Президент США Джордж Буш в очередной раз стал мишенью для острот. Выступая перед журналистами после встречи с премьер-министром Японии Дзюнитиро Коидзуми, он заявил, что «глава японского кабинета министров посвятил его в планы реформирования экономики, регулирования хозяйства и девальвации». Вообще-то Коидзуми говорил о дефляции, т. е. свертывании производства на фоне падения оптовых цен. Однако Буш не стал разбираться в тонкостях экономических терминов.
На слова американского президента токийская биржа мгновенно отреагировала. Курс иены по отношению к американскому доллару резко упал. Спокойствие на бирже восстановилось, только когда эксперты официально разъяснили истинный смысл слов Буша. Сам американский президент по этому поводу сказал: «Все могут ошибаться».