«В былые времена подобная опечатка могла стоить кому-то головы», -- так западные газеты прокомментировали курьезную ситуацию вокруг нового путеводителя по столице Вьетнама. При его подготовке была допущена непростительная ошибка: мемориальный комплекс идеолога вьетнамского социализма Хо Ши Мина на всех картах был обозначен как… зоопарк. Более того, мавзолей, где лежит забальзамированный вождь, назвали вольером с тигром.
Ошибку в путеводителе удалось обнаружить всего за несколько дней до его выхода в свет. Партийные власти Вьетнама заявляют, что не видят здесь никаких политических мотивов. Но, как заверило руководство столичного комитета Компартии, виновные в этом досадном недоразумении будут непременно найдены и наказаны. В административном порядке.