19-летний воспитанник киевского хоккея Николай Жердев сбежал из московского ЦСКА. Нападающий улетел в Америку, где присоединился к клубу НХЛ «Коламбус Блю Джэкетс». На первый взгляд, ничего особенного в этой новости нет. С тех пор как армеец Александр Могильный в конце 80-х годов прошлого столетия тайно пересек океан, ситуация в хоккейном мире сильно изменилась. За последнее десятилетие из стран бывшего Советского Союза в Америку отправились тысячи хоккеистов. Однако есть в деле Жердева свои нюансы. Оказывается, игрок еще не закончил срочную службу в вооруженных силах России, поэтому не имел права подписывать контракт с клубом НХЛ. Руководство московского ЦСКА собирается раздуть из этой истории грандиозный скандал.
Тем временем киевский «Сокол» провел два матча в рамках Кубка Восточно-Европейской хоккейной лиги. В Польше подопечные Александра Сеуканда встречались с местными клубами «Сточневец» и «Евросталь». И если в поединке со «Сточневецем» киевляне склонили чашу весов на свою сторону лишь в овертайме, выиграв со счетом 5:4, то со «сталеварами» украинцы разобрались довольно легко — 8:1.
Положение команд: 1. АСК-»Огре» — 12 очков (6 игр); 2. «Сокол» — 6 (3); 3. «Сточневец» — 6 (4); 4. «Рига-2000» — 6 (4); 5. «Титан» — 6 (3); 6. «Металлург» — 3 (4); 7. «Евросталь» — 0 (4).