Иностранец, проживающий в советской гостинице, с утра не обнаруживает своей обуви. Через переводчика он пытается выяснить у горничной, что произошло:
Иностранец: -- Вы не брали мою обувь?
Переводчик: -- Он спрашивает, не брали ли вы его обувь?
Горничная: -- Очень она мне нужна!
Переводчик: -- Она говорит, что ваши туфли ей нужны.
Иностранец: -- Тогда пусть заплатит!
Переводчик: -- Он говорит, чтобы вы заплатили за его туфли.
Горничная: -- Здрасьте, я ваша тетя!
Переводчик: -- Она говорит, что она ваша тетя.
Иностранец: -- Тогда пусть заплатит половину.
Переводчик: -- Он хочет, чтобы вы заплатили хотя бы
половину. Горничная: -- А хрена он не хочет?!
Переводчик: -- Она предлагает вам расплатиться
овощами.
-- Свидетель, ваша фамилия?
-- Менухин.
-- Имя?
-- Исаак.
-- Место жительства?
-- Бердичев.
-- Занятие?
-- Мелкий гешефт.
-- Вероисповедание?
-- Господин судья, я сказал вам, что меня зовут Исаак Менухин, я сказал, что живу в Бердичеве, и я сказал, что занимаюсь мелким гешефтом. Так кто я по-вашему?
Дзен-буддист?!
Парень с девушкой:
-- Дорогой, давай поговорим о чем-нибудь прекрасном!
-- Давай! У тебя есть десять рублей?
-- Да.
-- Вот и прекрасно!
В мастерской художника:
-- Маэстро, вы могли бы нарисовать мой портрет в обнаженном виде?
-- Без проблем, мадам! Сейчас разденусь!
1923 год -- Основан Центральный спортивный клуб Армии (ЦСКА).
В 1924 году вышел первый номер детского журнала «Мурзилка».
1931 год -- В СССР была проведена первая опытная телепередача.
В 1955 году первые строители космодрома Байконур прибыли на место.
2 января 1958 года проведен первый запуск трехступенчатой ракеты-носителя «Восток», созданной в рамках семейства ракет Р-7. Ракета вывела на траекторию полета к Луне автоматическую станцию «Луна-1». Связь со станцией поддерживалась более 60 часов до расстояния около 600 000 км.