На следующий день после выхода в свет новой книги писательницы Джоан Роулинг «Гарри Поттер и проклятое дитя» издание «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» приступило к ее переводу на украинский язык. Продажа книги стартовала в полночь 30 июля в Лондоне. Ее первый тираж — 4,5 миллиона экземпляров. Только за первую ночь было распродано 50 тысяч книг.
Сюжет «Гарри Поттера и проклятого дитя» до последних дней держался в строжайшей тайне. Это пьеса, рассказывающая о школьнике Альбусе — младшем сыне известных волшебников Гарри Поттера и Джинни Уизли.
Как и все предыдущие книги о Гарри Поттере, в украинском переводе она появится в издательстве «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА».
— Мы уже получили права на новую книгу Джоан Роулинг, — рассказал «ФАКТАМ» владелец издательства Иван Малкович. — Иначе и быть не могло. Нас бы просто не простили поттероманы! Поэтому уже на следующий день после того, как «Гарри Поттер и проклятое дитя» появилась на прилавках магазинов в Лондоне, переводчик Виктор Морозов приступил к работе. Украинский вариант книги должен выйти в октябре. Хотя, возможно, мы ускорим процесс, и пьеса появится в украинском варианте уже в конце сентября.