Поездка на ответный матч в Днепропетровск обойдется немецкому клубу в 150 тысяч евро
«Гамбург» (Германия) — «Днепр» (Днепропетровск, Украина) — 2:1
«Днепр»: Медин, Русол, Езерский, Спевак, Матюхин, Михайленко (Грицай, 84), Рыкун, Максимюк, Шелаев (Ротань, 55), Костышин, Венглинский.
Голы: Хоогма (49, с пенальти), Ромео (81) — Венглинский (10).
Так часто, как с представителями Германии, пути украинских клубов в еврокубках не пересекались ни с кем. Матч между «Гамбургом» и «Днепром» стал 39-м немецко-украинским противостоянием. И что интересно, победа футболистов из второго по величине города Германии (в Гамбурге проживает около одного миллиона 800 тысяч человек) над днепропетровцами наконец позволила нашим соперникам сравняться с нашими клубами в общем зачете. Теперь в активе команд каждой из стран по 16 побед, а еще семь встреч завершились вничью.
Несмотря на то, что «Днепр» не входит в европейскую футбольную элиту, встречи с украинской командой болельщики «Гамбурга» ожидали с интересом, ведь их любимцы проводили свой первый за три года еврокубковый матч. К тому же у футболистов с берегов Эльбы был хороший шанс реабилитироваться перед своими поклонниками за неудачный старт в чемпионате Германии (после шести туров «Гамбург» занимает в бундеслиге предпоследнее место).
Но уже на 10-й минуте поединка подавляющее большинство из 27 тысяч зрителей, собравшихся на трибунах недавно построенной «AOL Арены», разочарованно вздохнули. В одной из редких атак гостей нападающий «Днепра» Олег Венглинский серией финтов хладнокровно уложил на газон защитника и вратаря соперника и вывел «Днепр» вперед. Причем радовались успеху украинского футболиста, впервые вышедшего на поле после перенесенной в конце августа операции, не только несколько десятков украинских болельщиков, но и фанаты еще одного клуба из Гамбурга — «Санкт-Паули», вывесившие на трибунах национальный флаг нашей страны.
На перерыв днепропетровцы ушли, ведя в счете (так же, как и накануне донецкий «Металлург» в игре с «Пармой»). Но выстоять в итоге не сумели. Уже в начале второго тайма капитан хозяев поля голландец Нико-Ян Хоогма реализовал пенальти, назначенный за игру Дмитрия Михайленко рукой. Правда, шведский арбитр вполне мог зафиксировать фол в другую сторону, поскольку за мгновение до свистка игрок «Гамбурга» схватил Михайленко за плечо и заставил нашего футболиста поднять в прыжке руку, в которую и попал мяч. Впрочем, после боя руками не машут, тем более что незадолго до финального свистка защитники «Днепра» не уследили за аргентинцем Бернардо Ромео, который и принес «Гамбургу» победу — 2:1.
Евгений Кучеревский, главный тренер «Днепра»: «Если откровенно, то в этой игре мы рассчитывали на большее, но моим подопечным не хватило хладнокровия и мастерства у чужих ворот».
Чтобы пробиться в следующий раунд Кубка УЕФА, днепропетровцам достаточно в ответной встрече (15 октября) выиграть со счетом 1:0. По силам ли это нашей команде? Вполне. Правда, и «Гамбург» не скрывает своей веры в общий успех. Пока же педантичные немцы занялись… финансами, подсчитав, что поездка в Днепропетровск обойдется им в 150 тысяч евро. Не такие уж и большие деньги, если учесть, что один только немецкий телеканал «ARD» за право провести прямую трансляцию поединка «Гамбург» — «Днепр» перевел на счет немецкого клуба 850 тысяч евро.
Остальные матчи, состоявшиеся в четверг, принесли следующие результаты: «Камен» (Хорватия) — «Шальке» (Германия) — 0:0, «Висла» (Польша) — «Неймеген» (Голландия) — 2:1, «Фейеноорд» (Голландия) — «Кернтен» (Австрия) — 2:1, «Бордо» (Франция) — «Артмедиа» (Чехия) — 2:1.