Более двух месяцев понадобилось 64-летней жительнице немецкого города Дюрмерсхайм, чтобы доказать местным чиновникам, что она жива! Вьекослава Смаич родилась и выросла в Хорватии, но вот уже 33 года, как переехала на постоянное место жительства в Германию. Работала уборщицей, вышла на пенсию. В небольшом городке многие ее хорошо знают.
Однако в конце мая Вьекослава не получила пенсию. Чиновник из службы социального страхования заявил пожилой женщине, что в компьютере этого ведомства она числится… умершей. Сначала это недоразумение показалось Смаич забавным, и ее друзья хохотали вместе с ней. Но когда через несколько дней женщина не смогла снять деньги со своего банковского счета, ей стало уже не до шуток. Все городские учреждения получили данные из службы социального страхования, и куда бы Вьекослава ни обратилась, ей везде отвечали, что она… умерла!
В конце концов госпоже Смаич все это надоело. Она пошла в больницу и взяла у врачей справку о том, что пребывает в добром здравии. С документом, подтверждающим, что она пока еще жива, Вьекослава направилась на прием к мэру. Тот счел, что перед ним сидит вовсе не мертвец, и заверил бумагу печатью.
Чиновники поворчали, но восстановили пенсионерку в ее правах. Банк разморозил счет, служба социального страхования выплатила задолженность, жизнь вошла в привычную колею. А на этой неделе «ожившая» Вьекослава узнала, что в мае умерла ее однофамилица. Поскольку фамилия Смаич для Германии достаточно редкая, чиновники в службе социального страхования просто не удосужились проверить имя покойной.