В Киеве во время визита высокого гостя из Любляны дипломатического конфуза избежали
Вчера в Киеве с официальным визитом находился президент Словении Милан Кучан с супругой. Посещение Украины завершает его зарубежное турне по ряду европейских стран, которое не обошлось без дипломатических конфузов. В Киев Милан Кучан прибыл из Румынии. В Бухаресте, как сообщает представитель президента Кучана из Любляны, румынские власти перепутали государственные гимны Словении и… Словакии! Кучана приветствовали поднятым флагом его страны, но при этом звучал словацкий гимн.
Увы, подобные казусы происходят довольно часто с тех пор, как Словения и Словакия стали независимыми государствами. Для многих иностранных политиков названия двух республик звучат очень похоже. Например, президент США Джордж Буш в бытность свою губернатором штата Техас как-то принимал в гостях премьер-министра Словении Янеза Дрновшека. Мистер Буш несколько раз назвал его «высоким представителем Словакии». Комментарии, как говорится, излишни.