В пятницу, 21 февраля, Федеральный суд Швейцарии отказался признать использование выражений «иностранная свинья» и «беженец дерьмовый» проявлениями расизма. Как сообщает газета Blick, такое решение было принято в ходе рассмотрения жалобы беженца из Алжира, который в 2007 году был арестован полицейским в Базеле.
Это дело получило широкий резонанс во всей Европе. Швейцарский полицейский нес дежурство на выставке часов и ювелирных изделий. Ему сообщили по рации о краже. Он заметил алжирца, поведение которого выглядело подозрительно.
Полицейский надел на него наручники и предъявил обвинение в краже. Алжирец пытался вырваться. Тогда страж порядка публично использовал в его адрес эпитеты, ставшие впоследствии поводом для судебных разбирательств.
Суд Базеля рассматривал это дело первым. Полицейского признали виновным в расизме и приговорил к штрафу. Он обжаловал решение в Федеральном суде, который 21 февраля отменил приговор. По мнению высшей судебной инстанции, оскорбления не имели отношения к этнической или религиозной принадлежности задержанного. Использование слов «свинья» и «дерьмовый» даже в сочетании с названием той или иной национальности нельзя считать проявлением расизма, поскольку в немецком языке эти слова давно и широко используются для грубого выражения обычного недовольства, решили судьи.
При этом они признали, что отсутствие расистской составляющей не оправдывает полицейского. По мнению Федерального суда, сотрудник правоохранительных органов не имеет права на подобное поведение. Решать, стоит наказывать полицейского за оскорбления при исполнении или нет, снова будет суд Базеля.