В прошлом году самое большое количество разрешений на проживание и трудоустройство в странах Евросоюза получили украинцы
Согласно статистике, в 2013 году страны ЕС выдали украинцам 237 тысяч разрешений на право жить и работать в Европе. Львиную долю таких документов — 71 процент — получили те, кто решил поискать счастья в соседней Польше. Чаще всего вид на жительство предоставляют заробитчанам. Еще один способ эмигрировать в другое государство — найти там свою вторую половинку. Впрочем, как показывает опыт, чтобы переехать к любимому человеку в другую страну, совсем не обязательно… выходить замуж или жениться.
К примеру, в иммиграционных правилах Королевства Нидерланды есть пункт о гражданском браке: «Два лица, проживающие вместе в отношениях, сходных с браком, в течение минимум двух лет, могут считаться партнерами в гражданском браке». Впрочем, такие отношения все равно нужно зафиксировать. Обычно это делается в муниципалитете, где пара подписывает акт регистрации партнерских отношений — huwelijksakte.
Полтавчанка Галина Кияшко живет в Голландии уже больше шестнадцати лет. С будущим мужем познакомилась в Киеве, где молодой человек работал в фирме своего друга-англичанина.
— Ты оформляла визу невесты?
— Нет, шестнадцать лет назад правила въезда были несколько проще, чем сейчас. Да я, собственно, и замуж-то не собиралась, мы планировали пожить в гражданском браке. Раньше разрешение на проживание можно было ждать прямо в Голландии. Это сейчас украинские невесты ожидают решения нидерландских властей в своей стране. Бывает, эта процедура затягивается на несколько лет. Хотя я тоже ждала легализации в Голландии три года. Все это время мой статус определялся как «в ожидании вида на жительство». Периодически приходила отмечаться в иммиграционном отделении полиции. Дело в том, что мне нельзя было покидать территорию Голландии, а то мои бумаги сняли бы с рассмотрения. Правда, все эти проблемы можно было решить значительно быстрее, но у меня не хватало одного документа — справки о том, что я не состою в браке в Украине. А поскольку я несколько лет жила в Киеве без прописки, то получить ее не могла. В конце концов эту справку мне выдало украинское посольство, а юрист посоветовал все-таки оформить брак. Да и в иммиграционной полиции нам пошли навстречу. Офицер сказала, что мы ее уже достали (смеется). Мы поженились, когда сыну исполнилось полгода.
— Все это время ты, конечно же, не могла работать…
— Да, поскольку я не имела вида на жительство, то официально трудоустроиться не могла. Занималась ребенком, учила голландский язык. Потом, когда получила документы, зарегистрировалась в кастинговом модельном бюро — решила, что без хорошего голландского языка у меня будет мало шансов получить роль. А работать моделью проще, ей говорить не нужно (смеется). Снималась иногда в англоязычных фильмах, а когда подучила язык, то уже начала работать регулярно.
— А кто оставался с сыном?
— В Голландии есть ясли для маленьких деток, и это удовольствие обходится родителям недешево. Но этот вариант все равно нас не устраивал из-за моего рабочего графика. Ведь съемки не всегда укладываются в обычный рабочий день с 9 утра и до 6 вечера, да и спектакли в театрах обычно вечерние. А мой муж работает посменно: то днем, то ночью, то вечером. Так что, когда сын был маленьким, приходилось нанимать няню. Кстати, когда-то государство компенсировало родителям деньги, потраченные на оплату услуг няни, даже если за ребенком присматривала… бабушка. Няням обычно платят до пяти евро в час.
Учиться сын начал в четыре года. Сначала это было что-то типа бесплатного ежедневного детсада. Правда, деток там не кормили. На обед отводилось час-полтора, в это время малыши ели принесенные из дому бутерброды под присмотром чьей-либо мамы или бабушки. За это родители остальных детей платили им по несколько евро. Собственно, когда сын пошел в эту школу, я и начала активно работать.
— В Голландии легко трудоустроиться человеку творческой профессии?
— Можно стать частным предпринимателем, но в этом случае придется ежеквартально отчитываться перед налоговой. Гораздо удобнее работать в свободном режиме. Если какая-нибудь компания нанимает меня для рекламирования своей продукции или приглашает сняться в фильме, то я считаюсь предпринимателем. Через специальную фирму-посредника высылаю работодателю счет-фактуру на оплату своей работы. Посредник берет за услуги шесть процентов от суммы, но зато делает за меня все необходимые налоговые отчисления, а в конце года присылает отчет. Это очень удобно, ведь если работать напрямую с заказчиком, то нужно или бухгалтера нанимать, или же самой досконально вникать во все налоговые тонкости. Если же мне предлагают работу через кастинговые агентства, то я — наемный работник. Например, за театральные роли мне платят зарплату с уже отчисленными налогами. В Нидерландах, в отличие от Украины, у актеров нет постоянной ставки, то есть нет работы — нет зарплаты.
Существует, правда, один нюанс. В конце года сотрудники налоговой службы просматривают общий доход семьи. Мой муж неплохо зарабатывает, поэтому, если сложить наши доходы, чаще всего получается сумма, превышающая средний доход по стране. Поэтому с нас снимают еще один, дополнительный, налог. Если же у меня в течение года с заработками не складывается, то совокупный доход меньше, и налоговая может даже вернуть какую-то сумму. Помню, мне как-то после уплаты всех налогов возместили 300 евро. Но это был единственный случай, обычно же платим мы.
В то же время для людей творческих профессий и спортсменов есть специальная льгота: из заработка, не превышающего 163 евро в день, налог не взимается. Если ты заработал больше, то налог берется с этого самого «превышения». Мне когда-то в налоговой объясняли, что таким образом государство компенсирует потраченное время и средства людям, которые часто ездят на кастинги и покупают для профессиональных нужд специальную одежду, косметику и грим.
— Есть ли в стране государственные курсы, где иностранцев обучают голландскому языку?
— Я четыре года изучала язык в колледже. Но более десяти лет назад это было не очень дорого — учебу оплачивала мэрия, мне же приходилось разве что покупать книги, возможно, еще что-то по мелочи. В Голландии тогда еще были не евро, а национальная валюта — гульдены. Насколько мне известно, сейчас иностранцы вынуждены тратить на изучение языка достаточно солидные суммы. Правда, в некоторых городах такое обучение до сих пор бесплатное — все зависит от позиции органов местного самоуправления.
После колледжа сдала государственный экзамен. Это означало, что я овладела языком на уровне среднего образования. Потом был еще один экзамен, который подтвердил, что я знаю голландский на уровне университетского образования. Одно время даже хотела пойти работать переводчиком, но потом передумала, да и актерская работа мне нравится больше. Хотя и сейчас иногда занимаюсь переводами. Недавно закончила перевод на украинский язык трех детских книг известной голландской писательницы.
— Читала, что жизнь в Голландии достаточно дорогая. Немалых денег стоит все, что касается жилья…
— Есть города, где квартиры стоят очень дорого, и мы поселились именно в таком. Дело в том, что муж родился в Ден Бриеле и очень хотел сюда вернуться. Городок хоть и небольшой, но, пожалуй, один из самых дорогих в Голландии. Наш район застроен преимущественно таунхаусами, разделенными на отдельные секции. Одна из таких секций — наша. К ней примыкает небольшой садик, что в Голландии считается почти роскошью: страна маленькая, перенаселенная, здесь очень дорогая земля, поэтому дома строят в несколько этажей. Наш — трехэтажный. Жилье купили в кредит, и на ипотеку ежемесячно уходит довольно приличная сумма.
Самое интересное, что здесь достаточно обеспеченные люди, которые не могут документально подтвердить, что регулярно получают определенный доход, не имеют права взять кредит на покупку недвижимости. Поэтому они чаще всего арендуют жилье. Чтобы получить ипотечный кредит, согласно законодательству Нидерландов, нужно представить банку долгосрочный трудовой контракт, то есть гарантировать своевременное погашение займа. Моя знакомая, зарабатывающая большие деньги в модельном бизнесе, сотрудничающая со многими известными фирмами, не смогла приобрести в кредит самую простенькую однокомнатную квартиру. Ей сказали: постоянной работы у вас нет, а ваши большие гонорары нас не интересуют.
— Коммуналка тоже дорогая?
— За воду, газ и электричество мы платим авансом порядка 280 евро в месяц. Но в конце года делается полный перерасчет всех платежей. И если нет перерасхода, то часть денег могут вернуть. Также в конце года определяется сумма, которую семья будет ежемесячно платить за коммуналку в следующем году.
Муж сравнил наши счета с расходами коллег и пришел к выводу, что мы платим за коммунальные услуги, наверное, больше всех в Голландии. Это потому, что мы часто вместо душа принимаем ванну. А это обходится значительно дороже, если учесть объем используемой воды и электроэнергии, потраченной на ее подогрев. Впрочем, я и под душем люблю постоять не меньше часа. А здесь так не принято, голландцы успевают принять душ минуты за три — очень экономные люди.
У нас есть знакомый, который живет один и очень неплохо зарабатывает. Как-то зашла к нему, а он сидит в… пальто. Говорит: а зачем дом греть — зря деньги тратить?! Конечно же, они не все такие «экстремалы-экономисты». Просто голландцы не боятся холода. Здесь даже маленьких детей не кутают так, как у нас. Малыши растут привычными к холодному климату, а, став взрослыми, зимой одеваются намного легче, чем в Украине. И температура в доме на уровне 19—20 градусов их вполне устраивает, я же всегда «накручиваю» до 22—23 градусов. А счетчик, естественно, не «спит».
— На гостях тоже экономят? Чем у вас принято угощать друзей?
— Здесь все намного проще, чем в Украине. Гостям могут предложить кофе, чай или какой-нибудь алкоголь. Поставят на стол тортик и легкую закуску — снэки. Можно хоть каждый день гостей принимать, ведь специально ничего готовить не нужно. Попил чайку, поговорил, а ужинать пошел домой.
— А какие блюда голландской национальной кухни тебе нравятся?
— Местные жители любят разнообразить свое меню, и в ресторанах представлены, пожалуй, все кухни мира. Я уже научилась готовить и по-китайски, и по-тайски, и по-итальянски. Голландская же еда очень простая: картошка с мясом. Еще один национальный продукт — копченая колбаска — роукворст (rookworst). Самое известное блюдо местной кухни — зюуркол (zuurkool) — готовить очень просто: картошку варят вместе с кислой капустой, а потом все это толкут специальной давилкой и заправляют жареным лучком с беконом. К столу подают с теплой копченой колбаской. Простая, но очень вкусная еда. Когда же нам хочется побаловать гостей, устраиваем барбекю. Голландцам очень нравится это блюдо. Только перед вечеринкой их нужно обязательно предупредить, что в меню будет мясо, а то придут в гости сытыми.
Другие материалы спецпроекта «ФАКТОВ» «Зарубежье» читайте здесь