Новая книга президента США, лауреата Нобелевской премии мира Барака Обами и его дочерей «О тебе пою: послание к моим дочерям» (Of Thee I Sing: A Letter to My Daughters) появилась на полках книжных магазинов США 16 ноября.
Обама, который стал миллионером после публикации его предведущих двух книг – «Мечты моего отца» и «Дерзость надежды», будет расширять свою аудиторию молодыми читателями.
Обама согласился написать для Random House детскую книжку еще в 2004 году и подготовил текст еще до того, как стал президентом. За написание трех книг, в том числе «Я тебя воспеваю: письмо моим дочерям» издательство обещало автору гонорар в размере 1,9 млн долларов.
В книге рассказов о 13 выдающихся американцах речь идет, в частности, о президенте Джордже Вашингтоне и первом афроамериканском бейсболисте высшей лиги Джеки Робинсоне.
« Президент Обама видит этих выдающихся американцах в своих детях и в детях всей Америки», — говорится в заявлении, опубликованном нью-йоркским издательством Random House, которое выпустит «Послание» тиражом 500 тысяч экземпляров. В случае успеха Random House обещает выпустить дополнительный тираж.
«Для нас большая честь выпускать эту необычную книжку, которая представляет собой удивительное сочетание текста и картинок, истории и сказки, — сказал президент издательства Чип Гибсон. — Книга «Я тебя воспеваю: письмо моим дочерям» воспевает качества, объединяющие всех американцев — способность идти навстречу мечте и следовать собственному пути».
«Ни президент, ни его дочери в маркетинговой кампании книги участвовать не будут», — сказал на одном из пресс-брифингов официальный представитель Белого дома Роберт Гиббс. Издатели книги подтвердили, что никаких мероприятий или интервью Обамы в связи с публикацией «Послания» не планируется.
В книжке 40 страниц и она предназначена для детей старше трех лет. Как сообщают американские СМИ, книга написана в жанре обращения. Обама задает вопросы дочерям, отвечая на них сам рассказами-притчами.
«Говорил ли я вам, что вы творческие люди?», — вопрошает любящий отец, предваряя рассказ о художнице, мастере магического реализма, Джорджии О'Кифф, «которая помогла нам увидеть красоту в малом: твердость камня и легкость пера». Другие ценные человеческие качества представляют остальные герои произведения: Джеки Робинсон храбр, Альберт Эйнштейн — умен, у Билли Холидей была собственная песня, а первая американка, получившая Нобелевскую премию мира, социолог и философ Джейн Аддамс была добра.
Иллюстрации к книге выполнил художник Лорен Лонг, один из лучших иллюстраторов New York Times, не раз работавший с книгами знаменитостей, например, он иллюстрировал вторую детскую книгу Мадонны «Яблоки мистера Пибоди»(»Mr. Peabody's Aplles»).
«Прочитав книжку Обамы, я хотел только одного — поделиться содержащейся в ней важной идеей с моими собственными двумя сыновьями», — признался Лонг журналистам.
Книжка, на обложке которой изображены Малия и Саша на прогулке с первой собакой страны Бо, уже стала, согласно сообщениям сети книжных магазинов Barnes & Noble и сайта Amazon. com, лидером по количеству предварительных заказов. Стоимость, указанная издателем, составит 17 долларов 99 центов. Вместе с тем, никакого ажиотажа в магазинах из-за книги не ожидается.
«Это ж не IPhonе, чтобы быть ажиотажу. Книжки здесь все пишут», — улыбаясь, ответил на вопрос РИА Новости сотрудник одного из вашингтонских книжных магазинов Макс.
Средства от продажи книги пойдут в фонд стипендий для детей убитых или покалеченных военнослужащих.
Обама не первый президент, который написал книгу для детей. Джимми Картер опубликовал «Малыш Снугл-Флиджер» («Little Snoogle-Fleejer») в 1995 году, по данным AP, более 10 лет после ухода с должности. До того как стать президентом, Теодор Рузвельт принимал участие в работе над «Героическими повестями из американской истории» («Hero Tales from American History»), выпущенной в 1895 году.
Этой осенью в США также выйдут мемуары бывших президентов Джимми Картера и Джорджа Буша-младшего.