Сегодня, 10 февраля, BBC покажет в вечернем эфире выпуск программы «Панорама», посвященный систематическому мошенничеству при получении британских студенческих виз молодыми людьми из стран, не входящих в Евросоюз. Собранную журналистами информацию министр внутренних дел Великобритании Тереза Мэй назвала шокирующей. Министерство уже распорядилось приостановить сдачу тестов по английскому языку, успешное прохождение которых является обязательным условием для получения или продления студенческой визы. Также наложен временный запрет на деятельность двух учебных заведений, фигурирующих в программе BBC.
Журналисты выяснили, что тесты по английскому языку (TOEIC) за многих студентов сдают подставные лица. Подобным мошенничеством занималась компания SudentwayEducation, оказывавшая консультационные услуги иммигрантам. Изобличить ее удалось благодаря помощи иностранных студентов, находящихся в Великобритании легально. Несколько таких добровольцев явились в лондонский офис Sudentway Education, где выдали себя за желающих остаться в стране на заработки. Закон запрещает студентам-иностранцам выполнять оплачиваемую работу. И сотрудники фирмы прекрасно это знали. Тем не менее, они взялись помочь.
Добровольцы заявили, что почти не знают английский язык и боятся завалить тест. Директор фирмы Вариндер Баджарх сказал каждому из них: «Мы найдем тех, кто сдаст все вместо вас. Вы должны будете принести свои фотографии. И все». Такая «консультационная услуга» стоила 500 фунтов (почти 800 долларов), что в три раза дороже обычной стоимости теста.
Когда одна из девушек заплатила деньги, ее направили в лондонский колледж Eden International. У этого учебного заведения есть (пока) лицензия на проведение TOEIC. В аудитории стояли компьютеры. Сдавать тесты пришли 14 человек, но никто из них на самом деле самостоятельно этого не делал! Все несколько минут посидели перед мониторами, на которых даже задание не появилось. А тесты за них сдавали подставные лица. Причем как письменные, так и устные!
Испытание все выдержали на «отлично». Через неделю та же девушка снова пришла в колледж на тест, состоявший из вопросов с несколькими вариантами ответов. Присутствовать на этом экзамене нужно было обязательно лично — без подставных лиц. Преподаватель, который должен был следить за порядком в аудитории, за тем, чтобы молодые люди не списывали и не подсказывали друг другу, вместо этого сам быстро продиктовал всем правильные варианты. Вместо отведенных на сдачу теста двух часов группа, в которую входила девушка, согласившаяся помочь журналистам, справилась с задачей за семь минут!
В результате волонтерка получила «отлично» по всем трем тестам. Это означало, что она идеально владеет английским языком. Фирма Sudentway Education и колледж Eden International отрицают, что знали об этом обмане. Сейчас администрации компании и учебного заведения пытаются свалить все на рядовых сотрудников и преподавателей. Но это уже им придется доказывать не журналистам, а следователям.
Чтобы понять масштабы этой аферы, достаточно сказать, что ежегодно TOEIC для получения или продления британских визит сдают 100 тысяч иностранцев.