В течение уходящей недели госсекретарь США Колин Пауэлл не переставал удивлять мир своим необычным поведением. Началось все в Ханое (Вьетнам), где он принимал участие во встрече министров иностранных дел азиатских государств. В последний день саммита Пауэлл повеселил коллег неожиданным исполнением некогда популярной песни Марти Роббинса «Эль Пасо». Только госсекретарь слегка переделал текст.
В оригинальной версии речь идет о ковбое, который влюбился в мексиканку. Он убивает ее парня и бежит в Техас. Но страсть оказывается сильнее инстинкта самосохранения, и герой возвращается в Мексику, где его уже ждет полиция. Ковбой погибает со словами любви на устах. Пауэлл превратил мексиканку во вьетнамскую девушку по имени Макико. Ковбой стал американским солдатом, роль которого и исполнил американский дипломат. Завершая номер, госсекретарь картинно упал на пол, держась рукой за «простреленное сердце», перед министром иностранных дел Японии Макико Танака.
Из Ханоя Колин Пауэлл отправился в Австралию. В Канберре он вместо того, чтобы вести переговоры с австралийскими дипломатами, несколько часов уговаривал по телефону местного жителя, владеющего автомобилем «Вольво». Цель переговоров -- добиться разрешения… прокатиться в указанной машине! Выяснилось, что мистер Пауэлл -- ярый поклонник всего, что сошло с конвейера шведского автогиганта. В его домашнем гараже тоже имеется «Вольво». А в Канберре он обнаружил поистине редкий экземпляр. Модель 1981 года была выпущена в количестве всего 1100 штук. Страсть к шведским машинам заставила госсекретаря США забыть о своих служебных обязанностях. Он просто не мог начать официальные переговоры, не посидев за рулем редкого «Вольво»!