В парламенте зарегистрирован законопроект «О базовых языках». Однако спикер парламента не рекомендует торопиться с утверждением данного документа
Верховная Рада намерена принять законопроект, который предоставит статус официальных в Украине тринадцати языкам национальных меньшинств, и в частности — русскому. Разрабатывали этот законопроект еще Евгений Кушнарев (он умер от огнестрельного ранения в январе 2007 года. — Авт. ), а также Леонид Грач и Василий Волга. С тех пор документ прошел экспертизу европейских специалистов и существенно доработан. В ближайшие дни законопроект должен быть внесен на рассмотрение парламента.
Мотивируя необходимость принятия данного нормативно-правового акта, член фракции Партии регионов Вадим Колесниченко сказал: «На территории нашего государства существуют 13 региональных языков — Украина объявила их перед Советом Европы в качестве нуждающихся в поддержке. Это не только русский, но и венгерский, румынский, словацкий, польский, гагаузский, татарский. Законопроект «о базовых языках» никоим образом не ограничивает права государственного — украинского — языка, как пытаются это представить некоторые депутаты-националисты».
Напомним, ранее коллега Колесниченко по фракции Елена Бондаренко заявила, что Партия регионов разрабатывает новый закон, направленный на возвращение русского языка во все сферы жизни — образование, судопроизводство и т. д. На практике это будет выглядеть следующим образом: в областях, районах, городах, селах устанавливается определенный процент граждан одной национальности, при достижении которого эти граждане имеют право провозглашать свой язык региональным. По некоторым оценкам, речь идет о десяти процентах населения любого региона, но окончательно утвержденной цифры пока нет. Именно таким образом должен быть воплощен механизм имплементации в жизнь Европейской хартии региональных языков и языков нацменьшинств, ратифицированной Верховной Радой еще в 2003 году. Далее потребуется внести изменения в законы, регулирующие применение языков в различных сферах. Всего будет меняться порядка двадцати законов, из них основные — об образовании, телевидении, рекламе, кинематографе, местном самоуправлении и судах.
Если законопроект примут, во что верят «регионалы», рекламодатели «автоматически» получат право выбора языка рекламы. У кинематографа появится возможность дублировать фильмы на том языке, который будет казаться предпочтительным сторонам, их закупающим. Что же касается образования — от дошкольного до высшего — то изучать украинский язык как государственный должны все без исключения, но при этом овладевать знаниями можно будет и на своем родном языке — по желанию. Правда, в плане практической реализации последнего положения законопроекта ясности пока нет. По словам министра образования Дмитрия Табачника, в Киеве горуправление уже приняло норму, согласно которой в каждой школе при наличии пятнадцати соответствующих заявлений от родителей положено создавать русскоязычный класс. Такая же норма будет действовать и в других регионах, причем в отношении не только русского, но и любого другого регионального языка: достаточно 15 заявлений родителей, чтобы ваш ребенок получал знания, например, на татарском или венгерском языках. Дмитрий Табачник ратует за то, чтобы сделать эту норму обязательной, — тогда «языковая политика» будет формироваться в зависимости от желания родителей.
Между тем Председатель Верховной Рады Владимир Литвин посоветовал коллегам не торопиться с принятием законопроекта «О базовых языках». «Быстро котята рождаются, но они рождаются слепыми. В языковом вопросе, чрезвычайно чувствительном, нужно спешить очень медленно, поскольку это та проблема, которая может снова послужить линией раскола в стране», — так аргументировал свою позицию спикер. Более того, он порекомендовал народным избранникам изучить, «как соотносятся наработки, о которых мы читаем сегодня в информационных сообщениях, с Конституцией и с той же Европейской хартией региональных языков, на которую так любят ссылаться».