Американский сенатор пришел в студию Си-эн-эн вместе со своей женой-миллиардершей Терезой Хайнц-Керри, чтобы поговорить по душам с известным журналистом Ларри Кингом
Американский сенатор Джон Керри -- один из самых обсуждаемых сегодня в мире политиков. Он выдвинул свою кандидатуру на пост президента США от Демократической партии, и с его именем миллионы людей в Америке, Европе, Азии, на Ближнем Востоке связывают надежды на перемены. Нынешняя политика Вашингтона не нравится многим. Где бы ни появился действующий президент США Джордж Буш, его встречают массовые демонстрации протеста. Их участники хотят видеть в Белом доме нового хозяина. Не удивительно, что они стремятся узнать соперника Буша на предстоящих выборах как можно лучше. Поговорить по душам Джона Керри пригласил известный журналист телекомпании Си-эн-эн Ларри Кинг. Сенатор пришел в студию не сам, а со своей женой-миллиардершей Терезой Хайнц-Керри. Ее участие сделало интервью еще интереснее.
-- Рад видеть вас в студии, Тереза. Ваш муж здесь частый гость, а вот вы появились у нас впервые. Поэтому позвольте начать беседу с вопроса к вам. Неделю назад сенатор Джон Керри назвал имя человека, которого он хотел бы видеть на посту вице-президента США в случае своей победы на выборах. Ваш муж отдал предпочтение сенатору Джону Эдвардсу. Какова была ваша роль в процессе отбора?
-- Отражающей поверхности!
-- Он что, бросал в вас имена претендентов и ловил отзвуки?
-- Скорее бумажки с написанными на них именами!
-- А вы отмечали понравившиеся вам крестиком или ставили свою подпись?
-- Вы понимаете все буквально, Ларри! На самом деле, Джон называл имена, а я внимательно слушала. Если бы мне что-то не понравилось, я бы обязательно сказала. Но муж сделал хороший выбор. У нас так заведено в семье. Мы обсуждаем все проблемы, делимся информацией. Когда у Джона появляются вопросы, я на них отвечаю. Но никогда не говорю мужу: не делай то-то и то-то, не выбирай того-то. Это дискуссия, понимаете. Так интереснее.
-- Насколько важен был ваш личный вклад в выборе кандидатуры Эдвардса? (Вмешивается Джон Керри).
-- Как всегда, очень весомый, Ларри! Во-первых, моя жена -- очень умная женщина. Во-вторых, у нее потрясающее чувство здравого смысла. Такого я не встречал еще в своей жизни. Поэтому я ценю мнение Терезы во всем. И как муж, и как человек. Но я хочу подчеркнуть одну важную вещь. Знаю, что люди придают этому большое значение. Моя жена не является моим политическим советником и не будет им, если я окажусь в Белом доме! Мы с ней -- партнеры. Это подразумевает чувство взаимного доверия, которое может быть только между мужем и женой. Супруга не хочет быть моим политическим советником. Она предпочитает оставаться женой, кем бы я ни стал в этой жизни.
-- Что происходит, когда вы не согласны друг с другом, Тереза?
-- О, это еще занимательнее. Если не опускаться до дидактических назиданий в такие моменты, то можно узнать много нового друг о друге и об обсуждаемом предмете.
-- Готов поставить на это!
-- Мне кажется, что хорошее правительство может получиться только из людей с различными точками зрения, но они должны быть готовы к совместной работе и к совместным решениям. Так и в семье. Мужчина и женщина изначально по-разному относятся ко многим проблемам, к воспитанию детей, например. Но нужно уметь находить компромисс. Это приходит с опытом.
-- Вопрос к вам, Джон. В отношениях с женой вы привыкли к честным оценкам ваших слов и поступков. Вы ждете того же и от ваших подчиненных?
-- Абсолютно!
-- Какой бы прямой не была их ответная реакция? Вы хотите, чтобы они так и говорили вам в лицо: я не согласен!
-- Я не люблю людей, которые всегда говорят «да». Таковых в моем окружении нет!
-- Хорошо, вернемся к выбору вице-президента. Две недели назад в нашей студии сидел Билл Клинтон (»ФАКТЫ» публиковали это интервью). Я хорошо запомнил такие его слова: «Президент должен выбрать на пост вице-президента человека, в котором он абсолютно уверен как в своем преемнике. Ты должен всем сердцем верить: если ты внезапно умрешь, тебя убьют, ты погибнешь в авиакатастрофе, он сможет заменить тебя без ущерба для страны. И в то же время, вы должны быть друзьями».
-- Полностью с этим согласен. И скажу, что уверен в Эдвардсе, исходя из сказанного. Кстати, я советовался по его кандидатуре и с Клинтоном, и с Элом Гором. И еще со многими людьми, чье мнение ценю. Многие говорят, что у Эдвардса нет опыта. Он был сенатором всего один срок. Шесть лет. Но эти люди забывают о колоссальном жизненном опыте, которым обладает Джон. Он столько лет защищал интересы других в суде. Он умеет проникнуться чужими проблемами, сделать их своими, бороться и заботиться о других. А почему те, кто критикует сейчас Эдвардса, не вспоминают, что Дик Чейни до того, как стать вице-президентом, провел всего пару лет в Конгрессе. А Рональд Рейган! Он вообще пришел в Белый дом из кабинета губернатора Калифорнии! Да, он был хорошим администратором, но понятия не имел о внешней политике и ее проблемах, законах. Нынешний президент Джордж Буш тоже профан во внешней политике. А кто его главный советник? Дик Чейни!
-- Тереза, какие у вас отношения с миссис Эдвардс?
-- Она -- прекрасная женщина! И мать!
-- Вы познакомились с ней ближе, когда ваши мужья соревновались друг с другом на предварительном этапе президентских выборов. Достойная соперница?
-- Безусловно! Еще раз повторю: она чудесная мать. Умная, заботливая, с чувством юмора. Пережив страшную трагедию, она не замкнулась. Нашла в себе силы заботиться о муже, об остальных детях.
-- У них ведь погиб ребенок…
-- Да. И они смогли справиться с этим. Только за это их следует уважать.
-- Джон, расскажите, как вы сообщили Эдвардсу о том, что выбрали его кандидатом в вице-президенты?
-- Снял трубку и позвонил ему. Мы обменялись короткими любезностями и…
-- Джон, как дела? Так?
-- Да. Но мы оба знали, что означает мой звонок. Поэтому я быстро перешел к делу. Я сказал: «Джон, для меня будет честью, если ты согласишься на мое предложение и поможешь мне стать достойным президентом». И он быстро ответил, что для него работа со мной тоже будет честью. Но самое интересное, Ларри, произошло потом. Мне об этом рассказала Тереза. Она вместе с женой Эдвардса была в тот день в Северной Каролине. Джон после моего предложения позвонил Элизабет, но не успел и слова сказать жене, как их дочь Эмма Клер выхватила у него трубку и первая выкрикнула: «Мамочка! Мамочка! Папу выбрали! Джон Керри выбрал папу!» Это был неподдельный восторг. А потом трубку взял младший Эдвардс. Парню четыре года. Вот кто знает, что важно в этой жизни! Знаете, что он сказал? Мамочка, я уже умею плавать, держа голову над водой!
-- Вы сказали Эдвардсу, что он должен помочь вам стать достойным президентом. Что вы имели в виду?
-- Я считаю, что страной должна управлять сплоченная команда. Америка нуждается в лидерах, которые хотя бы говорят правду. А еще занимаются реальными проблемами. И хотят возродить былое величие страны. Джон Эдвардс -- лучшая кандидатура для такой команды. Он -- оптимист по натуре. Он прочно связан с Америкой маленьких городков. Он знает их проблемы. А главное, он не побоится взглянуть мне прямо в глаза и твердо сказать: «Джон, ты не прав»!
-- Но все же последнее слово останется за вами?
-- Как вы говорите, Ларри, готов поставить на это!
-- Тереза, вы уже беседовали с Элизабет после того, как ваши мужья договорились?
-- Да, мы предпочли сделать это наедине. Мужчинам кое о чем не следует знать. Я сказала, что помогу ей подобрать наряды для дальнейшей предвыборной кампании. Она меня когда-то просила об этом.
-- Мы все хорошо помним Хиллари Клинтон и Типпер Гор. Вы тоже собираетесь ездить по стране на автобусе всей командой?
-- Да мы уже ездим. Для меня кампания началась еще в сентябре.
-- Это точно. Жена всю себя отдает моей карьере.
-- Я взяла две недели отдыха. Но Элизабет попросила меня вернуться раньше. У нее ведь маленькие дети. Так что мужчины, чувствую, будут меня эксплуатировать как рабыню!
-- Но ведь у тебя уже взрослый ребенок! Я! (смеется Джон).
-- Вы были до этого замужем за республиканцем, Тереза. Ваш отец, покойный сенатор Хайнц, тоже был умеренным республиканцем. Вам было трудно менять свои политические взгляды, когда вы вышли за Керри?
-- А я их и не меняла!
-- Нет?
-- Вовсе нет. Я всегда имела свое мнение. Я воспитывалась в условиях домашней диктатуры. Видимо, это помогло мне научиться скрывать свои чувства и мысли, но не бояться отстаивать их, когда возникает необходимость. К тому же я уверена в одном: не правы те, кто живет по принципу: «Демократы -- хорошо, республиканцы -- плохо»! И наоборот. Нельзя оценивать людей по их партийной принадлежности.