Украина

«Нас почти 150 человек. Мы остались без средств к существованию. Нет денег, чтобы добраться до дома»

15:01 — 9 сентября 2011 eye 855

Украинских музыкантов, приехавших на гастроли в Германию, выселили из гостиницы из-за банкротства принимающей стороны. Только после опубликования в интернете открытого письма с просьбой о помощи артистам удалось вернуться в Украину

Сто пятьдесят украинских музыкантов из Харьковского академического театра оперы и балета имени Лысенко и Галицкого академического камерного хора из Львова, отправившись в Германию на гастроли, фактически оказались на улице.

«Немцы благодаря выступлениям наших артистов надеялись как-то выйти из трудного положения»

Как сообщил «ФАКТАМ» помощник директора харьковского театра Тарас Онищенко, виной тому стало банкротство немецкой фирмы — организатора концертов труппы в Берлине.

 — Сейчас мы знаем, что пригласившая нас сторона уже была на грани банкротства, — сказал Тарас Николаевич. — Организовывая выступления артистов из Украины, немцы надеялись как-то выйти из трудного положения, в которое попали. Но, хотя билеты на концерты украинских музыкантов продавались по не очень высоким ценам, зал во время выступления был заполнен только на 20 процентов.

Харьковчане и львовяне прибыли в Германию 31 августа. Со 2 по 11 сентября в Берлинском кафедральном соборе были запланированы выступления труппы под руководством известного немецкого дирижера Роланда Бадера и главного художника харьковского театра Надежды Швец. В постановке «Реквиема» Джузеппе Верди задействован большой коллектив из музыкантов разных стран и театров, в том числе оркестр и хор Харьковского театра имени Лысенко, хор из Львова, а также солисты московского Большого театра, Львовского, Киевского и Ереванского оперных театров. Премьера постановки в Берлине состоялась, как и планировалось, 2 сентября.

Во вторник, 6 сентября, организатор концертов немецкая фирма Multiversa объявила, что дальнейшие выступления труппы отменены, и заплатила украинцам всего 10 тысяч евро на 150 музыкантов. Кроме того, фирма отказалась дать деньги на топливо для возвращения артистов домой и не оплатила их проживание в гостинице, из-за чего украинские граждане оказались на улице.

Зузанне Веховски, директор отеля Ramada во Франкфурте-на-Одере, где поселили музыкантов, подтвердила, что администрация выселила в среду 152 гражданина Украины. «Они заселились 31 августа, но мы получили от организатора всего 10 тысяч евро. А сегодня пришел факс о том, что фирма является неплатежеспособной», — заявила журналистам г-жа Веховски. По ее словам, Multiversa задолжала гостинице 30 тысяч евро, поэтому украинцам предложили освободить номера. «Мы разместили их пока в одном из наших фойе и обеспечили бесплатной водой и обедом», — отметила директор отеля.

«Целый день музыканты провели в фойе гостиницы»

Украинцы приехали в Германию на трех автобусах, два из них стояли на парковке отеля во Франкфурте-на-Одере. Третий автобус, который должен везти 67 человек, был арестован берлинской полицией из-за неудовлетворительного технического состояния. Чтобы забрать его со штрафплощадки, у музыкантов не было денег. Не могли они заплатить и за бензин для возвращения на родину.

Пресс-секретарь компании Multiversa сказала, что концерты украинских артистов в Берлине были отменены из-за «организаторских и технических проблем». От других комментариев, ссылаясь на юридическую сторону дела, она отказалась.

Целый день 7 сентября музыканты провели в фойе гостиницы. В надежде хоть как-то выйти из создавшейся ситуации, наши соотечественники решили разместить в интернете открытое письмо:

«Мы, группа украинских артистов (в основном из Харькова и Львова), были приглашены на музыкальный фестиваль в Берлине, где со 2 по 11 сентября должны были выступать с «Реквиемом» Верди.

Шестого сентября мы выступали в последний раз, поскольку нам исполнительный директор сообщил о том, что принимающая сторона сообщила о своем банкротстве. Потом выяснилось, что не оплачены ни наше проживание, ни транспорт, ни вообще ничего. Один из наших автобусов арестовала полиция. Нас около 150 человек. Мы остались без средств к существованию. Нет денег, чтобы добраться домой. Находимся в 70 километрах от Берлина около Франкфурта-на-Одере в отеле «Рамада».

Руководство отеля приложило максимум усилий, чтобы как-то разрешить эту ситуацию. Они связались с представителями Красного Креста, полиции и мэрии Франкфурта. Нам оказали некоторую помощь. А вот представители нашего посольства… цитирую переводчика полиции: «Помощи ноль. Связаться с ними никак невозможно». Работа нашего посольства в Берлине — это отсутствие хотя бы какой-то работы за казенный счет».

К вечеру администрация отеля Ramada сжалилась над украинскими музыкантами и разрешила им провести еще одну ночь в своих номерах. Зашевелились и в украинском консульстве. Помощник консула Юрий Никитюк лично взял ситуацию под свой контроль.

Как стало известно «ФАКТАМ», 8 сентября музыканты все-таки отправились домой. Ни о каких гонорарах за выступление за границей речи пока не идет.