Світ

Немецкие юристы обвинили агату кристи в… Расизме и постановили переименовать ее роман «десять негритят» в «и в конце не осталось никого»

0:00 — 13 березня 2002 eye 632

Группа юристов из Ганновера обвинила выдающуюся английскую писательницу Агату Кристи в… расизме. По мнению специалистов, «ее некоторые произведения полны ненависти к представителям другой расы». Главным объектом нападок стал детектив Кристи «Десять негритят» (»Ten little niggers»). В условиях современной германской политкорректности употребление слов «негр» и «чернокожий» является федеральным преступлением. Суд Ганновера согласился с претензиями общественности. Согласно судебному решению, отныне роман «Десять негритят» в Германии будет издаваться под названием «И в конце не осталось никого», а слова «негритенок» и «черненький человечек» из текста уберут вообще. Как утверждает немецкое радио, вполне возможно, что подобные судебные решения будут вынесены и в отношении произведений других авторов, в частности, лауреата Нобелевской премии американского прозаика Курта Воннегута. В его романе «Прощай, черный понедельник» слово «черномазый» употребляется не менее пятидесяти раз.

Против «общественного произвола» выступили представители фан-клуба Агаты Кристи. «Бедная писательница стала жертвой истерии», -- сказал Ричард Прокингтон, исследователь творчества Кристи. По некоторым данным, владельцы авторских прав на романы Агаты Кристи намерены запретить издание «политкорректных» романов великого мастера детективного жанра.