Житель Ванкувера Грег Боннет затеял судебную тяжбу с местным стриптиз-клубом «Барлет-мотор-инн», где он имел несчастье побывать в прошлом году. Незадачливый канадец считает, что владельцы заведения должны ему миллионы долларов, так как халатно относятся к своим обязанностям, не предупреждая посетителей об опасности, которую таят в себе отдельные номера эротического шоу.
За сей громоздкой формулировкой кроется простая история. Боннет пришел в клуб, уселся как можно ближе к сцене и стал наслаждаться открывшимся перед ним зрелищем. Грег, очевидно, слишком увлекся, поскольку крутившаяся у шеста танцовщица попала ему ногой в лицо. Удар оказался настолько сильным, что Боннет попал в больницу со сломанным носом! Пострадавший утверждает, что стриптизерша действовала намеренно, с изощренной жестокостью, но владельцы клуба считают его претензии смешными. По их мнению, парню следовало сидеть на своем стуле и не высовываться на сцену, чтобы получше разглядеть прелести девиц.