В воскресенье вечером на проходившем в Сантьяго саммите АТЭС (организации Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества) был отменен государственный обед, который президент Чили Рикардо Лагос намеревался дать в честь своего американского коллеги Джорджа Буша. А все потому, что чилийские и американские спецслужбы не смогли… договориться по поводу организации мер безопасности в президентском дворце. Чилийские агенты настаивали на том, чтобы все 200 приглашенных проходили в банкетный зал через металлодетектор. Лагос решил, что это уже чересчур. В итоге обоим президентам пришлось скромно отобедать в «рабочем порядке» в частной столовой чилийского лидера, а количество гостей было сокращено до 20 человек.
А накануне американский президент оказался втянутым в стычку, которую устроили сотрудники чилийских служб безопасности с агентами Секретной службы США. Джордж Буш с супругой прибыли в культурный центр на официальный обед, куда были приглашены лидеры государств -- участников саммита. Джордж и Лаура Буш позировали фотографам вместе с Рикардо Лагосом и его женой Луизой, когда до них донеслась перебранка у входа. Выяснилось, что чилийцы не желали пропускать в зал американских спецагентов. Охранники принялись толкать друг друга, ситуация накалялась. Джордж Буш был вынужден оставить жену и подойти к спорящим. Президенту США удалось пробиться сквозь толпу и вытащить из нее своего телохранителя Ника Тротту. Лишь после этого явно раздраженный инцидентом Джордж Буш, поправив запонки, отправился в банкетный зал.