В Германии выходит в свет автобиография знаменитых украинских братьев-боксеров, в которой Виталий и Владимир не побоялись затронуть глубоко личные моменты своей жизни
На следующей неделе в Германии появится в продаже автобиография братьев Кличко. Знаменитые украинские боксеры написали ее на немецком языке в сотрудничестве с известным журналистом Фредом Зелланом, который уже не раз помогал именитым спортсменам работать над их мемуарами. Бестселлер «Я -- игрок» -- его совместная работа с легендарным теннисистом Борисом Беккером. Виталий и Владимир, свободно владеющие немецким, решили назвать свою книгу «Unter Bruder». Дословно это можно перевести как «Между братьями», однако в Германии это словосочетание имеет и другое значение: «Откровенно говоря». Так что название для своей автобиографии Кличко подобрали удачное, емкое, с подтекстом. И действительно, братья в своих мемуарах рассказывают начистоту обо всем. Они не побоялись затронуть глубоко личные моменты своей жизни, о которых прежде предпочитали не говорить. Книга обречена на успех. Любители бокса найдут в ней правду о скандально известном промоутере Доне Кинге и честные рассказы бойцов о боли пропущенных ударов. Поклонники Виталия и Владимира узнают много нового об их детстве, о службе в армии. А женские сердца забьются чаще, потому что братья не обошли стороной вопросы секса и свои отношения с представительницами прекрасного пола. Популярная немецкая газета «Бильд» приступила во вторник к публикации отрывков из автобиографии украинских боксеров.
В одной из глав Владимир Кличко вспоминает о своей встрече с Джулией Робертс. Они познакомились во время работы над фильмом «Одиннадцать друзей Оушена». И как оказалось, встречались не только на съемочной площадке. Вот, что пишет Володя в книге:
«Безусловно, она (Робертс. -- Авт. ) была очень привлекательна. Сразу было видно, что это настоящая кинозвезда. У нее даже телохранитель был личный. В то же время в жизни она оказалась не такой сумасбродной, какой казалась на экране. Да и неприступной ее вряд ли можно было назвать. Не раз у меня возникало ощущение, что эта самая высокооплачиваемая актриса в Голливуде готова завязать со мной определенные отношения. Однажды, и я готов в этом поклясться, она положила руку на мой зад и принялась поглаживать его.
Как-то вечером, почти перед самым нашим отъездом, мы особенно сблизились. Она устроила в отеле вечеринку для съемочной группы. Хотела отпраздновать со всеми свою премию «Оскар». Нас тоже позвала. Не раздумывая долго, я пригласил ее на танец. Тогда и произошла эта история с моим задом. Мы долго танцевали, тесно прижавшись телами. Ее чудесные нежные руки я чувствую до сих пор. С ней любой бы потерял голову… »
К сожалению, пишет «Бильд», Владимир Кличко предпочел на этом закончить свой рассказ о коротком знакомстве с Джулией Робертс, оставив читателям возможность самим догадываться, что произошло на той вечеринке дальше. А продолжение, видимо, было, потому что Володя с юных лет является любимцем женщин.
За свою первую в жизни любовь Кличко-младший дрался. Ему тогда было 13 лет. И ему нравилась самая красивая девочка в классе…
«Ольга быстро свела меня с ума. Но мой товарищ Степан хотел с ней встречаться не меньше моего. Наш спор перешел в драку. Уступать никто не хотел. Он метил мне в нос, я попал ему в глаз. Он поставил мне синяк, а я влепил ему по носу, и у него пошла кровь. Мы так молотили друг друга, что наши руки кровоточили… В итоге она обоим дала отставку».
А вот об этом Владимир прежде никогда не рассказывал: ему не было еще и 20 лет, когда он женился! Дело было в Киеве. Ее звали Александра:
«Особо торжественным этот день не назовешь. Перед служащей ЗАГСа мы стояли в повседневной одежде, я был в джинсах, Александра, кажется, тоже, хотя точно я уже не помню.
Александра была на год старше меня, и у нее был ребенок от другого мужчины. Но это меня не беспокоило. После свадьбы мы съехались и жили одной семьей. Нам было весело друг с другом, мы много общались и проводили вместе чудесное время. К сожалению, мы не сумели удержать наше счастье. Через полтора года мы снова появились в ЗАГСе, но уже в другом кабинете, чтобы развестись».
В 2000 году братья Кличко уже жили в Гамбурге. И там Владимир встретил женщину своей мечты:
«Марина была очень волнующей женщиной, спонтанной, тщеславной и неугомонной. Но вместе нам было хорошо. Какое-то время она жила у меня. Она была пилотом. У нее был диплом на право управления «Боингом-737». Но в основном она летала на частных самолетах. Когда у меня было время, я составлял ей компанию. Моя любовь к авиации сохранилась. А вот отношения с Мариной оказались слишком короткими. Они длились меньше года.
В сентябре 2000 года произошло несчастье. Выпрыгнула она намеренно из окна своей квартиры, или это произошло по нелепой случайности? Я этого не знаю. Марине часто не везло. Сколько раз она ломала себе кости! Может быть, в ту ночь ее вновь настигло невезение, а меня не оказалось рядом… »
После этого сердце Владимира покорила топ-модель Диана Ковальчук. Родилась она в Украине:
«О такой женщине, как Диана, грезят многие. Она интеллигентна, обладает хорошими манерами и выглядит необыкновенно. Летал к ней в Нью-Йорк. Мы гуляли в Центральном парке, катались на роликах или брали напрокат лодку и плавали на пруду. Это было романтично, как в фильме о любви. А по вечерам мы ходили в театр на Бродвее или в кино. Однажды я удивил ее, устроив полет над небоскребами на вертолете. В мой следующий приезд мы объехали на огромном «Линкольне» весь город… Это была необузданная беззаботная жизнь. Возможно, лучшее время в моей жизни.
А потом мы попытались сделать все правильно, упорядочить все. Видимо, в этом и была наша ошибка. В конце декабря 2002 года мы решили сделать паузу в наших отношения. И расстались без ссор. Сегодня мы просто друзья… »
В субботу Владимир Кличко выйдет на ринг в Лас-Вегасе, чтобы драться с американским боксером Даваррилом Уильямсоном Вечером 2 октября в Лас-Вегасе (в Киеве это будет раннее воскресное утро) состоится боксерский поединок между Владимиром Кличко и Даваррилом Уильямсоном. Для боя столь высокого класса была предоставлена знаменитая арена игорно-развлекательного комплекса «Caesars Palace», вмещающая пять тысяч зрителей. Организаторы уверены, что все билеты будут проданы. Американские газеты называют предстоящую схватку гладиаторской. И не только из-за внешнего антуража «Дворца Цезаря» (так переводится на русский язык название отеля), а еще и потому, что она жизненно важна для обоих спортсменов. Уильямсон рвется всеми силами в первую десятку сильнейших боксеров-профессионалов. Для него завтрашняя победа означает начало настоящей карьеры. А Кличко необходимо доказать, что поражение в апреле, нанесенное Ламоном Брюстером, не повлияло на его готовность бороться за чемпионский пояс.
Перевод Наталии ТЕРЕХ, «ФАКТЫ»
Диана Ковальчук родилась 23 февраля 1982 года в Виннице. Училась в одной из средних школ в Киеве. В возрасте 16 лет одержала победу в престижном международном конкурсе «Элит Модел Лук», после чего ее пригласили работать в Нью-Йорк. Яркая внешность, стройная фигура (рост 178 сантиметров, «стратегические» объемы 86--60--89) позволили Диане сделать блестящую карьеру на подиуме. Она работала с известными дизайнерами Энрико Ковери, Марком Боуэром, Фернандо Санчесом. Появлялась на обложках большинства модных журналов — «Elle», «Amica», «Marie Claire», «Cleo», «Mademoiselle». Снималась в рекламе продукции компании «Пантин».