Министерство образования и науки Российской Федерации собирается исключить из учебников русского языка слова «паркинг», «бизнес», «шопинг», «ингредиенты» и другие заимствования из иностранных языков
О нововведении на днях сообщила глава ведомства Ольга Васильева: «Мы будем делать все возможное, чтобы эти слова как можно реже встречались в текстах, это действительно недопустимо. Приведу замечательную цитату Ивана Тургенева: „Употреблять иностранное слово, когда есть равносильное ему русское слово, значит оскорблять здравый смысл“. Я обещаю, что экспертиза учебников будет делать все возможное, чтобы эти слова исчезли».
Напомним, российский министр образования славится не только своими инициативами (предлагала вернуться к кириллице на просторах СНГ, ведь в Узбекистане, Туркменистане, Азербайджане и Казахстане постепенно переходят на латиницу; вернуть письменные экзамены в вузы — по старинке проще), но и косноязычием, хотя имеет три высших образования и ученую степень кандидата наук (сфера научных интересов Ольги Васильевой — история Русской православной церкви, тема диссертации — «Патриотическая деятельность Церкви в годы Великой Отечественной войны»).
Вот несколько высказываний чиновницы.
Так, узнав о назначении на должность министра образования и науки России, Васильева заявила, что ощутила «божествование»: «В отношении эмоций — божествование, если вы понимаете. Божествование того, что ты делаешь».
«Давайте это останется маленькой тайной (на вопрос о городе, в котором родилась). Я совершенно не могу понять, зачем это нужно знать. Моя жизнь прошла в Москве. Вот если вы узнаете, где я родилась, что вам это даст?»
«Я вспоминаю, например, спектакль театра на Таганке „Мастер и Маргарита“: мы с друзьями прошли на генеральную репетицию через трубу».
«Политика в период президентства Владимира Путина — это взвешенный рационализм и поворот к консерватизму. Общественный позыв возвращения к традиционным ценностям происходит параллельно с тем, когда многие страны Европы с точки зрения традиционализма смотрят на нас как на последний оплот. Такое было примерно в 1848 году. Это то, о чем писал Тютчев».
«Если ты нашел что-то (в историческом архиве) и у тебя в зобу дыханье сперло, отложи в сторону, потому что все, что ты нашел, требует объяснения. Иначе урон можно нанести колоссальный» (о том, что историческая правда не всегда может быть во благо).
Что касается грядущего «исчезновения» иностранных слов из учебников, то новаторская идея министра была принята пользователями соцсетей в штыки.
«Министр (лат. minister) Российской Федерации (лат. foederti) Ольга (сканд. Helga) Васильева (от греч. .) предлагает изъять иностранные заимствования из учебников…»
«Нужно запретить тогда интернет музыку».
«Глупо до безобразия. Если из русского языка убрать иностранные слова, то останется только одно русское слово — лапоть».
«Надеюсь, слова „математика“, „физика“ и „астрономия“ тоже уберут. Желательно вместе с соответствующими науками».
«Шло хорошилище с гульбища на ристалище».
«Шла бы эта тётя в школу завучем, пользы больше было бы».
«В стране образовалась куча денег для перепечатывания учебников?»
«Просто министр наконец открыла для себя учебник русского языка (правда, неизвестно какой)».
«Паркинг на гараж, бизнес на гешефт, ингредиенты на компоненты. Ах да, полицию на милицию».
«А она посчитала, во что обойдутся РФ её хотелки?»
«Вот не надобно им такие книги читать! Ить из сказки быль деют!»
«Интересно, чем мадам предлагает заменить слово „ингредиенты“? А не собирается ли она убрать такие заимствованные слова, как: винегрет, котлета, бульон, сосиска, салат, мармелад, рагу, маринад?»
«Слова „президент“, „республика“, „федерация“, „конституция“ пора убрать. Их и так давно не употребляют согласно смыслу».
«В любом языке хватает заимствований — в русском, к примеру, это деньги, башмак, ложа (в театре), театр
Тем временем рядовым жителям Российской Федерации совсем не до рассуждений о «великом и могучем» языке, как писал любимый министром Тургенев. Их ежедневные заботы — о выживании.
К примеру, в городе Лысьва Пермского края работники местной чулочно-перчаточной фабрики ходят за зарплатой с полиэтиленовыми мешками. Поскольку сотрудники предприятия не получали деньги более полугода, их вынудили вернуться к истокам товарно-денежных отношений. Чтобы хоть как-то свести концы с концами, люди берут продукцию фабрики, а потом либо продают ее самостоятельно, либо обменивают на продукты и услуги. Носки и перчатки они называют «универсальной валютой».
«Вот и тянутся из магазинчика вереницы уставших от безденежья женщин, груженных полными носков мешками», — пишет профсоюзная газета «Солидарность».
«Зарплату» несем. Выдали вот. За один из месяцев прошлого года. За какой точно — даже и не скажу. Носков получилось примерно на четыре тысячи. Прошлую партию, правда, еще не полностью раздали-распродали, но так и что ж? Хоть что-то взяли", — объяснила журналистам ситуацию работница фабрики.
«Не обходят вниманием и старинный способ реализации — товар на товар или товар на услугу. За несколько пар носков, при желании, можно, например, подстричься. А пока лето — и овощами закупиться, если собственного огорода нет», — описывает увиденное корреспондент, сообщивший, что в Лысьве даже вывели «курс носков к рублю» — от 23 до 50 рублей за пару в зависимости от модели.
Зато в оккупированном Крыму, где в очередной раз сорван туристический сезон, иная крайность. Вот что пишет блогер Кирилл Сазонов: «В Керчи и Феодосии оккупанты изъяли и уничтожили более 108 кг немецких, голландских и украинских сыров и колбас. Я думал, что действие этого препарата закончилось и их понемногу „отпустило“. А вот и нет, дилеры не подвели и россияне снова жгут сыр и колбасу… Гусей давить будут, интересно? Ну, чтобы по полной программе устроить развлечение. А на финише боярышник и блины с лопаты. Чтобы не отрываться от корней…»
Представляете, как будут комментировать жители Лысьвы новость об уничтожении продуктов на полуострове? Догадаться нетрудно. Думаем, что точно обойдется без заимствования иностранных слов…
При всем при этом руководство Кремля продолжает заверять народ, что России предначертан особый путь. Само собой разумеется, что каждый сознательный гражданин неоимперии обязан осознавать, что будущее — его и детей — может быть светлым и счастливым только при президенте Путине.
Сам хозяин Кремля обожает порассуждать о мегапрекрасных перспективах России с подрастающим поколением, перед которым неизменно предстает в образе и мачо, и гуру одновременно. Так, 1 сентября президент России провел встречу со школьниками Ярославля (традиционно опоздал на нее, дети долго изнывали на солнцепеке). Прямую трансляцию Всероссийского открытого урока вели все телеканалы.
Путин, как всегда, наговорил с три короба. Сначала предложил тему итогового сочинения одиннадцатиклассников: «Россия, устремленная в будущее». Мол, надо «посмотреть на то, какой вы видите нашу страну на рубеже 40—50-х годов». Понятное дело, с намеком, точнее директивой — предречь, что Россия к тому времени станет самой могущественной державой во Вселенной.
Потом снова стал проповедовать свою мантру: «Если мы существуем более тысячи лет и так активно развиваемся, укрепляем себя, значит, что-то у нас есть такое, что этому способствует. Это что-то — это внутренний ядерный реактор нашего народа, некая пассионарность, о которой говорил еще Гумилёв, двигает нас вперед».
Еще хозяин Кремля немного порассуждал об искусственном интеллекте: «Тот, кто станет лидером в этой сфере, будет властелином мира», и призвал молодежь работать «не хуже, а лучше конкурентов».
Основатель Tesla и SpaceX Илон Маск, который не раз говорил, что конкуренция между государствами за превосходство в искусственном интеллекте может привести к Третьей мировой войне, прокомментировал слова Путина в своем «Твиттере» кратко: «Начинается…» Однако один из пользователей соцсетей поспешил его успокоить: «Илон, ты рано испугался — в России до сих пор в поездах туалет с дыркой в полу, там до искусственного интеллекта далеко».