Украина

«В самом большом шаре на вершине ярко расписанной пагоды корейские мастера заложили добрые пожелания людям»

15:55 — 11 января 2013 eye 1376

В столичном Национальном ботаническом саду имени Н.Гришко открыли новую экспозицию «Корейский традиционный сад»

Корейский сад, разбитый в честь 20-летия установления дипломатических отношений между Украиной и Республикой Корея, открылся накануне Нового года в Национальном ботаническом саду имени Н. Гришко НАН Украины. По сообщению пресс-службы ботсада, это второй в мире такой сад и единственный на всем постсоветском пространстве.

Над созданием уголка трудились корейские художники из корпорации LH (Korea Land and Housing Corporation), основные его элементы соорудили из своих национальных материалов. На строительстве были заняты рабочие интернациональной бригады. Несмотря на неблагоприятные погодные условия, малые архитектурные формы сделали в намеченные сроки.

Отныне в столичном ботсаду посетители смогут ознакомиться с копией сада, расположенного во дворце Чандгук (Сеул), который в 1997 году был признан частью всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.

В экспозиции «Корейский традиционный сад» представлена пагода корейских королей Аэрьюнджун (в переводе «любовь к лотосу», что символизирует дух и мужество перед лицом опасности). Внешний вид павильона, похожего на оригинал, а также ворота выполнены в восточном стиле и имеют корейскую символику.

— Пагоду ярко расписали корейские мастера, а в самом большом шаре пирамиды на вершине павильона при строительстве заложили добрые пожелания людям, — рассказал «ФАКТАМ» заместитель директора Национального ботанического сада имени Н. Гришко НАН Украины Николай Гапоненко. — Основу для павильона и 36-метровой стены возвели до снегопадов, затем все укрыли и во время морозов работы приостановили. А в короткий промежуток потепления удалось наверстать упущенное и все достроить вовремя. Создавались архитектурные сооружения из завезенных корейских материалов с применением дерева, пеноблоков, черепицы... К озеленению сада приступим уже весной.

Окружает корейский сад традиционная стена с орнаментом — сагунжа, который символизирует четыре благородных растения — бамбук, сливу, орхидею и хризантему. По периметру стены сооружен навес из глиняной черепицы.

Важный элемент стены «Корейского традиционного сада» — врата с символом инь-янь на фасаде. С обратной стороны на одной из створок изображен корейский герб, на другой — наш тризуб.

На отведенной территории в 15 соток представят и многообразие корейской флоры. Уже весной появятся национальный символ Кореи — гибискус (Мугунхва), другие растения. Из них, а также из камней создадут композицию в виде корейского полуострова.