Солист популярной рок-группы «Metallica» Джеймс Хетфилд был вынужден обратиться в специальную частную клинику, чтобы пройти курс лечения от алкоголизма и наркотической зависимости. Это вынудило весь коллектив прервать работу в студии, где готовился к выходу новый альбом. Очевидно, диск в этом году уже не появится в продаже. А жаль. Пять «Грэмми» на счету музыкантов давали надежду на то, что эта работа будет интересной.
Совсем недавно 38-летний Хетфилд, благодаря которому «Metallica» стала одной из самых успешных рок-групп 90-х, вернулся из России, где он охотился на медведей. Развлечение очень понравилось Джеймсу. Он заявил поклонникам, что чувствует себя как никогда великолепно, жив, здоров и готов к работе. Фаны группы обрадовались…
В январе «Metallica» уже лишилась бас-гитариста -- ушел Джейсон Ньюстед, заявив, что больше не сможет играть, так как за несколько лет беспрерывной работы на сцене и в студии нанес непоправимый вред своему здоровью.
Нынешняя госпитализация Джеймса Хетфилда стала новым ударом для всех, кто знает и любит его резкий, будоражащий душу голос.