Свой юбилей легендарная французская группа отметит с украинским оркестром
У нас до сих пор с трепетом относятся к иностранной музыке, но среди множества зарубежных исполнителей есть и такие, которые пользуются особой любовью жителей бывшего Союза. «Металлика», «Депеш Мод», «Статус Кво» -- разные английские и американские дядьки непостижимым образом сумели задеть тайные струны загадочной славянской души… Про легендарную группу «Space» можно сказать то же самое -- с той лишь разницей, что народные любимцы родом из Франции и еще в перестроечные годы объездили с гастролями почти все крупные города СССР, в том числе Киев. В этом году знаменитой группе «Space», от которой стояла на ушах добрая половина женского населения страны Советов, исполняется 25 лет.
Основатель группы, знаменитый композитор Дидье Маруани, в юности отнюдь не был чумазым патлатым хулиганом, игравшим на раздолбанной гитаре в школьном подвале. Совсем наоборот: Дидье учился в музыкальной школе, в 12 лет написал первую песню, в 15 поступил в Парижскую консерваторию, которую закончил с отличием, а с 17 начал сочинять музыку… для тогдашних звезд французской эстрады. Он даже успел съездить в турне с неповторимым Джо Дассеном, но в конце 1976 года решил заняться сольной карьерой. «Space» -- так он решил назвать свою новую группу, что в переводе означало просто «космос», безо всяких разночтений и хитрых намеков.
К июню 83-го уже было продано 10 миллионов альбомов группы, причем «Space» был настолько популярен, что Госконцерт не смог отказаться от предложения устроить тур группы по СССР. Случай уникальный сразу по нескольким категориям: во-первых, «странная» по советским понятиям синтезаторная музыка, во-вторых, вояж предполагал не просто посещение главных городов -- Москвы, Питера и Киева, -- но и охватывал мощными щупальцами еще 10 других городов!.. В-третьих, во время посещения группы советский черный рынок побил все предыдущие рекорды: цена на билеты «из-под полы» доходила до 100 долларов в пересчете на «зеленые деньги»! Более 300 тысяч человек побывали тогда на концертах группы, а уже в 87-м для участия в записи легендарной «Космической оперы» Маруани решает пригласить … Ансамбль песни и пляски Советской Армии!
«Опера» стала первым диском, побывавшим в космосе. В 1991 году группа опять гастролирует в СССР и снова дает 14 концертов на крупнейших стадионах страны -- только на территории Союза было продано 12 миллионов пластинок группы. В следующем году Маруани осуществляет, наконец, свою заветную мечту -- дает концерт на Красной площади (360 тысяч зрителей). Ненасытный Маруани умудрился даже выступить в Казахстане (любитель экзотики хотел сыграть под необъятным звездным небом в степи).
Француза продолжает тянуть к славянам: в нынешнем году он в течение 5 месяцев записывал со 150 музыкантами симфонического оркестра Санкт-Петербурга новый альбом, произведения из которого в начале ноября смогут увидеть и услышать киевляне в сопровождении Национального академического оркестра Украины. Группа привезет с собой лазерное шоу, причем предусмотреть все «штучки» группы невозможно: во время концерта на последних «Таврийских играх» случился даже небольшой пожар. Вообще, несмотря на западное происхождение, группа не отличается пунктуальностью: находясь в творческом полузабытьи, участники группы постоянно опаздывают на автобусы, конференции, репетиции… Дидье непременно берет с собой на гастроли жену, сына и прочих родственников. Менеджер группы очень скрупулезен в выборе транспорта, еды, напитков, хотя сам Дидье, вопреки этому, охотно угощается и нашими отечественными блюдами. Ну, и наконец, группа относится к переводчикам, как к футбольным вратарям: к каждому мероприятию (пресс-конференции, интервью, репетиции) готовятся два переводчика, и лишь в последний момент Дидье делает выбор. Такой вот спортивный подход.