А вот донецкий «Шахтер», играя в большинстве, упустил победу в домашнем поединке с бельгийским «Брюгге»
«Левски» (София, Болгария) — «Динамо» (Киев, Украина) — 0:1 (0:0)
14 августа. София. Стадион «Георгий Аспарухов». 19 тысяч зрителей.
«Левски»: Иванков, Бачков, Стойлов, Иванов (Вава, 65), Симонович, Головской, Лаваль, Топузаков (Драгич, 38), Стоянов, Чиликов, Пантелич (Колев, 78).
«Динамо»: Рева, Гиоане, Гавранчич, Боднар, Радченко, Дмитрулин, Хацкевич, Пеев (Скоба, 75), Чернат, Мелащенко, Шацких.
Гол: Чернат (60).
Накануне поединка в столице Болгарии от одного только перечисления фамилий травмированных игроков «Динамо» болельщикам киевлян становилось не по себе. О чем говорить, если даже нынешний тренер команды Алексей Михайличенко, за плечами которого многолетняя футбольная карьера, не помнит столь сложной для его клуба ситуации. Прямо напасть какая-то обрушилась на динамовскую команду. Мало того, что надолго выбыли из строя Ващук, Федоров, Головко, Лисицкий и Белькевич (несколько дней назад Валентин был прооперирован в одной из клиник бельгийского Антверпена), так еще накануне отъезда в Софию лазарет «Динамо» пополнили получившие повреждения на тренировках Гусин и Кардаш и травмировавшийся в недавнем поединке Кубка Украины Несмачный. Поэтому динамовским наставникам пришлось включать в заявку на матч против «Левски» 17-летних Артема Милевского и Александра Алиева, которые вообще не имеют опыта выступлений на столь высоком уровне, и только прибывшего в расположение команды хорватского защитника Горана Саблича.
За многолетнюю историю проведения еврокубков турнирная судьба сводила «Левски» и «Динамо» лишь однажды. Тогда, без малого 22 года назад, по сумме двух поединков в Кубке УЕФА болгары оказались удачливее наших соотечественников. И сегодня клуб, носящий имя героя болгарского национально-освободительного движения Васила Левски, остается серьезной боевой единицей. Особое внимание привлекает к себе фигура президента клуба Михаила Черного. «Алюминиевому королю», как называют россиянина, проживающего сейчас в Израиле, власти Болгарии… запретили въезд на территорию своей страны (болельщики команды рьяно протестуют против такого решения). Тем не менее даже в такой ситуации финансовое положение одной из самых благополучных команд страны не пошатнулось. Достаточно сказать, что ежемесячная зарплата одного из лидеров «Левски» Георгия Иванова, совсем недавно перешедшего во французский «Ренн», составляла почти 40 тысяч долларов.
О силе киевского «Динамо» нынешний наставник «Левски» югослав Славолюб Муслин знает не понаслышке. Всего два года назад также в третьем квалификационном раунде Лиги чемпионов киевляне заставили сойти с турнирного пути руководимую им белградскую «Црвену Звезду». Но этот факт не помешал наставнику болгар заявить накануне встречи, что его вполне устроит победа над «Динамо» — 2:0, а счет 5:0 и вовсе будет превосходным.
Киевлян же такой оптимизм наставника «Левски», похоже, мало волновал. С первых минут игры на поле далеко не полностью заполненного стадиона «Георгий Аспарухов» (арена названа в честь великого болгарского нападающего, который летом 1971 года погиб в автокатастрофе, заживо сгорев в своей машине после жуткого столкновения с грузовиком. Георгию было всего 28 лет) динамовцы проявили максимальную собранность и настрой на борьбу. Достаточно сказать, что за весь первый тайм хозяевам поля удалось создать у ворот Виталия Ревы всего один по настоящему опасный момент, когда наш голкипер парировал удар югослава Саши Симоновича.
Правда, не блистали в атаке и динамовцы, уповавшие, главным образом, на контратаки. За первую половину матча они не подали ни одного углового. Хотя мастерский удар со штрафного Флорина Черната в перекладину все же заставил болельщиков «Левски» схватиться за сердце. Хотя даже если бы в том эпизоде мяч и побывал в сетке ворот болгарской команды, итальянский арбитр наверняка гол не засчитал бы, поскольку румын пробил до свистка рефери. А вот во втором тайме предоставившимся шансом Чернат воспользовался сполна. Его пушечный удар в верхний угол ворот после того, как Шацких выиграл борьбу сразу у трех защитников «Левски», не оставил голкиперу болгар ни одного шанса на спасение — 0:1.
До финального свистка оставалось еще полчаса. Хозяева поля стремились во что бы то ни стало хотя бы сравнять счет (к слову, в четырех последних встречах «Левски» пропустил в свои ворота всего один мяч). Заметно оживил их игру вышедший на замену бразильский нападающий Вава. Но динамовская оборона в этот день по большому счету грубых ошибок не допускала. Особенно хорош был в защите югослав Горан Гавранчич, который не только полностью «выключил» из игры мощного нападающего болгар Георгия Чиликова, но и не раз после ударов соперника в самоотверженных подкатах преграждал путь мячу в ворота своей команды. Стоит также отметить дебют в еврокубках 20-летнего полузащитника «Динамо» Игоря Скобы. Кроме победного счета, не может не радовать и тот факт, что травма досрочно покинувшего поле динамовца Георгия Пеева оказалась не очень серьезной: просто от перенапряжения ногу болгарина свела судорога.
Динамовцы уехали из Софии в хорошем настроении, хотя 28 августа на родном стадионе им предстоит еще одно нелегкое сражение с 23-кратным чемпионом Болгарии. Естественно, будет непросто, но, чтобы вновь стартовать в Лиге чемпионов, динамовцам осталось сделать всего один шаг. И его команда Алексея Михайличенко сделать обязана.
Игорь Суркис, президент киевского «Динамо»:
- Войдя после окончания игры в раздевалку нашей команды, я прежде всего поблагодарил ребят за проявленный характер. Да, сегодня они не продемонстрировали зрелищный и комбинационный футбол, но сражались на поле с первой и до последней минуты, добыв столь нужную победу. Накануне матча я разговаривал со многими нашими футболистами и сказал им, что в сложившейся ситуации каждому из них предоставляется шанс проявить себя. Рад, что многие им воспользовались. Впереди ответная игра в Киеве, но уже сейчас я верю что «Динамо» сможет в шестой раз подряд пробиться в основной раунд Лиги чемпионов. Тем более, что мы делаем все, чтобы усилить состав команды. Перед покупкой хорвата Горана Саблича я в буквальном смысле не спал ночами, и все-таки самый дорогой трансфер в истории нашего клуба стал реальностью. В конце концов мне удалось убедить игрока национальной сборной своей страны, на которого претендовали несколько солидных европейских команд, переехать именно к нам.
Алексей Михайличенко, главный тренер киевского «Динамо»:
- Как и ожидалось, матч получился очень тяжелым, поскольку обе команды отдавали для победы все силы. На мой взгляд, нам удалось нейтрализовать «козыри» соперника. Правда, в атаке у нас получалось не все, но один из предоставившихся шансов мы все же использовали. Но переоценивать сегодняшнюю победу не стоит. Многое будет решаться через две недели в Киеве».
14 августа. Донецк. Стадион «Шахтер». 28 тысяч зрителей.
«Шахтер»: Ковалевский, Старостяк, Тимощук, Попов (Левандовский, 76), Зубов (Брандао, 84), Воробей, Ндиайе (Дамиан, 59), Агахова, Гай, Окоронкво, Флоря.
«Брюгге»: Верлинден, Симонс, Ван дер Хейден, Клеман (Де Кок, 67), Энглеберт, Серебренников, Дуарте (Ристич, 81), Мендоса, Ланге (С. Мартенс, 81), Б. Мартенс, Шпилар.
Голы: Агахова (48) — Симонс (87, с пенальти).
Семь лет назад турнирные пути «Шахтера» и «Брюгге» пересеклись в 1/16 финала розыгрыша Кубка кубков. Тогда первый матч в Брюгге завершился победой бельгийской команды, а ответная встреча в Донецке принесла ничейный результат — 1:1. Из тех, кто играл тогда, сегодня в составе «Брюгге» остались лишь вратарь Дани Верлинден и нападающий Герт Верхейен. В «Шахтере» же продолжают выступать защитник Сергей Попов и вратарь Дмитрий Шутков. Верлинден (вчера голкиперу бельгийцев исполнилось 39(!) лет) и Попов вновь встретились на поле. А вот Верхейен залечивает травму и, скорее всего, сможет сыграть в ответном матче. Шутков наблюдал за игрой со скамейки запасных.
Первый тайм матча прошел достаточно скучно. Гостям удалось перевести игру в спокойное русло, лишить соперников возможности спокойно разыгрывать мяч и проводить быстрые атаки. Только Андрею Воробею и Геннадию Зубову порой удавалось брать игру на себя и создавать более-менее опасные моменты.
После перерыва «Шахтер» заиграл разнообразнее и уже на третьей минуте второго тайма открыл счет. Успех хозяевам поля принесла нехитрая комбинация с участием игроков сборной Нигерии. Айзек Окоронкво едва ли не со своей штрафной площадки сделал передачу на ход Джулиусу Агахове, и форвард «Шахтера», искусно разобравшись с защитником, неотразимо пробил по воротам Верлиндена. Свой успех Агахова отметил традиционным каскадом кульбитов.
«Шахтер» вполне мог развить свой успех. Один только Мариуш Левандовский, появившись на поле на 76-й минуте матча, имел две реальные возможности поразить ворота гостей. И кто бы мог подумать, что украинский клуб упустит победу после того, как на 79-й минуте игры за пререкания с арбитром вторую желтую карточку получит Ван дер Хейден? Но, играя вдесятером, «Брюгге» сумел отыграться. Конечно, не без помощи арбитра из Германии Герберта Фанделя, который назначил далеко не бесспорный пенальти. Но факт остается фактом: за две недели до ответного матча в Брюгге шансы бельгийского клуба на участие в групповом турнире Лиги чемпионов выглядят более предпочтительными.
Невио Скала, главный тренер «Шахтера»:
- Счет 1:0 был бы нормальным результатом. Мы хорошо сыграли против приличной команды. Борьба еще не закончена. В ответной встрече надо проявить свои лучшие качества и тогда нам будет по силам пробиться в Лигу чемпионов.
- Считаете ли вы, что арбитр ошибся при назначении пенальти?
- Мы только что посмотрели видеозапись этого эпизода. По нашему мнению, никакого пенальти там и близко не было.
Тронд Сольед, главный тренер «Брюгге»:
- Я очень доволен игрой своих подопечных. До тех пор пока «Шахтер» не забил мяч, все было вообще замечательно. После этого же мы порой выглядели очень слабо. Но нам повезло. Теперь «Шахтеру» придется ехать в Брюгге за голом. На мой взгляд, ответный матч получится очень интересным, хотя о шансах обеих команд сейчас говорить очень сложно. Естественно, главную роль сыграет мастерство, но должна присутствовать и удача. Дома мы всегда играем превосходно. Думаю, что Фортуна не отвернется от нас и на этот раз.
- Как вы оцениваете действия Сергея Серебренникова?
- Он очень хорошо вписался в игру нашей команды. Думаю, что в будущем он станет ключевым футболистом «Брюгге». Тем более что опыт выступлений в Лиге чемпионов у него уже есть.
«Милан» (Италия) — «Слован» (Чехия) — 1:0
Гол: Индзаги (62).
Андрей Шевченко и Каха Каладзе провели на поле весь матч. Новичок «Милана» Кларенс Зеедорф заменил Сержиньо на 61-й минуте игры, а Ривалдо не было даже в запасе «красно-черных».
В остальных матчах третьего квалификационного этапа Лиги чемпионов, сыгранных в среду, зафиксированы следующие результаты: «Грацер» (Австрия) — «Локомотив» (Россия) — 0:2 (Лекхето, 6, Лоськов, 41); «Железничар» (Босния и Герцеговина) — «Ньюкасл» (Англия) — 0:1 (Дайер, 55); «Партизан» (Югославия) — «Бавария» (Германия) — 0:3 (Тарнат, 22, Йеремис, 71, Пицарро, 77); «Залаэгерсег» (Венгрия) — «Манчестер Юнайтед» (Англия) — 1:0 (Копларович, 90); «Барселона» (Испания) — «Легия» (Польша) — 3:0 (Де Бур, 8, Рикельме, 80, Коку, 90); «Селтик» (Шотландия) — «Базель» (Швейцария) — 3:1 (Ларссон, 3, с пенальти, Саттон, 52, Силла, 88 — Гименез, 2); «Русенборг» (Норвегия) — «Брондбю» (Дания) — 1:0 (Браттбакк, 53); «Спортинг» (Португалия) — «Интер» (Италия) — 0:0.