Импульсом к созданию фильма о нашей стране послужила вышедшая в 2003 году книга Леонида Кучмы «Украина -- не Россия», с главами из которой первыми познакомились читатели газеты «ФАКТЫ»
Известный польский режиссер Ежи Гофман приступил к съемкам нового масштабного проекта в жанре документального кино с рабочим названием «Украина». В качестве консультантов он пригласил украинских историков Бориса Возницкого, Юрия Чернобая и Петра Толочко, а также польских украиноведов Януша Пульнара и Владислава Серчика. Будущий фильм будет, по замыслу автора, кинотрилогией, в которой он намерен охватить наиболее решающие и значимые моменты в истории нашей страны.
Представляя свой новый проект в Киеве, Гофман заявил, что эта идея пришла к нему после прочтения книги Президента Украины Леонида Кучмы «Украина -- не Россия». «Сначала название вызвало у меня удивление. В Польше никто не сомневается, что Украина -- это Украина. Но потом я вспомнил, что в Западной Европе и в Америке до сих пор можно услышать, что и Варшава находится где-то в России… » -- рассказывает польский режиссер. И тогда он решил доступными ему средствами поведать об Украине всему миру, ближайшим соседям нашей страны, да и самим украинцам.
«Я намереваюсь поставить в фильме три главных вопроса. Первый -- к Западу: что ты знаешь про Украину? Второй вопрос к России -- что ты думаешь об Украине? И третий вопрос к самой Украине -- кто ты, кем ты себя ощущаешь? Мне бы хотелось, чтобы, посмотрев все три 45-минутные серии моей киноленты, люди, живущие в Украине, с гордостью сказали: я -- украинец! А те, кто прежде ничего не слышал об Украине, вдруг поняли, что это великая страна с невероятной и необычной драматической историей, о которой стоит кое-что знать!» -- говорит Гофман.
«Меня особенно поразило в книге место, где Леонид Кучма пишет, что создать нацию гораздо труднее, чем создать государство», -- подчеркивает режиссер. Гофман утверждает, что не делает свой фильм к какой-то дате или годовщине. «Я снимаю этот проект, потому что чувствую внутреннюю потребность… » -- заявляет Гофман. Режиссер надеется сделать фильм максимально правдивым, но при этом не верит в абсолютную объективность.
«Я стремлюсь представить в освещении спорных вопросов взгляды различных сторон -- слева, справа, изнутри, сбоку. Но полного объективизма не существует… Можно говорить только о добром изображении исторических событий или злом. Никогда там, где мы касаемся истории, не может быть так, чтобы все остались счастливы и довольны. Читая толкование одних и тех же фактов различными украинскими историками, я нахожу весьма разные интерпретации. И это нормально… » -- полагает Ежи Гофман.
В Польше режиссера уже не раз обвиняли в необъективности освещения украинско-польских отношений. Фильм Гофмана «Огнем и мечом» подвергся критике, а самого Ежи некоторые польские историки назвали украинофилом. Чтобы снять «Огнем и мечом», Гофману и его другу-продюсеру Ежи Михалюку пришлось взять кредит в банке и заложить все свое имущество. «Надеюсь, что в этот раз до залога дело не дойдет», -- говорит режиссер. У него уже есть инвесторы, заинтересовавшиеся документальным проектом «Украина». Но Гофман и продюсер фильма не хотят среди источников финансирования съемок видеть ни польские, ни украинские бюджетные деньги. «Мы пришли к выводу, что если в работе над фильмом не будут принимать участия наши государства, я, как режиссер, получу большую свободу для самовыражения», -- подчеркивает Ежи Гофман.
ИЗ ДОСЬЕ «ФАКТОВ»
Ежи Гофман родился 1 марта 1932 года в Кракове. Первый фильм -- «А ты среди них?» -- снял в 1954 году. Всемирную известность приобрел благодаря масштабным историческим киноэпопеям «Пан Володыевский» (1969), «Потоп» (1974), «Огнем и мечом» (1999), а также пользовавшейся невероятной популярностью мелодраме «Знахарь» (1982). Сценарии к своим фильмам пишет в основном сам.