекрасным человеком.
- Как вы с ним познакомились?
- Встретились в Германии. Мне было 14 лет. Мой отец — офицер, он служил там.
- Элвис был под его началом?
- Нет, он попал на другую военную базу, примерно в 45 минутах езды от той, где находилась наша семья. Почти все солдаты и офицеры в свободное время ходили в клуб «Иглз», в ресторан и кафетерий.
- А вы ходили туда с родителями?
- Мы обедали там каждый день.
- Вы посещали школу?
- Да, еще училась. В девятом классе. Я очень скучала по своим друзьям в Америке и писала им письма. Один из молодых офицеров это заметил. Ему стало жаль меня. Как-то он подошел и спросил, знаю ли я, кто такой Элвис Пресли? Я ответила, что, конечно, знаю. Тогда он предложил поехать в выходной день на базу, где служит Пресли. Сказал, что часто ездит туда вместе со своей женой. Мои родители разрешили присоединиться к этой паре. Так я впервые увидела Элвиса.
- Влюбились?
- Не знаю, мне ведь было только 14.
- Еще не знали, что такое любовь?
- Нет, конечно. Голова, понятно, кружилась. Я была счастлива встретиться с самим Пресли! Мы болтали и прекрасно провели время.
- А когда вы поняли, что между вами что-то происходит?
- Позже, когда Элвис вернулся в Америку, а я осталась в Германии, потому что мой отец должен был еще служить там.
- Элвис звонил вам, писал?
- Нет, не писал. Присылал пластинки. В основном со своими песнями. И звонил. Очень часто. Знаете, тогда нельзя было просто набрать номер. Следовало просить телефонистку соединить вас. Девушки-телефонистки первыми почувствовали, что в наших с Элвисом беседах появились новые нотки. Ведь он мог позвонить, когда в Германии было два, три часа ночи. А разговаривали мы подолгу. И телефонистки уже знали нас по голосам. «Присцилла, просыпайся, это опять твой парень!» — смеялись они. И я действительно начала думать, что Элвис — мой парень.
- А что думали обо всем этом ваши родители?
- Они не могли понять, о чем можно столько болтать! А Элвис любил поговорить. Он обсуждал со мной свои проблемы. Рассказывал о записи пластинок, о съемках в студии. Мог говорить о фильме. Пел песни по телефону.
- Когда же вы впервые задумались о замужестве?
- Я уже перебралась в Мемфис. Впервые вопрос о возможном браке с Элвисом возник в разговоре с моей матерью. Но тогда это почти не обсуждалось. Так, пару слов, брошенных по телефону. И лишь когда Элвис сделал мне предложение, я позвонила маме и все ей рассказала. Только Пресли просил меня держать все в секрете. Я его понимала. Мы не хотели превращать нашу свадьбу в цирк! Поэтому неожиданно для всех умчались в Лас-Вегас. Там и расписались. Это сейчас стало обыденно, а в то время вступить в брак в Вегасе было весьма романтично.
- Церемония состоялась прямо в отеле?
- Да, в «Аладдине».
- Он был хорошим мужем?
- Настолько, насколько хорошим может быть король рок-н-ролла. Нашу семейную жизнь ни в коем случае нельзя было назвать нормальной. Вокруг Элвиса постоянно крутилось столько людей! И все они называли себя его друзьями. А он их считал таковыми. У него уже выработался свой стиль жизни, в котором окружение играло важную роль. Король не может существовать без придворных! Поэтому мы выбирались в люди только вместе с этой толпой друзей и их жен, любовниц или случайных подруг. Они преследовали нас повсюду. Порой мне казалось, что я открою дверь нашей спальни и увижу эти лица!
- Гуляли допоздна?
- Порой вовсе не ложились спать. Это была ночная жизнь. На сон отводилось всего пару часов днем.
- Он продолжал вести такую жизнь и после вашего ухода?
- Да. Потом у него начался тяжелый период. Он почти не пел. Только снимался в кино. И не в тех фильмах, в которых хотел.
- Элвис хотел стать серьезным актером?
- Очень. И у него могло получиться. Это чувствовалось по его ранним фильмам.
- Переживал из-за того, что набрал вес?
- Ненавидел себя! Пытался похудеть с помощью таблеток. С их же помощью боролся с депрессией.
- Эти препараты ему выписывал врач?
- Да.
- А вы не пытались остановить бывшего мужа?
- Пыталась, но бесполезно. Элвис доверял врачам. Собственно, как и все мы. Вы ведь не станете ставить под сомнение лекарство, прописанное вам доктором?
- Вы беспокоились о его здоровье?
- Очень! Особенно в последние месяцы.
- Значит, ваше предчувствие, о котором вы говорили в начале беседы, имело под собой основание…
- Это так.
- А сам Элвис?
- Он старался все превратить в шутку. Часто ложился в больницу, но на два-три дня, не больше. Когда я спрашивала, что случилось, он отвечал, что просто хочет отдохнуть от всех и на самом деле с ним все в порядке. Он сам не верил, что с ним может произойти что-то плохое. И других заставлял в это поверить.
- Какова официальная причина его смерти?
- Сердце.
- Просто остановилось?
- Да. Остановилось, и все.
- Какими были похороны?
- Таких похорон я больше никогда не видела. Все улицы были заполнены, но не толпой. Люди выстраивались в длинные-предлинные цепочки, которые тянулись к самому Грейсленду. И во взглядах сквозили два чувства — горе и неверие в то, что случилось!
- Я знаю, что Пресли собирал значки, полицейские жетоны…
- Да, это было необычное хобби. Ему нравилось брать с собой настоящий полицейский жетон из его коллекции и ездить с ним по улицам. Если он видел, что кто-то из водителей нарушает правила, останавливал его, предъявлял жетон и делал замечание. А сам с интересом наблюдал за ответной реакцией.
- Могу себе представить эту реакцию: вас остановил за превышение скорости Элвис Пресли!
- Это было смешно!
- А что за история с наградой от Никсона?
- На самом деле это не награда. Это Элвис ее так называл. Никсон знал об увлечении Пресли и решил сделать ему приятное. Президент распорядился выдать ему именной значок агента ФБР!
- В душе Пресли оставался мальчишкой!
- Самым настоящим.
- Скажите, Присцилла, вы никогда не думали над тем, что, будь Элвис жив сейчас, может быть, вы снова жили бы вместе? Снова вступили в брак?
- Иногда подобные картины всплывают в моем сознании. Знаете, у нас в Грейсленде было два любимых кресла-качалки. Мы ставили их не во дворе, как остальные, а прямо перед домом. Нам нравилось сидеть и наблюдать за тем, что происходит на улице. Иногда я прямо вижу, как мы снова сидим в них. А потом мне становится смешно. Эта картина сменяется другой: нам с Элвисом лет по 80, а мы, как в молодости, мчимся на мотоциклах!
- Он любил рисковать?
- Очень. Думаю, он жил бы куда более бурной жизнью, не будь у него связаны руки контрактами со студиями.
- Можно ли назвать Элвиса человеком настроения?
- Конечно, он был подвержен настроению, но не поддавался ему. Умел сдерживать себя.
- Даже когда вы объявили ему о своем уходе?
- Пожалуй, это было исключение.
- Значит, нельзя сказать, что вы расстались мирно? Признайтесь, тарелки швыряли друг в друга?
- Я — нет. Элвис — да!
Перевод Наталии ТЕРЕХ, «ФАКТЫ»