Картина «Гнездо горлицы», получившая на Одесском кинофестивале приз как лучший украинский полнометражный фильм, вышла в прокат. Ее покажут более чем в ста кинотеатрах. Это, конечно, не конкуренция голливудским картинам, но все же успех для отечественного кинематографа. «Гнездо горлицы» — экранизация одной из частей одноименной трилогии писателя из Черновцов Василия Мельника, победителя национального конкурса «Коронация слова — 2012». Фильм рассказывает о судьбе украинской женщины, поехавшей на заработки ради лучшей жизни своей семьи, о трудностях и унижениях, которые приходится терпеть за границей. Главную роль в картине сыграла актриса Молодого театра Римма Зюбина, а роль мужа главной героини — Виталий Линецкий, для которого эта работа стала последней. Актер трагически погиб в самый разгар съемок (летом 2014 года), из-за чего пришлось кардинально менять сценарий. В фильме снимались Наталья Васько, Николай Боклан, Александра Сизоненко, Максим Канюка, а также итальянские актеры Лина Бернарди и Мауро Чиприани.
В киевском кинотеатре «Оскар» собрались создатели картины, исполнители главных ролей, в том числе специально приехавший из Италии обаятельный Мауро Чиприани. Весь вечер он ни шаг не отходил от исполнительницы главной роли Риммы Зюбиной. В актрисе в элегантном платье-вышиванке с лучезарной улыбкой, новой стрижкой сложно было узнать ее героиню — уставшую, с темными кругами под глазами.
В вышиванках также были и снимавшаяся в картине Наталья Васько, и народная артистка Ада Роговцева с дочерью — режиссером Катериной Степанковой. Поддержать коллег пришли Ахтем Сейтаблаев, Анатолий Матешко с женой, Михаил Ильенко, Дмитрий Лаленков, Виктор Андриенко, Олеся Жураковская, министр культуры Украины Евгений Нищук.
— Я хоть и не снимался в этой картине, но для меня она очень родная, — признался Евгений Нищук. — Вся команда, режиссер, актеры, сама тема фильма и люди близки мне. С Виталием Линецким мы родились в одном городе, учились актерской профессии у одного педагога, играли вместе в футбол… Я рад, что фильм наконец-то увидят зрители по всей стране. И надеюсь на реализацию новых совместных украинско-итальянских проектов.
Также министр пообещал, что соответствующие договоренности будут поддержаны на государственном уровне.
Работа над фильмом затянулась аж на четыре года. Это было связано с финансированием, которого катастрофически не хватало. Когда запланировали картину, получив первый транш от Госкино, курс был еще по 8 гривен за доллар, а в начале съемок стал уже выше двадцати. Так что большую часть выделенных средств (общий бюджет картины составил 15 миллионов 400 тысяч гривен) съела инфляция. Тем не менее фильм получился достойным. Кроме отечественной награды лента была признана лучшей на 4-м Индийском международном кинофестивале в Мумбае.
Съемки проходили в Карпатах, Черновцах, Генуе (Италия) и Киеве. Ради картины Римма Зюбина вынуждена была все это время не менять прическу, не худеть и не поправляться, лавировать между спектаклями в Молодом театре, где пришлось даже перенести премьеру с ее участием.
— Но я не могу сказать, что было очень тяжело, ведь это моя работа, — сказала Римма Зюбина после показа. — Безусловно, роль моей героини Дарины очень глубокая, но у меня хороший театральный фундамент, заложенный работами по пьесам Достоевского, Чехова. Еще до начала съемок «Горлицы» мне на глаза попался документальный фильм о детях, чьи мамы уехали на заработки за границу. И я увидела немало общего с нашей историей, судьбы многих западноукраинских семей похожи.
После показов в разных городах ко мне подходили взрослые женщины и молодые девушки. Плакали. Благодарили за фильм и рассказывали свои истории, по которым можно сериалы снимать. В Днепре одна девушка сказала: «Хорошо, что Дарина не осталась с итальянцем, браки украинок с иностранцами редко бывают счастливыми. Мы для них просто прислуга. Знаю это по собственному опыту, была замужем за итальянцем, недавно все бросила и вернулась в родной город. Здесь смотрят на меня как на сумасшедшую, говорят: «Куда ты приехала, война ведь совсем рядом?!»
Не менее поразила история украинки, живущей в Италии.
— Когда мы снимали сцену в Италии в церкви, куда ходят украинцы, к Римме и Наташе Васько подошла землячка, пожилая женщина, — говорит режиссер фильма «Гнездо горлицы» Тарас Ткаченко. — Она рассказала свою историю заробитчанки. О том, как тяжело работала, со временем забрала в Италию и сына. Но когда начался Майдан, он все бросил и поехал в Киев на баррикады. А через несколько дней погиб. Женщина плакала, потом вдруг схватилась за голову и едва не потеряла сознание. Мы срочно вызвали «скорую», а пока медики ехали, Римма и Наташа отпаивали ее валерьянкой, держали на своих руках. Передав женщину врачам, актрисы, несмотря на полученный стресс, продолжили съемку. График не позволял сделать паузу.
Как говорит режиссер, главным сценаристом картины выступила сама жизнь. Трагическая смерть Виталия Линецкого, погибшего в разгар съемочного процесса, внесла масштабные коррективы в картину. Точнее, ее полностью пришлось изменить. В частности, заметно расширилась роль итальянца Алессандро, которого сыграл Мауро Чиприани. В Киеве он в который раз признавался в любви к творческой группе.
— Получив предложение сниматься в этой картине, я сначала разволновался, переживал, как мы будем понимать друг друга, но как только увидел Римму, то понял, что все получится, — рассыпался в комплиментах Мауро Чиприани. — Это была любовь с первого взгляда. Мы отлично понимали друг друга, поддерживали и шутили. Такой открытой и приветливой команды я еще не встречал.
После украинского проката картина будет показана и в Италии — для украинской диаспоры.
Фоторепортаж с презентации фильма смотрите здесь