Французская певица Мирей Матье, побывавшая в Москве на открытии фестиваля «Спасская башня», заявила, что сотрудники российского телеканала «ТВ-Центр» некорректно отредактировали ее интервью. Отвечая на вопрос, что она думает о так называемом панк-молебне, проведенном участницами группы «Pussy Riot» в храме Христа Спасителя, Матье ответила: «Мне кажется, они невменяемые, я осуждаю их действия. Храм — не место для подобных акций. В церковь люди приходят за светом, за очищением души. Это святое место, которое надо уважать, тем более русские церкви, в них чувствуется такая горячность и усердие».
Запись интервью была показана на родине звезды эстрады. После этого, пишет «КоммерсантЪ-online», французская пресса осыпала Матье градом насмешек, утверждая, что она отлично «спелась» с российскими властями. Певице тут же припомнили ее выступления в Кремле, в том числе и концерт в 2008 году, когда она пела не только для Владимира Путина, но и для ливийского лидера Муамара Каддафи.
В ответ Мирей Матье обвинила российское телевидение в цензуре, заявив, что российские журналисты вырезали слова, которые она произнесла после того, как выразила осуждение поступку участниц группы. На самом деле в финале певица — «как женщина, артистка и христианка» — призвала простить трех осужденных девушек.
Представители телеканала в беседе с французскими журналистами признали, что Мирей Матье действительно произнесла такую фразу. Однако при монтаже ее вырезала «молодая журналистка», бравшая интервью. Представитель канала пообещал, что провинившаяся будет уволена, запись интервью в полном виде уже найдена и, возможно, будет показана в эфире.